San o sudcu

Saznaj što znači sanjati sudca na Sanjarica.eu

Opis pojma

Sudac je osoba koja ima ovlasti presuditi u pravnim sporovima, rješavati sukobe i izricati kazne u skladu sa zakonom, simbolizirajući zakon, odluku ili autoritet.

Značenje sna o sudcu

Snovi o sucu često izazivaju osjećaj autoriteta, pravde ili presude. Sudac u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o sucu

Razgovor sa sucem: Ako u snu razgovarate sa sucem, to može ukazivati na potrebu za savjetom, rješenjem problema ili suočavanjem s moralnim pitanjima. Možda se suočavate s odlukama koje zahtijevaju pravičnost.

Sudac koji sudi: Sudac često predstavlja pravdu, autoritet ili savjest. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate procjenjivano ili da se preispitujete svoje postupke.

Biti sudac: Ako ste sudac u snu, može simbolizirati osjećaj odgovornosti, moći ili sposobnosti da donosite važne odluke. Možda osjećate da ste u poziciji da prosudite druge.

Tradicionalno tumačenje snova o sudcu

Sanjati sudca predviđa da ćete sami sebi priuštiti nepotrebne neprilike i svađe.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, sudac u snovima može simbolizirati autoritet, savjest, moralni kodeks, osobu koja prosuđuje ili dio ličnosti koji donosi važne odluke. Prema Jungu, sudac može biti arhetipska figura koja predstavlja pravdu ili moralni red. Kulturno gledano, sudac je osoba ovlaštena da sudi i donosi presude na sudu, simbolom pravde, autoriteta ili odluke.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali sudca? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Sudac u starim sanjaricama

12 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(إذا رأى) كأنه ثار حاكماً ترشد وجاز تصرفه.
(Ako tko vidi) kao da je postao sudac, urazumit će se i njegova će odluka biti valjana.
Napomena: "ثار" je vjerojatno greška za "صار" (postao); "ترشد" shvaćeno kao "urazumi se, postane punoljetan", pa su mu postupci pravno valjani.
(قاض) ومن رأى في المنام أنه ولي القضاء فعدل فيه فإن كان تاجراً كان منصفاً وإن كان سوقياً أوفى الكيل والميزان وإن رأى أنه يقضي بين الناس ولا يحسن أن يقضي فإنه يجور في قضائه ولا يعدل وإن كان والياً عزل وإن كان مسافراً قطع عليه الطريق وإلا تغيرت نعمة الله تعالى عليه ببلية يبتلى بها وإن رأى قاضياً معروفاً يجور في حكمه فإن أهل ذلك الموضع يخسرون موازينهم وينقصون مكاييلهم فإن تقدم رذل إلى القاضي فأنصفه فإن صاحب الرؤيا ينتصف من خصم له وإن كان مهموماً فرج عنه وإن جار القاضي في حكمه فإنه إن كانت بينه وبين إنسان خصومة لا ينتصف منه وإن رأى قاضياً وضع الميزان فرجح فإن له عند الله تعالى أجراً وثواباً وإن شال الميزان فإنه نذير له من معصية وإن رأى أنه يزن فلوساً ودراهم رديئة فإنه يميل ويسمع شهادة زور ويقضي بها القاضي المجهول هو الله تعالى.
(Sudac) Tko u snu vidi da je postao sudac i da je u tome pravedan: ako je trgovac, bit će pošten, a ako je čovjek s tržnice, dat će punu mjeru i vagu. Ako vidi da sudi među ljudima, a ne zna suditi, bit će nepravedan u suđenju i neće biti pravedan; ako je namjesnik, bit će smijenjen; ako je putnik, napast će ga razbojnici na putu; inače će se Allahova, uzvišenog, blagodat prema njemu promijeniti nekom nevoljom kojom će biti iskušan. Ako vidi poznatog suca kako nepravedno sudi, stanovnici toga mjesta zakidaju na vagama i smanjuju mjere. Ako pred suca istupi neki niski čovjek i sudac mu dosudi pravdu, sanjač će dobiti pravdu od svoga protivnika, a ako je zabrinut, briga će mu se otkloniti. Ako sudac sudi nepravedno, a sanjač ima spor s nekim čovjekom, neće od njega dobiti pravdu. Ako vidi suca kako postavlja vagu i ona pretegne, ima kod Allaha, uzvišenog, nagradu i plaću; a ako se vaga podigne, to mu je opomena zbog grijeha. Ako vidi da važe loše bakrene novčiće i dirheme, on je pristran, sluša lažno svjedočenje i po njemu sudi. Nepoznati sudac je Allah, uzvišeni.
(ومن رأى) أنه تحول قاضياً أو حكيماً أو صالحاً أو عالماً فإنه يصيب رفعة وذكراً حسناً وزهداً وعلماً فإن لم يكن لذلك أهلاً فإنه يبتلي بأمر باطل وإن كان مسافراً قطع عليه الطريق.
Tko vidi da se pretvorio u suca, mudraca, pobožnjaka ili učenjaka, postići će uzvišenost, dobar glas, odricanje od svijeta i znanje; a ako toga nije dostojan, bit će iskušan nekom ispraznom stvari, a ako je putnik, napast će ga razbojnici na putu.
(ومن رأى) وجه القاضي مستبشراً طلقاً فإنه ينال بشرى وسرور.
Tko vidi lice suca radosno i vedro, dobit će radosnu vijest i veselje.
(ومن رأى) موضع قاض نال فزعاً وخصومة قيل موضع الحكام والقضاة والمتكلمين في الأحكام والمعلمين للسنن والشرائع والفرائض يدل على اضطراب وحزن وتلف مال كثير في جميع الناس وعلى ظهور الأشياء الخفية وتدل في المرض على الهم والبحران وإن رأى مريض أنه يقضي له فإن بحرانه يكون إلى خير ويبرأ وإن رأى المريض أنه يقضى عليه فإنه يموت وإن كان الإنسان في خصومة فرأى أنه قاعد في موضع الحاكم أو أنه الحاكم فإنه ينتصر ولا يغلب لأنه الحاكم لا يحكم على نفسه بل على غيره والقاضي المعروف يؤول بالطبيب وقد يكون هو بعينه.
Tko vidi sučevo mjesto, doživjet će strah i spor. Kaže se da mjesto vladara, sudaca, onih koji govore o propisima i učitelja suna, šerijatskih zakona i obveza znači nemir, tugu i propast velikog imetka među svim ljudima te izlazak na vidjelo skrivenih stvari, a u bolesti znači brigu i krizu bolesti. Ako bolesnik vidi da se presuđuje u njegovu korist, kriza će mu proći na dobro i ozdravit će; a ako bolesnik vidi da se presuđuje protiv njega, umrijet će. Ako je čovjek u sporu, pa vidi da sjedi na mjestu suca ili da je on sudac, pobijedit će i neće biti svladan, jer sudac ne sudi protiv sebe nego protiv drugoga. Poznati sudac tumači se kao liječnik, a može biti i on sam.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 97, 306. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Domare. Ondska och grymhet; utöfwa en domares pligter: ledsnad och beswär.
Sudac. Zloba i okrutnost; obavljati dužnosti suca: dosada i muke.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

