San o bitci

Saznaj što znači sanjati bitku na Sanjarica.eu

Opis pojma

Bitka je sukob između vojnih snaga ili skupina, obično vođen radi postizanja vojne pobjede ili postavljanja kontrola nad određenim teritorijem ili resursima, simbolizirajući borbu, izazov ili preokret.

Značenje sna o bitci

Snovi o bitki često izazivaju snažne emocije, od uzbuđenja do straha. Bitka u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o bitki

Bitka kao sukob: Ako u snu sudjelujete u bitki, to može ukazivati na unutarnje ili vanjske sukobe.

Bitka kao borba: San o bitki može predstavljati upornost u suočavanju s izazovima.

Bitka kao pobjeda: Ako pobjeđujete, može simbolizirati trijumf nad poteškoćama.

Tradicionalno tumačenje snova o bitci

Sanjati bitku simbolizira spremnost za odlučno suočavanje s izazovima.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, bitka u snovima može odražavati unutarnji sukob, borbu za moć ili potrebu za samoobranom. Prema Jungu, može simbolizirati arhetip "ratnika" ili borbu za individuaciju. Kulturno gledano, bitka je povezana s herojstvom, žrtvom i povijesnim sukobima.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali bitku? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Bitka u starim sanjaricama

8 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Batalj. Wunnen: lyckligt förebud; förlorad: sorgligt.
Bitka. Dobivena: sretan predznak; izgubljena: tužan.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Баталію, да се бію, или бити се съ киме и рану видити у сну, значи напредакъ и здравлѣ после болести поновити.
Vidjeti u snu bitku, kako se biju, ili se biti s kim i vidjeti ranu znači napredak i povratak zdravlja nakon bolesti.
Napomena: Kraj rečenice ("здравлѣ после болести поновити") nespretno je sročen; prevedeno po smislu kao oporavak zdravlja.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 2 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

BATTLE. If you dream you are engaged in a battle, or see a battle, it is a sign that you will soon undertake some new enterprise, and will leave off the business or calling in which you are then engaged; it also predicts to a girl that she will meet a young man in whom she is much interested; to a soldier it foretells that he will be advanced in rank. 14.
BITKA. Ako sanjaš da sudjeluješ u bitki ili vidiš bitku, to je znak da ćeš se uskoro latiti nekog novog pothvata i napustiti posao ili zanimanje kojim se tada baviš; djevojci to također pretkazuje da će upoznati mladića za kojega će se jako zanimati; vojniku sluti da će napredovati u činu. 14.
lutrijski brojevi: 14
WAR. To dream that war exists, and that you see bodies of troops marching, foretells quarrels and troubles in your family, if you have one, and if not, among your relatives: if you imagine you see a battle, the omen is still worse, as the quarrel will probably become public and notorious. 4, 6, 24.
RAT. Sanjati da je rat i da vidiš kako marširaju odredi vojske sluti svađe i nevolje u tvojoj obitelji, ako je imaš, a ako nemaš, među tvojom rodbinom; ako ti se pričini da vidiš bitku, znak je još gori, jer će svađa vjerojatno postati javna i ozloglašena. 4, 6, 24.
lutrijski brojevi: 4, 6, 24
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Bogastvo imeti, nevarnost, svo je imetje zgubiti, 23 Boj, pri njem pričujoč biti, sprava, 2, 6.
Imati bogatstvo: opasnost da izgubiš svoj imetak, 23. Bitka, biti joj nazočan: pomirenje, 2, 6.
lutrijski brojevi: 2, 6
Boj ali pretepanje videti, se v svoji ljubezni motiti, sploh izdan biti, 46.
Vidjeti bitku ili tučnjavu: prevariti se u svojoj ljubavi, općenito biti izdan, 46.
lutrijski brojevi: 46
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 21–22 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Rat, bitku ili boj viditi znači bolest u obitelji : svadju medju prijatelji. 90, 741.
Vidjeti rat, bitku ili boj: bolest u obitelji, svađa među prijateljima. 90, 741.
— biti i vojevati u ratu, znači da ćeš se riešiti neke brige. 49, 610.
Biti u ratu i ratovati: riješit ćeš se neke brige. 49, 610.
lutrijski brojevi: 49, 610
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 167 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Battle signifies striving with difficulties, but a final victory over the same.
Bitka znači borbu s teškoćama, ali i konačnu pobjedu nad njima.
If you are defeated in battle, it denotes that bad deals made by others will mar your prospects for good.
Ako ste u bitki poraženi, to znači da će vam loši poslovi drugih zauvijek pokvariti izglede.
Napomena: 'Mar your prospects for good' može značiti i 'pokvariti izglede za dobro'; uzeto značenje 'zauvijek'.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo B Kategorija: Sukobi i opasnosti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba