Značenje sna o vađenju zuba
Snovi o vađenju zuba često izazivaju nelagodu, strah od boli ili osjećaj gubitka. Takav san može simbolizirati kraj jedne faze, brigu za zdravlje ili potrebu da se riješite nečega što vas muči. Na Sanjarica.eu donosimo najčešća tumačenja kako bismo vam pomogli razumjeti ovaj čest san.
Različiti konteksti sna o vađenju zuba
Vađenje bolesnog zuba: Ako sanjate da vam vade bolestan ili bolan zub, to može ukazivati na olakšanje i kraj neke nevolje. Možda ste spremni odstraniti iz života ono što vam je dugo nanosilo bol.
Sami vadite zub: Ako u snu sami sebi vadite zub, to može odražavati osjećaj da sve morate riješiti bez tuđe pomoći. Možda donosite tešku odluku koja zahtijeva hrabrost.
Zub u ruci: Ako nakon vađenja držite zub u ruci, san može simbolizirati suočavanje s gubitkom ili promjenom koju napokon prihvaćate. Možda osjećate i tugu i olakšanje u isto vrijeme.
Tradicionalno tumačenje snova o vađenju zuba
Sanjati da vam vade zub pretkazuje da će se vaša nevolja završiti nekom srećom, dok sanjati da ste sami izvadili zub znači žalost.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, snovi o zubima često se povezuju sa samopouzdanjem, izgledom i strahom od gubitka kontrole. Freud je snove o gubitku zuba povezivao s potisnutim strahovima i tjeskobom, dok ih opća tumačenja vežu uz životne prijelaze. Kulturno gledano, zubi su u mnogim tradicijama simbol snage i zdravlja, a njihov gubitak u narodnim sanjaricama često se tumačio kao znak gubitka bliske osobe.
Razmislite o detaljima svog sna: Je li vas vađenje zuba boljelo ili ste osjetili olakšanje? Tko vam je vadio zub? Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Vađenje zuba u starim sanjaricama
5 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Tand. Tager man ut en: fruktan för förolämpning; att mista en tand utan förlust af en droppa blod, förutsäger död inom kort; tycker man sina tänder wara wackrare än wanligt: lycka; faller en af tänderna ut: förlust af en wän; är en större än alla de andra: familjesorger och motgångar.
Zub. Ako izvadiš zub: strah od uvrede; izgubiti zub bez gubitka ijedne kapi krvi pretkazuje skoru smrt; ako ti se zubi čine ljepšima nego inače: sreća; ako ispadne jedan od zubi: gubitak prijatelja; ako je jedan veći od svih drugih: obiteljske brige i nevolje.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
TOOTH-ACHE. To dream that you have the tooth-ache is a sign of trouble: if you imagine that you are about to have the tooth pulled, it foretells that your trouble will end by a piece of good luck; and if you dream that the tooth is out, and you have it in your hand, you will soon gain a good lump of money. 8, 5, 34.
ZUBOBOLJA. Sanjati da vas boli zub znak je nevolje; ako vam se čini da će vam upravo izvaditi zub, to pretkazuje da će vaša nevolja završiti nekom srećom; a ako sanjate da je zub izvađen i da ga držite u ruci, uskoro ćete dobiti lijepu svotu novca. 8, 5, 34.
lutrijski brojevi: 8, 5, 34
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Žobe iz ust vzeti, žalost, 36, 63, 9.
Vaditi zube iz usta: žalost, 36, 63, 9.
lutrijski brojevi: 36, 63, 9Napomena: U izvorniku »Žobe« je tiskarska greška za »Zobe«.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 226 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Zub tko si je izvadio: / Taj se bude žalostio. 65, 149.
Tko je sebi izvadio zub: žalostit će se. 65, 149.
Il da boli, tko će sniti: / Netko će ga progoniti. 85, 460.
Tko sanja da ga zub boli: netko će ga progoniti. 85, 460.
Krive zube pak imati, / Nije dobro to snivati, / Jer to daje naslutiti, / Zla svakoga da će biti. 17, 963.
Imati krive zube nije dobro sanjati, jer to sluti da će biti svakojakog zla. 17, 963.
lutrijski brojevi: 17, 963
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 72 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1914. · Beč · njemački
„Tumačenje snova“ · Sigmund Freud
Knjiga kojom počinje psihoanaliza (prvo izdanje 1899./1900.). Freud odbacuje sanjarice koje predviđaju budućnost i traži u snu skrivenu želju sanjača.
Zahnreizträume
Da die Träume vom Zahnziehen oder Zahnausfall im Volksglauben auf den Tod eines Angehörigen gedeutet werden, die Psychoanalyse ihnen aber solche Bedeutung höchstens im oben angedeuteten parodistischen Sinn zugestehen kann
Budući da se snovi o vađenju ili ispadanju zuba u pučkom vjerovanju tumače kao smrt nekog bliskog rođaka, a psihoanaliza im takvo značenje može priznati najviše u gore naznačenom parodijskom smislu
Napomena: Odlomak počinje usred rečenice i ne završava; nastavak rečenice nije u ovom odlomku. Natuknica: Zahnreizträume (snovi o podražaju zuba).
Izvor: Leipzig i Beč: F. Deuticke, 4. prošireno izdanje, 1914. (Project Gutenberg br. 40739). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo V
Kategorija: Tijelo i zdravlje
O starim sanjaricama
