San o oprostu

Saznaj što znači sanjati oprost na Sanjarica.eu

Opis pojma

Oprost znači otpustiti ljutnju, povrijeđenost ili zamjerke prema nekome tko je nanio štetu ili nepravdu, simbolizirajući zaborav, mir ili obnovu.

Značenje sna o oprostu

Snovi o oprostu često izazivaju osjećaj olakšanja, mira ili iscjeljenja. Oprost u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o oprostu

Tražiti oprost: Ako u snu tražite oprost, to može ukazivati na osjećaj krivnje, žaljenja ili potrebu za pomirenjem. Možda se osjećate loše zbog nečega što ste učinili.

Dati oprost: San o davanju oprosta često predstavlja oslobađanje od ljutnje, ogorčenosti ili želju za mirom. Takav san može značiti da ste spremni oprostiti drugima ili sebi.

Biti oprošten: Ako vam je u snu oprošteno, to može simbolizirati osjećaj olakšanja, prihvaćanja ili oslobođenja od tereta. Možda se osjećate da ste dobili drugu priliku.

Tradicionalno tumačenje snova o oprostu

Sanjati oprost simbolizira da vam u nadolazećem razdoblju stižu nevolje.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, oprost u snovima može simbolizirati oslobađanje od krivnje ili ljutnje, pomirenje, iscjeljenje emocionalnih rana, prihvaćanje ili duhovni mir. Prema psihologiji oprosta, opraštanje sebi i drugima ključno je za mentalno zdravlje i prevladavanje prošlih trauma. Kulturno gledano, oprost je čin otpuštanja ljutnje ili krivnje, simbolizira pomirenje, milost i novi početak.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali oprost? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Oprost u starim sanjaricama

16 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(استغفار) الإنسان في المنام يدل على سعة الرزق ومن استغفر من غير صلاة يدل على الزيادة في العمر وربما دل الاستغفار على النصر ودفع البلايا.
(Traženje oprosta) od čovjeka u snu znači obilnu opskrbu; tko traži oprost izvan molitve, to znači produljenje života; katkad traženje oprosta znači pobjedu i otklanjanje nevolja.
(ومن رأى) أنه يستغفر الله فإن الله يغفر له ويرزقه مالاً وولداً وخادماً وجناناً وأنهاراً فإن رأى أنه سكت عن الاستغفار فإنه منافق فإن رأت امرأة يقال لها استغفري فإنها تزني.
(Tko vidi) da traži oprost od Allaha, Allah će mu oprostiti i darovati mu imetak, djecu, slugu, vrtove i rijeke. Ako vidi da je prestao tražiti oprost, licemjer je. Ako žena vidi da joj se kaže: 'Traži oprost', ona čini blud.
(ومن رأى) كأنه يستغفر الله تعالى رزق مالاً حلالاً وولداً فإن رأى كأنه فرغ من الصلاة ثم استغفر الله تعالى ووجهه إلى القبلة فإنه يستجاب دعاؤه وإن كان إلى غير القبلة يذنب ذنباً ويتوب عنه.
(Tko vidi) da traži oprost od Allaha Uzvišenog, bit će mu darovan dopušten imetak i dijete. Ako vidi da je završio molitvu, zatim tražio oprost od Allaha Uzvišenog licem okrenut prema kibli, bit će mu uslišana molitva; ako je bio okrenut drugamo, a ne prema kibli, počinit će grijeh i pokajati se za njega.
(توديع) في المنام يدل على زوال المنصب أو طلاق الزوجة أو موت المريض أو الخروج من وطن إلى غيره أو من صنعة إلى غيرها وسواء كان الرائي هو المودع أو يودع غيره.
(Opraštanje) u snu znači gubitak položaja, ili razvod od žene, ili smrt bolesnika, ili odlazak iz domovine u drugu zemlju, ili prelazak s jednog zanata na drugi, bilo da se onaj koji sanja oprašta ili da se drugi oprašta s njim.
(ومن رأى) كأنه يودع امرأته فإنه يطلقها وقيل إن التوديع يدل على مفارقة المودع بموت أو غيره من أسباب الفراق ويدل التوديع على انصراف الشر يكين وعزل الوالي وخسران التاجر وقال بعضهم إن التوديع محبوب في التأويل وهو يدل على مراجعة المطلقة ومصالحة الشر يك وربح التاجر وعود الولاية إلى الوالي وبرء المريض وذلك لأنه من الوداع ولفظه يتضمن المودع وهو الدعة والراحة أيضاً فإن الوداع إذا قلب صار عاداً قال بعضهم إذا رأى الإنسان في منامه كأنه يسلم سلام وداع فإن ذلك رديء لمن سمعه ولمن يقول وذلك أن الناس لا يودع بعضهم بعضاً إلا عند المفارقة وعند البطالة وإذا أراد النوم وكذلك تدل هذه الرؤيا فيمن يريد أن يعرس على بطلان عرسه وعلى مفارقة الشركاء وموت المرضى.
(Tko vidi) da se oprašta sa svojom ženom, razvest će se od nje. Kaže se i da opraštanje znači rastanak s onim s kim se opraštaš, smrću ili nekim drugim razlogom rastanka; opraštanje znači i razlaz ortaka, smjenu namjesnika i gubitak trgovca. Neki su rekli da je opraštanje u tumačenju poželjno i da znači vraćanje razvedene žene, pomirenje ortaka, dobitak trgovca, povratak vlasti namjesniku i ozdravljenje bolesnika, i to zato što riječ »oproštaj« (wadāʿ) u sebi sadrži »mir i spokoj« (daʿa), a i odmor; jer kad se »oproštaj« preokrene, postaje »povratak«. Neki su rekli: kad čovjek u snu vidi da izgovara pozdrav na rastanku, to je loše i za onoga koji ga čuje i za onoga koji ga izgovara, jer se ljudi međusobno opraštaju samo pri rastanku, pri prestanku posla i kad idu na spavanje. Isto tako ovaj san za onoga koji se namjerava ženiti znači propast njegove svadbe, a znači i razlaz ortaka i smrt bolesnih.
Napomena: Igra riječi u izvorniku (وداع / دعة / عاد) nije prenosiva; »الشر يكين« i »الشر يك« su tiskarske greške za »الشريكين« i »الشريك« (ortaci, ortak). Rečenica o preokretanju riječi nejasna je u izvorniku.
(عفو) من رأى في المنام أنه عفى عن مذنب ذنباً فإنه يعمل عملاً يغفره الله تعالى له والمعفو عنه يطول عمره وينال اسماً وصيانة والعفو مغفرة.
(Oprost) Tko u snu vidi da je grješniku oprostio grijeh, učinit će djelo zbog kojeg će mu Allah Uzvišeni oprostiti, a onome kome je oprošteno produljit će se život i steći će ugled i zaštitu. Oprost je oproštenje.
(ومن رأى) أنه عفا عن إنسان وجب عليه حق أو قصاص فإن الله يغفر له وإن رأى أن غيره عفا عنه طال عمره ونال رفعة والعفو عند المقدرة دليل على تقوى الله تعالى وخشيته ومن عفا الله عنه أو نبيه في المنام فإنه يدل على توبته وهدايته وحسن عاقبته.
(Tko vidi) da je oprostio čovjeku koji mu je dugovao neko pravo ili odmazdu, Allah će mu oprostiti. Ako vidi da mu je netko drugi oprostio, produljit će mu se život i postići će uzvišenje. Oprost kad se ima moć znak je bogobojaznosti i strahopoštovanja prema Allahu Uzvišenom. Kome u snu oprosti Allah ili Njegov poslanik, to znači njegovo pokajanje, upućenost na pravi put i dobar konačni ishod.
(غفران الذنب) في المنام لمن يستحق المعاقبة عليه دليل على الصدقة أو الكفارة لقوله تعالى {قل للذين كفروا إن ينتهوايغفر لهم ما قد سلف} .وقوله تعالى{ :قل للذين آمنوا يغفروا للذين لا يرجون أيام الله ليجزي قوماً بما كانوا يكسبون} .
(Oproštenje grijeha) U snu, onome tko zaslužuje kaznu za njega, upućuje na milostinju ili iskupljenje, prema riječima Uzvišenoga: "Reci onima koji ne vjeruju: ako prestanu, bit će im oprošteno ono što je bilo" (Kur'an), i riječima Uzvišenoga: "Reci vjernicima neka oproste onima koji se ne nadaju Allahovim danima, da bi On nagradio ljude za ono što su stjecali" (Kur'an).
(وداع) هو في المنام دال للمريض على موته وطلاق الزوجة وعلى السفر وعلى النقلة مما الإنسان فيه من خير أو شر أو غنى أو فقر على قدر المكان الذي ودع فيه والوداع يدل على رجوع المطلقة وربح التاجر وولاية المعزول ويدل على قدوم من السفر ولا يحمد للمرتد فإنه موته وربما دل على معانقة ومودة أو بكاء وفراق وقد يدل الوداع على شفاء المريض.
(Opraštanje) U snu bolesniku označava njegovu smrt, zatim razvod od žene, putovanje i prelazak iz stanja u kojem se čovjek nalazi, bilo dobra ili zla, bogatstva ili siromaštva, već prema mjestu na kojem se oprašta. Opraštanje označava povratak razvedene žene, dobit trgovcu i povratak na položaj smijenjenome, a označava i povratak s putovanja. Nije dobro za otpadnika od vjere, jer to znači njegovu smrt. Katkad označava zagrljaj i ljubav, ili plač i rastanak, a opraštanje može označavati i ozdravljenje bolesnika.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 19, 49, 261, 274, 403. Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PARDON. To dream of asking pardon for an offence, is a bad omen under any circumstances, as it foretells humiliation and disgrace: for a criminal to imagine, in his dream, that the Governor has pardoned him, is a sign that he will not only not be pardoned, but that he will suffer much remorse and unhappiness in his imprisonment. 19, 3, 40.
OPROST. Sanjati da molite oproštenje za neki prijestup u svakom je slučaju loš znamen jer pretkazuje poniženje i sramotu; ako zločinac u snu zamisli da ga je guverner pomilovao, znak je da ne samo da neće biti pomilovan nego će u zatvoru trpjeti veliko kajanje i nesreću. 19, 3, 40.
lutrijski brojevi: 19, 3, 40
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Slovo vzeti, v sile priti, 7, 32.
Opraštati se: zapasti u nevolju, 7, 32.
lutrijski brojevi: 7, 32
Slovo vzeti kaže na zvesto prijateljstvo in srečo v loteriji, 1, 10, 70.
Opraštati se upućuje na vjerno prijateljstvo i sreću na lutriji, 1, 10, 70.
lutrijski brojevi: 1, 10, 70
Brat, se od njega posloviti, žalosten biti, 17..
Brat, oprostiti se od njega: biti žalostan, 17.
lutrijski brojevi: 17
Goste pričakovati, nevoščljivost in prepir dobiti, nepričakovani stroški; — prenočiti, prijateljstvo ; — posloviti, ločitev od kake ljube reči, 36, 44, 75.
Očekivati goste: zavist i svađa, neočekivani troškovi; noćiti kod njih: prijateljstvo; opraštati se s njima: rastanak od neke drage stvari, 36, 44, 75.
lutrijski brojevi: 36, 44, 75Napomena: Druga i treća radnja (prenočiti, posloviti) shvaćene su kao radnje s gostima.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 24, 43, 175 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Odpustiti komu dug ili što drugo, biti ćeš zadovoljan, jer ti je nešto za rukom pošlo. 40, 718.
Oprostiti nekome dug ili nešto drugo: bit ćeš zadovoljan jer ti je nešto pošlo za rukom. 40, 718.
lutrijski brojevi: 40, 718
Oprostiti komu koju krivnju ili uvredu, naslućuje na neku baštinu od poznatog prijatelja. 1, 300.
Oprostiti nekomu krivnju ili uvredu nagovješćuje nasljedstvo od poznatog prijatelja. 1, 300.
— se s kime na odlazku iz kuće ili grada, znači je trajno priteljstvo. 17, 508.
Oprostiti se s nekim pri odlasku iz kuće ili grada znači trajno prijateljstvo. 17, 508.
lutrijski brojevi: 17, 508
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 144, 146 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of bidding cheerful adieus to people, denotes that you will make pleasant visits and enjoy much social festivity; but if they are made in a sad or doleful strain, you will endure loss and bereaving sorrow.
Sanjati da se veselo opraštate od ljudi znači da ćete odlaziti u ugodne posjete i uživati u mnogim društvenim svečanostima; ali ako su oproštaji tužni ili žalosni, pretrpjet ćete gubitak i bol zbog gubitka bližnjih.
If you bid adieu to home and country, you will travel in the nature of an exile from fortune and love.
Ako se opraštate od doma i domovine, putovat ćete poput prognanika, daleko od sreće i ljubavi.
To throw kisses of adieu to loved ones, or children, foretells that you will soon have a journey to make, but there will be no unpleasant accidents or happenings attending your trip.
Slati oproštajne poljupce voljenima ili djeci proriče da ćete uskoro morati na put, ali na tom putu neće biti neugodnih nezgoda ni događaja.
To dream of bidding farewell, is not very favorable, as you are likely to hear unpleasant news of absent friends.
Sanjati opraštanje nije baš povoljno jer ćete vjerojatno čuti neugodne vijesti o odsutnim prijateljima.
For a young woman to bid her lover farewell, portends his indifference to her. If she feels no sadness in this farewell, she will soon find others to comfort her.
Ako se mlada žena oprašta od svojega dragoga, to sluti njegovu ravnodušnost prema njoj. Ako pri tom opraštanju ne osjeća tugu, uskoro će naći druge koji će je utješiti.
To dream that you are endeavoring to gain pardon for an offense which you never committed, denotes that you will be troubled, and seemingly with cause, over your affairs, but it will finally appear that it was for your advancement. If offense was committed, you will realize embarrassment in affairs.
Sanjati da nastojite dobiti oproštenje za prijestup koji nikad niste počinili znači da ćete biti zabrinuti, naizgled s razlogom, zbog svojih poslova, ali će se na kraju pokazati da je to bilo za vaš napredak. Ako je prijestup bio počinjen, doživjet ćete neprilike u poslovima.
To receive pardon, you will prosper after a series of misfortunes.
Ako dobijete oproštenje, napredovat ćete nakon niza nesreća.
For lovers to dream of making sad adieus on a balcony, long and perhaps final separation may follow. Balcony also denotes unpleasant news of absent friends.
Ako ljubavnici sanjaju da se tužno opraštaju na balkonu, može uslijediti duga, a možda i konačna rastava. Balkon označuje i neugodne vijesti o odsutnim prijateljima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo O Kategorija: Emocije i stanja O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba