Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To feel that you are afraid to proceed with some affair, or continue a journey, denotes that you will find trouble in your household, and enterprises will be unsuccessful.
Osjećati da se bojite nastaviti neki posao ili putovanje znači da ćete naići na nevolje u kućanstvu i da pothvati neće uspjeti.
To see others afraid, denotes that some friend will be deterred from performing some favor for you because of his own difficulties.
Vidjeti druge u strahu znači da će nekog prijatelja vlastite teškoće spriječiti da vam učini neku uslugu.
For a young woman to dream that she is afraid of a dog, there will be a possibility of her doubting a true friend.
Ako mlada djevojka sanja da se boji psa, postoji mogućnost da će posumnjati u pravog prijatelja.
To dream that you are affrighted, foretells that you will sustain an injury through an accident.
Sanjati da ste prestrašeni sluti da ćete se ozlijediti u nesreći.
To see others affrighted, brings you close to misery and distressing scenes. Dreams of this nature are frequently caused by nervous and feverish conditions, either from malaria or excitement. When such is the case, the dreamer is warned to take immediate steps to remove the cause. Such dreams or reveries only occur when sleep is disturbed.
Vidjeti druge prestrašene dovodi vas blizu bijede i mučnih prizora. Ovakve snove često uzrokuju nervozna i grozničava stanja, bilo od malarije, bilo od uzbuđenja. Kad je tako, sanjač se upozorava da odmah poduzme korake kako bi uklonio uzrok. Takvi snovi ili sanjarije javljaju se samo kad je san nemiran.
Fears
To dream that you feel fear from any cause, denotes that your future engagements will not prove so successful as was expected.
Sanjati da iz bilo kojeg razloga osjećate strah znači da vaši budući poslovi neće biti onoliko uspješni koliko se očekivalo.
For a young woman, this dream forebodes disappointment and unfortunate love.
Mladoj ženi ovaj san sluti razočaranje i nesretnu ljubav.
To dream that you are frightened at anything, denotes temporary and fleeting worries.
Sanjati da vas je bilo što uplašilo znači privremene i prolazne brige.
To see dynamite in a dream, is a sign of approaching change and the expanding of one's affairs. To be frightened by it, indicates that a secret enemy is at work against you, and if you are not careful of your conduct he will disclose himself at an unexpected and helpless moment.
Vidjeti dinamit u snu znak je skore promjene i širenja vaših poslova. Ako vas on uplaši, to ukazuje da tajni neprijatelj radi protiv vas, i ako ne budete pazili na svoje ponašanje, on će se otkriti u neočekivanom trenutku kad budete bespomoćni.
To dream that you sustain a fall, and are much frightened, denotes that you will undergo some great struggle, but will eventually rise to honor and wealth; but if you are injured in the fall, you will encounter hardships and loss of friends.
Sanjati da padate i da ste se jako preplašili znači da ćete proći kroz neku veliku borbu, ali ćete se na kraju uzdići do časti i bogatstva; no ako se u padu ozlijedite, snaći će vas nedaće i gubitak prijatelja.
If you hear groans in your dream, decide quickly on your course, for enemies are undermining your business. If you are groaning with fear, you will be pleasantly surprised at the turn for better in your affairs, and you may look for pleasant visiting among friends.
Ako u snu čujete stenjanje, brzo odlučite kojim ćete putem, jer neprijatelji potkopavaju vaš posao. Ako sami stenjete od straha, ugodno će vas iznenaditi preokret nabolje u vašim poslovima i možete očekivati ugodne posjete među prijateljima.
To dream that you feel terror at any object or happening, denotes that disappointments and loss will envelope you.
Sanjati da osjećate užas pred nekim predmetom ili događajem označava da će vas obaviti razočaranja i gubitak.
To see others in terror, means that unhappiness of friends will seriously affect you.
Vidjeti druge u užasu znači da će vas nesreća prijatelja ozbiljno pogoditi.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.