Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Ugriz kake živali ali kače pomeni ljubosumnost, 2.
Ugriz neke životinje ili zmije znači ljubomoru, 2.
lutrijski brojevi: 2
Vgrizniti, veliko sitnosti imeti, 2, 15, 59.
Ugristi: imati mnogo neprilika, 2, 15, 59.
lutrijski brojevi: 2, 15, 59
Bolha, če te piči, ali če jo skakati vidiš, bodeš kmalu veliko denarja dobil; — vsled lažnjivih poročil vznemirjen biti, 9, 86.
Buha: ako te ugrize ili ako je vidiš kako skače, uskoro ćeš dobiti mnogo novca; — biti uznemiren zbog lažnih vijesti, 9, 86.
lutrijski brojevi: 9, 86
Gad, če te piči, veliko neprelik od prijateljstva imeti, 50.
Poskok: ako te ugrize, imati mnogo neprilika od prijateljstva, 50.
lutrijski brojevi: 50
Mačke če te vgriznejo ali opraskajo, v hudobne roke pasti, 15.
Ako te mačke ugrizu ili ogrebu: pasti u zle ruke, 15.
lutrijski brojevi: 15
Modrasa (kačo) videti ali od njega pikan biti, hude upnike dobiti, 23.
Vidjeti poskoka (zmiju) ili biti od njega ugrižen: dobiti zle vjerovnike, 23.
lutrijski brojevi: 23Napomena: Slov. "modras" = poskok (Vipera ammodytes).
Noge, pod njimi ogenj imeti, služabnikom dobro, drugim pa slabo; ako te kdo v nje vgrizne, ljubosumnost;
Noge, imati vatru pod njima: slugama dobro, a drugima loše; ako te netko ugrize za njih: ljubomora;
— ako se ti odsekajo, sramota in zasmehovanje;
— ako ti se odsijeku: sramota i ismijavanje;
— imeti, s katerimi lahko greš, prijateljstvo in zasmehovanje;
— imati noge kojima lako hodaš: prijateljstvo i ismijavanje;
— imeti, s katerimi lahko greš, prijateljstvo in napredovanje v tvojem opravilu, 2, 10, 29.
— imati noge kojima lako hodaš: prijateljstvo i napredak u tvom poslu, 2, 10, 29.
lutrijski brojevi: 2, 10, 29Napomena: Treći i četvrti odlomak gotovo su isti; "zasmehovanje" u trećem vjerojatno je greška u izvorniku.
Opice, ako grizejo, pomenijo bolezen, prilizovalcem se bodo njih želje spolnile, 32.
Majmuni, ako grizu, znače bolest; laskavcima će se ispuniti njihove želje, 32.
lutrijski brojevi: 32
Pes, ga videti, črnega, prijatelji nas bodo izdali, — steklega, zasmehovanje, bojazen, kini neopravičena; — psa videti, ki grize, obrekovanje skoz slabe ljudi, 83, 89, 88.
Pas, vidjeti ga crnog: prijatelji će nas izdati; bijesnog: ruganje, strah koji je neopravdan; vidjeti psa koji grize: ogovaranje od zlih ljudi. 83, 89, 88.
lutrijski brojevi: 83, 89, 88Napomena: "kini" je vjerojatno greška za "ki ni" (koji nije).
Pes, se mu prilizovati, v nevarnost priti; — se z njim igrati, nepotrebno zapravljanje časa; — psa loviti videti, nemarnost; — psa videti, ki te napade, previdnost; — pes, ki te vgrizne, hudo znamenje; — videti, belega, prijetno tovaršijo dobiti, 6, 42, 72.
Pas, umiljavati mu se: doći u opasnost; igrati se s njim: nepotrebno traćenje vremena; vidjeti psa u lovu: nemar; vidjeti psa koji te napada: oprez; pas koji te ugrize: loš znak; vidjeti bijelog: steći ugodno društvo. 6, 42, 72.
lutrijski brojevi: 6, 42, 72Napomena: "psa loviti videti" može značiti i 'vidjeti kako se lovi psa'.
Prešit, če te vgrizne, škoda na životu, 50.
Svinja, ako te ugrize: šteta na tijelu, 50.
lutrijski brojevi: 50Napomena: »Prešit« je tiskarska greška za »Prešič«.
Staniče videti, dolg čas, jeza, sitni znanci; — jesti, prepir, neprilike; — ako te vgriznejo, bogastvo, 3, 21, 90.
Vidjeti stjenice: dosada, ljutnja, dosadni znanci; jesti ih: svađa, neprilike; ako te ugrizu: bogatstvo, 3, 21, 90.
lutrijski brojevi: 3, 21, 90Napomena: "Staniče" je vjerojatno pogreška za "stenice" (stjenice).
Svinja, če te ugrizne, škoda na životu, 50.
Svinja, ako te ugrize: ozljeda tijela, 50.
lutrijski brojevi: 50
Veverica, ako te ugrizne, hudo ženo ali hudobne otroke dobiti, 20, 36, 48.
Vjeverica, ako te ugrize: dobiti zlu ženu ili zločestu djecu, 20, 36, 48.
lutrijski brojevi: 20, 36, 48
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 22, 38, 84, 93, 107, 118, 129–130, 151, 183, 190, 204, 211 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
