San o vrpci

Saznaj što znači sanjati vrpcu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Vrpca je uska traka od tkanine koja se koristi za ukrašavanje, vezivanje ili pakiranje, simbolizirajući ukras, povezivanje ili dar.

Značenje sna o vrpci

Snovi o vrpci često izazivaju osjećaj povezivanja, ukrašavanja ili završetka. Vrpca u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o vrpci

Vezanje vrpce: Ako u snu vežete vrpcu, to može ukazivati na povezivanje, stvaranje veza ili završetak nečega. Možda se suočavate s novim odnosima ili dovršavate neki projekt.

Odvezana vrpca: Odvezana vrpca često predstavlja prekid, slobodu ili oslobađanje od obveza. Takav san može značiti da se oslobađate nečega što vas je sputavalo.

Crvena vrpca: Ako je vrpca u snu crvena, može simbolizirati strast, ljubav ili važan događaj. Možda osjećate snažne emocije ili da vas očekuje nešto uzbudljivo.

Tradicionalno tumačenje snova o vrpci

Sanjati vrpcu pretkazuje da ćete sklopiti iskreno i vrijedno prijateljstvo.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, vrpca u snovima može odražavati povezanost, slavlje, ograničenje ili ukras i uljepšavanje. Prema nekim tumačenjima, boja i način korištenja vrpce u snu daju dodatno značenje. Kulturno gledano, vrpca se koristi za ukrašavanje, vezanje ili označavanje, povezana s darovima, svečanostima ili nagradama, te je simbol povezanosti, ljepote ili priznanja.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali vrpcu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Vrpca u starim sanjaricama

19 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

與人笏綬主官遷
Dati nekome hu (Hu, pločica koju dužnosnici drže pred vladarom) i vrpcu službenog pečata: znači promaknuće u službi.
Napomena: 官遷 može značiti promaknuće ili premještaj u službi.
緩印改遷生貴子
Vrpca pečata i premještaj u službi: rodit će se ugledan sin.
Napomena: 缓 je vjerojatno greška za 绶 (vrpca na kojoj visi službeni pečat).
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1805. · Newcastle, Engleska · engleski

The Interpretation of Dreams and Moles

„Tumačenje snova i madeža“

Mala pučka knjižica tiskara J. Marshalla, s tumačenjima snova, madeža i "drugih neobičnih stvari u vezi s ljubavlju i udvaranjem".

To dream of ribbons and gay plumes of feathers, denotes increase of fortune.
Sanjati vrpce i šarene perjanice znači porast imetka.
Izvor: Newcastle: J. Marshall, 1805. (Project Gutenberg br. 71045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Band. Sätta på sig: klokhet; taga af: bekymmer.
Vrpca. Staviti je na sebe: razboritost; skinuti je: brige.
Napomena: "Band" može značiti i traku ili povez.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

RIBBONS. For a girl to dream that she has got new, and beautiful ribbons on her bonnet or dress, is a sign some one will flatter her to her disadvantage: if she does not like the ribbon, it shows that she will hear of some scandal relative to herself; and if the ribbon is red, the scandal will impeach her chastity. 39, 6.
VRPCE. Ako djevojka sanja da ima nove i lijepe vrpce na šeširu ili haljini, znak je da će joj netko laskati na njezinu štetu; ako joj se vrpca ne sviđa, to pokazuje da će čuti za neki skandal koji se tiče nje same; a ako je vrpca crvena, skandal će dovesti u pitanje njezinu čednost. 39, 6.
lutrijski brojevi: 39, 6
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Motvoz zlat imeti, veliko veselje doživeti v svojih okolščinah, 5.
Imati zlatnu vrpcu: doživjeti veliko veselje u svojim prilikama, 5.
lutrijski brojevi: 5Napomena: "Motvoz" je uzica, špaga; ovdje zlatna uzica ili gajtan.
Rudeče trake videti, v prepir priti; — trake nositi, k poroki priti, 51.
Vidjeti crvene vrpce: zapasti u svađu; nositi vrpce: doći do vjenčanja, 51.
lutrijski brojevi: 51
Srebern trak videti, čast in slava, 37.
Vidjeti srebrnu vrpcu: čast i slava, 37.
lutrijski brojevi: 37
Trak, vezilo, če ga imaš ali če ga vidiš, bojiš se za čast in si prizadevaš drugim dopasti, 15.
Vrpca, traka, ako je imaš ili je vidiš: bojiš se za čast i trudiš se drugima svidjeti, 15.
lutrijski brojevi: 15
Trak i, ako jih vidiš veliko, pomenijo srečo in zadovoljnost, 90.
Vrpce, ako ih vidiš mnogo, znače sreću i zadovoljstvo, 90.
lutrijski brojevi: 90Napomena: "Trak i" je OCR greška za "Traki".
Trak delati, v svojem obrtu ali delu spreten biti, 75.
Izrađivati vrpcu: biti vješt u svom obrtu ili poslu, 75.
lutrijski brojevi: 75
Trake na vse načine vezati, gizdavost; — videti, trud in težave, 59.
Vrpce na sve načine vezati: kićenost; vidjeti ih: trud i teškoće, 59.
lutrijski brojevi: 59
Trake zamotane videti, se v sitne reči vtikati; — zamotane razmotati, dvomljive reči razkriti, 31.
Zamršene vrpce vidjeti: petljati se u neugodne stvari; zamršene razmrsiti: otkriti sumnjive stvari, 31.
lutrijski brojevi: 31
Trake sreberne videti, čast in slava, 37.
Srebrne vrpce vidjeti: čast i slava, 37.
lutrijski brojevi: 37
Trake zlate imeti, potrata, gizdavost, 73.
Zlatne vrpce imati: rasipnost, kićenost, 73.
lutrijski brojevi: 73
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 96, 165, 183, 200–201 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Vrpcami što uresiti: / Neće prave sreće biti. 7, 511.
Ukrasiti nešto vrpcama: neće biti prave sreće. 7, 511.
lutrijski brojevi: 7, 511
Vrpce raznobojne viditi ili imati, naslućuje na neku nesreću. 25, 796.
Vidjeti ili imati raznobojne vrpce: neka nesreća. 25, 796.
lutrijski brojevi: 25, 796
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 70, 204 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Seeing ribbons floating from the costume of any person in your dreams, indicates you will have gay and pleasant companions, and practical cares will not trouble you greatly.
Vidjeti u snu vrpce kako lepršaju s odjeće bilo koje osobe znači da ćete imati vesele i ugodne drugove i da vas praktične brige neće mnogo mučiti.
For a young woman to dream of decorating herself with ribbons, she will soon have a desirable offer of marriage, but frivolity may cause her to make a mistake. If she sees other girls wearing ribbons, she will encounter rivalry in her endeavors to secure a husband. If she buys them, she will have a pleasant and easy place in life.
Ako mlada žena sanja da se kiti vrpcama, uskoro će dobiti poželjnu bračnu ponudu, ali bi je lakomislenost mogla navesti na pogrešku. Ako vidi druge djevojke s vrpcama, naići će na suparništvo u nastojanju da nađe muža. Ako ih kupuje, imat će ugodno i lagodno mjesto u životu.
If she feels angry or displeased about them, she will find that some other woman is dividing her honors and pleasures with her in her social realm.
Ako je zbog njih ljuta ili nezadovoljna, otkrit će da neka druga žena s njom dijeli počasti i užitke u njezinu društvenom krugu.
To dream of tape, denotes your work will be wearisome and unprofitable. For a woman to buy it, foretells she will find misfortune laying oppression upon her.
Sanjati vrpcu znači da će vaš posao biti zamoran i neisplativ. Ako je žena kupuje, to proriče da će je pritiskati nesreća.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo V Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba