Značenje sna o suzama
Snovi o suzama često izazivaju snažne emocije, od tuge do olakšanja. Suze u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Različiti konteksti sna o suzama
Plakati u snu: Ako u snu plačete, to može ukazivati na otpuštanje emocija, tugu ili olakšanje. Možda se suočavate s periodom u kojem trebate izraziti svoje osjećaje.
Suze radosnice: Suze često predstavljaju emocije, čišćenje ili oslobađanje. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate preplavljeno srećom ili da ste doživjeli nešto lijepo.
Suze nekog drugog: Ako u snu vidite suze nekog drugog, može simbolizirati empatiju, brigu za druge ili osjećaj tuge zbog tuđe boli. Možda osjećate da nekome treba vaša podrška.
Tradicionalno tumačenje snova o suzama
Sanjati suze simbolizira emotivno oslobađanje i suočavanje s osjećajima.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, suze u snovima mogu simbolizirati otpuštanje tuge, boli, radosti ili drugih snažnih emocija, pročišćenje ili potrebu za utjehom. Prema nekim teorijama, plakanje u snu može biti terapeutsko i pomoći u obradi teških osjećaja. Kulturno gledano, suze su tjelesna reakcija na jake emocije, najčešće tugu, ali i radost ili bol, simbolom tuge, radosti ili emocionalnog izražavanja.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali suze? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Suza u starim sanjaricama
6 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(دمع) في المنام فإن كان بارداً فهو فرح وإن كان حاراً فهو هم وحزن.
(Suza) u snu: ako je hladna, radost je, a ako je vruća, briga je i tuga.
(ومن رأى) الدمع على وجه من خير باء فإنه يطعن في نسبه وينفذ فيه القول فإن رأى الدمع يدور في عينيه فإنه يدخر مالاً حلالاً في أمر الدين لا يريد إظهاره فيظهره عدوه ويبقى ذلك له فإن سال على وجهه طاب قلبه بإنفاقه فإن رأى دمع عينه اليمنى دخل في عينه اليسرى نكح ابنه ابنته والدمع الخارج عند التثاؤب غرامة يسيرة من غير سبب والدمع عند رؤية الضوء أو الشمس أو النار دليل على الخسارة من جهة من دل الضوء أو الشمس أو النار عليه وقد يدل الدمع على وحدة وغربة وشدة وشوق إلى الأحبة.
(Tko vidi) suze na licu bez plača, napadat će mu se podrijetlo i ta će riječ o njemu proći. Ako vidi da mu se suze vrte u očima, čuvat će halal imetak za vjersku stvar i neće ga htjeti otkriti, ali će ga otkriti njegov neprijatelj, a imetak će mu ostati. Ako mu suze poteku niz lice, srce će mu biti zadovoljno što ga troši. Ako vidi da je suza iz njegova desnog oka ušla u lijevo oko, njegov će sin spolno općiti s njegovom kćeri. Suze koje izlaze pri zijevanju znače malu globu bez razloga. Suze pri gledanju svjetla, sunca ili vatre znak su gubitka od strane onoga koga svjetlo, sunce ili vatra označavaju. Suze mogu označavati i samoću, život u tuđini, teškoću i čežnju za voljenima.
Napomena: Izraz »من خير باء« vjerojatno je iskvaren; pročitan kao »من غير بكاء« (bez plača). Moguće je i čitanje »من غير آباء« (bez oca), što bi se slagalo s napadom na podrijetlo. Halal: dopušten po vjeri.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 132. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Tårar. Tröst.
Suze. Utjeha.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
TEARS. To dream of shedding tears of sympathy, is a sign that some one is in love with you; this applies to both sexes, but more particularly to girls who cry easy: if you imagine you cry from grief, some good fortune awaits you, and you will have riches in proportion to the tears shed:
SUZE. Sanjati da prolijevate suze suosjećanja znak je da je netko zaljubljen u vas; to vrijedi za oba spola, ali osobito za djevojke koje lako plaču. Ako sanjate da plačete od tuge, čeka vas neka sreća i imat ćete bogatstva razmjerno prolivenim suzama;
if you dream that you shed tears from vexation, it shows that you will experience a loss just in proportion to the tears, or that some one will injure your prospects by circulating a scandal. 14.
ako sanjate da prolijevate suze od ljutnje, to pokazuje da ćete pretrpjeti gubitak upravo razmjeran suzama ili da će vam netko pokvariti izglede širenjem skandala. 14.
lutrijski brojevi: 14
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Suze ronit, tko to snije : / Časti neke on dobije. 82,140.
Tko sanja da lije suze, dobit će neku čast. 82, 140.
lutrijski brojevi: 82, 140
Suze roniti dobro mu je, tko je o tome snivao, jer će ga iznenada nešto uzradovati, dostati će se neke časti. 38, 100.
Tko je sanjao da lije suze, dobro mu je jer će ga iznenada nešto razveseliti i dopast će ga neka čast. 38, 100.
lutrijski brojevi: 38, 100
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 63, 182 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream that you are in tears, denotes that some affliction will soon envelope you.
Sanjati da ste u suzama označava da će vas uskoro obuzeti neka nevolja.
To see others shedding tears, foretells that your sorrows will affect the happiness of others,
Vidjeti druge kako liju suze proriče da će vaše tuge utjecati na sreću drugih,
Napomena: Drugi odlomak u izvorniku završava zarezom; tekst se možda nastavlja.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo S
Kategorija: Emocije i stanja
O starim sanjaricama