(زمام) هو في المنام طاعة وخضوع مع مال ونعمة لمن رآها بيده.
(Uzda) U snu je poslušnost i pokornost, uz imetak i blagostanje, onome tko je vidi u svojoj ruci.
Napomena: Zimam: uzda ili povodac (za devu).
(لجام) هو في المنام تدبير لكل ذي صناعة وقوة في المال ويكون اللجام سائس ملك لا يخالف ذلك الملك ومن ركب برذوناً بلجام فإنه لي ولاية لا يدخل فيها أحد حتى يستحلفه بيمين شديدة واللجام واللبب بلا حلي يدل على تواضع راكبه ويكون باطنه خيراً من ظاهره واللجام سلامة فمن رأى فمه ملجماً سلم ولا يتكلم فيما لا يعنيه وإذا كان له محاكمة فقد دحضت حجته.
(Uzda) u snu znači upravljanje za svakoga tko ima zanat te snagu u imetku; uzda je i konjušar vladara koji se tom vladaru ne protivi. Tko jaše bardhuna (bardhun, teretni konj) s uzdom, dobit će upravu u koju nitko neće ući dok ga ne zakune teškom zakletvom. Uzda i prsni remen bez ukrasa upućuju na skromnost onoga tko jaše, a nutrina mu je bolja od vanjštine. Uzda je spas: tko vidi da su mu usta zauzdana, spasit će se i neće govoriti o onome što ga se ne tiče, a ako ima parnicu, dokaz će mu biti oboren.
(ومن رأى) لجام فرسه قطع مات غلامه الذي يقود بها ويضبطها واللجام دال على العصمة لمن دلت الفرس عليه وربما دل على زكاة المال التي تحفظه.
(Tko vidi) da se uzda njegova konja prekinula, umrijet će mu sluga koji ga vodi i drži. Uzda upućuje na zaštitu onoga na koga upućuje kobila, a možda upućuje i na zekat (obveznu milostinju) od imetka, koji ga čuva.
(ومن رأى) أن لجام فرسه سقط من رأسها أو ذهب من يده تلاشى أمره وفسد حاله أو حرمت عليه زوجته أو كانت بلا عصمة تحته.
(Tko vidi) da je uzda njegove kobile spala s njezine glave ili mu ispala iz ruke, posao će mu propasti i stanje mu se pokvariti, ili će mu žena postati zabranjena, ili će biti pod njim bez bračne veze.
(ومن رأى) أنه ملجم فإنه كاف عن الذنوب وربما دل على الصوم فإن الصيام إلجام واللجام المقطوع صالح للملوك ولا خير فيه لمالكه.
(Tko vidi) da je zauzdan, suzdržava se od grijeha; to možda upućuje i na post, jer je post zauzdavanje. Prekinuta uzda dobra je za vladare, a za svog vlasnika u njoj nema dobra.
Napomena: U 2. i 3. odlomku konj je u ženskom rodu (kobila), što upućuje na ženu. 'Bila bez zaštite pod njim' može značiti da mu žena nije bračno zaštićena; smisao nije posve jasan.
(مقود) هو في المنام دليل على الانقياد إلى الخير أو الشر فمن رأى أن معه نقوداً انقادت إليه الأمور الصعاب.
(Uzda) U snu znači pokoravanje dobru ili zlu. Tko vidi da ima kod sebe novaca, pokorit će mu se teški poslovi.
Napomena: U izvorniku stoji 'نقوداً' (novac), vjerojatno greška za 'مقوداً' (uzdu).