Snovi o slikanju često izazivaju osjećaj kreativnosti, izražavanja ili stvaranja. Slikanje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati slikanje simbolizira spor, ali siguran napredak.
Psihološki gledano, slikanje u snovima može simbolizirati kreativno izražavanje, pokušaj oblikovanja vlastite stvarnosti, samoanalizu ili želju da se nešto zabilježi i sačuva. Prema Jungu, slikanje može biti terapeutski čin i način komunikacije s nesvjesnim. Kulturno gledano, slikanje je umjetnička tehnika nanošenja boja na podlogu radi stvaranja slike, simbolom kreativnosti, izražavanja ili umjetnosti.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali slikanje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Slikanje u starim sanjaricama
9 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
stara tradicija · Kina · klasični kineski
„Vojvoda od Zhoua tumači snove“
Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.
畫神佛者得人欽
Slikati bogove i bude: stječe se poštovanje ljudi.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Målning. Göra en: glädje utan gagn.
Slika. Naslikati je: radost bez koristi.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica
„Sanovnik i rođenik“
Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.
Молованѣ видити у сну значи превару.
Vidjeti u snu slikanje znači prijevaru.
Napomena: Izvorno »молованѣ« (moljanje, od njem. malen): slikanje, bojenje ili slika; točno značenje nije posve jasno.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 18 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Naslikati koga drugega pomeni slabe čase; dolgo življenje.
Naslikati nekoga drugoga znači loša vremena; dug život.
Slikati samega sebe, nevesto ali ženina iskati, 15.
Slikati samoga sebe: tražiti nevjestu ili ženika, 15.
lutrijski brojevi: 15
Godce slikati, dobro zdravje, 18.
Slikati svirače: dobro zdravlje, 18.
lutrijski brojevi: 18
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 41, 103, 174 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Slikati koga, poći ćeš na put, na kome ćeš neku sreću postići. 1, 900.
Slikati nekoga: poći ćeš na put na kojem ćeš postići neku sreću. 1, 900.
— samoga sebe, znači povoljno zdravlje, zadovoljstvo. 21, 460.
Slikati samoga sebe: dobro zdravlje, zadovoljstvo. 21, 460.
lutrijski brojevi: 21, 460
Sliku tko je sam slikao: / Nekud bude putovao. 62, 490,
Tko je sam slikao sliku, negdje će putovati. 62, 490.
lutrijski brojevi: 62, 490
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 61, 176 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
Pictures appearing before you in dreams, prognosticate deception and the ill will of contemporaries.
Slike koje vam se pojavljuju u snu proriču prijevaru i zlu volju suvremenika.
To make a picture, denotes that you will engage in some unremunerative enterprise.
Izrađivati sliku znači da ćete se upustiti u neki neisplativ pothvat.
To destroy pictures, means that you will be pardoned for using strenuous means to establish your rights.
Uništavati slike znači da će vam biti oprošteno što ste se poslužili snažnim sredstvima kako biste ostvarili svoja prava.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.