OATH. To dream of taking a solemn oath before a magistrate, or in a court of justice, foretells quarreling and litigation: even if you are a timid and quiet person, such a dream promises that some one will quarrel with you. 20.
ZAKLETVA. Sanjati da polažeš svečanu zakletvu pred sucem ili na sudu sluti svađe i parnice; čak i ako si plaha i mirna osoba, takav san obećava da će se netko s tobom posvađati. 20.
lutrijski brojevi: 20
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Sodnijsko osebo videti, stroški, 80.
Sudsku osobu vidjeti: troškovi, 80.
lutrijski brojevi: 80
Sodnika videti, boječnost, 89; sodnik biti, sitnosti, revščina, 50.
Suca vidjeti: plašljivost, 89; biti sudac: neugodnosti, siromaštvo, 50.
lutrijski brojevi: 89, 50
Sodnik, pred njim stati, za nedolžnega spoznan biti, tudi preganjanje, nezadovoljnost in nesreča, 8, 12.
Sudac, stajati pred njim: biti proglašen nevinim, također progon, nezadovoljstvo i nesreća, 8, 12.
lutrijski brojevi: 8, 12
Č l'oveČjek, ako vidiš, da ga kedo na stran spravlja, hudemu sovražniku se ogniti, 71. človeka od sodnije videti, svaritev prod slabimi ljudmi, 88.
Ljudski izmet: ako vidiš da ga netko uklanja, izbjeći ćeš opasnog neprijatelja, 71. Vidjeti sudskog službenika: upozorenje na zle ljude, 88.
lutrijski brojevi: 71, 88Napomena: Natuknica je oštećena OCR-om ("Č l'oveČjek" = človečjek); "prod" = pred.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 29, 177 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Sudcem posla što imati : / Nešto će te strahovati. 11, 207.
Imati posla sa sucem: nešto će te plašiti. 11, 207.
lutrijski brojevi: 11, 207
Sudcem razgovarati, znači da ćeš neke neobične troškove imati. 75, 109
Razgovarati sa sucem znači da ćeš imati neke neobične troškove. 75, 109
lutrijski brojevi: 75, 109
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 62, 182 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of coming before a judge, signifies that disputes will be settled by legal proceedings. Business or divorce cases may assume gigantic proportions. To have the case decided in your favor, denotes a successful termination to the suit; if decided against you, then you are the aggressor and you should seek to right injustice.
Sanjati da izlazite pred suca znači da će se sporovi riješiti sudskim putem. Poslovni ili brakorazvodni sporovi mogli bi poprimiti goleme razmjere. Ako slučaj bude presuđen u vašu korist, to znači uspješan završetak parnice; ako bude presuđen protiv vas, onda ste vi napadač i trebali biste nastojati ispraviti nepravdu.
To dream of a magistrate, foretells that you will be harassed with threats of law suits and losses in your business.
Sanjati suca pretkazuje da će vas mučiti prijetnje tužbama i gubici u poslu.
Napomena: Engl. magistrate: prekršajni ili mirovni sudac, sudbeni dužnosnik.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Ljudi i odnosi O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba