San o slatkišima

Saznaj što znači sanjati slatkiše na Sanjarica.eu

Opis pojma

Slatkiši su raznovrsni proizvodi koji se proizvode od šećera, čokolade, meda ili drugih slatkih sastojaka, simbolizirajući užitak, djecu ili energiju.

Značenje sna o slatkišima

Snovi o slatkišima često izazivaju osjećaj ugode, zadovoljstva ili dječje radosti. Slatkiši u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o slatkišima

Jesti slatkiše: Ako u snu jedete slatkiše, to može ukazivati na uživanje, nagradu ili zadovoljenje želja. Možda se prepuštate ugodnim stvarima u stvarnom životu.

Previše slatkiša: Previše slatkiša često predstavlja pretjerivanje, zasićenje ili nezdrave navike. Takav san može značiti da ste pretjerali s nečim.

Poklanjanje slatkiša: Ako poklanjate slatkiše, može simbolizirati velikodušnost, ljubav ili želju da nekoga usrećite. Možda osjećate potrebu da podijelite radost s drugima.

Tradicionalno tumačenje snova o slatkišima

Sanjati slatkiše simbolizira da vas očekuju ljubavne pustolovine.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, slatkiši u snovima mogu predstavljati dječju radost, nagradu, utjehu, iskušenje ili površna zadovoljstva. Prema Freudu, žudnja za slatkišima može biti povezana s oralnom fiksacijom ili potrebom za ljubavlju i pažnjom. Kulturno gledano, slatkiši su konditorski proizvodi slatkog okusa, popularni kod djece i odraslih, povezani s užitkom i nagradom, simbolom radosti, nagrade ili iskušenja.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali slatkiše? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Slatkiš u starim sanjaricama

14 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(حلواء) في المنام دالة على الإخلاص في الدين وخلاص المسجون وقدوم المسافر وشفاء المريض والزواج للعزاب والهداية والتوبة والعلم والقرآن وتجديد الأولاد والخدم الجليلة والأرزاق الحلال فالمن وما يعمل منه بركة ونعمة مكفورة وحلواء الموسم دالة على شهود موسم أو تجديد ولاية لولي أمر عادل والمنفرخ من الخلواء إطراء وكذب وكلام طيب والمقلو من الخلواء مشركة مفيدة والمنطق من العمل رزق يسير أو منصب حقير والمعد للهضم وطيب النكهة دليل على العلو والرفعة وزوال الهموم والأنكاد والأمراض واعلم أن كل حلوب يزداد الإنسان بتناوله مرضاً فأكله في المنام زيادة في الأمراض إلا أن يكون الحلو من الخمائر أو الربوب أو العصارة فربما دل على الشفاء من الأمراض وكذلك كل حامض يزداد الإنسان بأكله مرضاً فأكله في المنام دليل على زيادة الأمراض الباردة ولا خير فيمن تناول في المنام أو دخل عليه الفالوذج لأنه ربما دل على مرض الفالج والحلواء التي تعد من جملة الأطعمة مركبة من أربعة عناصر الشهد والسكر والمن والتمر وكل منها إذا أكله الإنسان فهو حياة طيبة في وقته وسرور ونجاة من مخاطرة كان أصلها طمعاً والخلواء تدل على رزق حلال وكلام طيب وهي للمؤمنين حلاوة الإيمان وللفاجر حلاوة الدنيا.
(Slatkiši) u snu označavaju iskrenost u vjeri, oslobođenje zatvorenika, povratak putnika, ozdravljenje bolesnika, brak za neoženjene i neudane, pravi put i pokajanje, znanje i Kur'an, novu djecu, ugledne službe i dopuštenu (halal) opskrbu. Mana i ono što se od nje pravi znači blagoslov i blagodat na kojoj se ne zahvaljuje. Prigodni slatkiši za blagdan znače prisustvovanje blagdanu ili obnovu vlasti pravednom vladaru. Napuhani slatkiši znače laskanje, laž i lijepe riječi. Prženi slatkiši znače korisno ortaštvo. Ono što je izostavljeno iz izrade znači malu opskrbu ili beznačajan položaj. Slatkiši koji pomažu probavu i daju ugodan dah znače uzvišenost i ugled te odlazak briga, nevolja i bolesti. Znaj da je svaka slatka stvar od koje se čovjeku bolest pogoršava, kad je jede u snu, povećanje bolesti, osim ako je slatko od kvasaca, ukuhanih sokova ili cijeđenih sokova; to ponekad znači ozdravljenje od bolesti. Isto tako, svaka kisela stvar od koje se čovjeku bolest pogoršava, kad je jede u snu, znak je povećanja hladnih bolesti. Nema dobra u onome tko u snu jede faluzadž (vrstu žele-slatkiša od škroba i meda) ili mu ga donesu, jer to ponekad znači bolest kljenuti (fališ). Slatkiši koji se ubrajaju u jela sastavljeni su od četiri sastojka: meda u saću, šećera, mane i datulja; svaki od njih, kad ga čovjek jede, znači lijep život u svoje vrijeme, radost i spas od pogibelji kojoj je uzrok bila pohlepa. Slatkiši označavaju dopuštenu opskrbu i lijepe riječi; vjernicima znače slast vjere, a grešniku slast ovoga svijeta.
Napomena: Tekst ima više OCR grešaka: "الخلواء" čitano kao الحلواء, "حلوب" kao حلو, "المنفرخ" kao المنتفخ (napuhani), "مشركة" kao مشاركة. "المنطق من العمل" je nejasno; prevedeno kao "ono što je izostavljeno iz izrade" uz sumnju.
(زلابية) هي في المنام مال بلهو وطرب ونجاة من الهلكة والمضرة والزلابية دالة على الأسف والندم وربما دلت على الأفراح والمسرات.
(Zalabija, prženo tijesto u sirupu) U snu je imetak uz zabavu i veselje te spas od propasti i štete. Zalabija označava žalost i kajanje, a katkad označava radosti i veselja.
(فانيذ) هو في المنام فرح وسرور ورزق سهل.
(Fanid, vrsta slatkiša od šećera) u snu je radost, veselje i laka opskrba.
(فالوذج) هو في المنام كلام لطيف حسن في أمر معيشته والكثير منه رزق كثير في سلطنة وبر من غنائم فإن رأى أنه يأكل الفالوذج فإنه يرزق من طمع وصيد أو غنيمة مع سرور وسيادة ولا خير فيمن يتناول الفالوذج في المنام أو دخل عليه لأنه ربما دل على مرض الفالج.
(Faluze, slatkiš od škroba, meda i šećera) u snu je ugodna i lijepa riječ o njegovu uzdržavanju; mnogo ga znači mnogo opskrbe od vlasti i dobro od plijena. Ako vidi da jede faluze, dobit će opskrbu iz pohlepe, lova ili plijena, uz veselje i gospodstvo. Nema dobra u onome tko u snu uzima faluze ili mu ono uđe, jer to katkad znači bolest kljenuti (fālij).
Napomena: Igra riječi: 'فالوذج' (faluze) i 'الفالج' (kljenut, paraliza).
(زلبانى) تدل رؤيته في المنام على البشارة بالخلاص من الشدائد وربما دلت رؤيته على الشرور والأنكاد.
(Prodavač zalabije) Viđenje njega u snu označava radosnu vijest o izbavljenju iz nevolja, a katkad njegovo viđenje označava zla i jade.
Napomena: Natuknica زلباني označava pravitelja ili prodavača zalabije.
(ناطفي) هو في المنام رجل شريرينم بين الناس ويوقع الشحناء والجدال ليتخذ لنفسه سوقاً ومنفعة.
(Prodavač natifa, slatkiša od meda i oraha) On je u snu zao čovjek koji ogovara i nosi riječi među ljudima te izaziva mržnju i svađu kako bi sebi stvorio tržište i korist.
Napomena: U izvorniku spojeno 'شريرينم' (= شرير ينم, zao, ogovara). Natif (ناطف) je vrsta slatkiša.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 101, 158, 287, 387. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Konfektyrer. Winst, om man tycker sig göra eller äta dylika.
Slatkiši. Dobitak, ako se čini da ih se pravi ili jede.
Namnam. Bedrägliga skänker, hjertats lidanden, smicker, trolös kärlek.
Slatkiši. Prijevarni darovi, srčane patnje, laskanje, nevjerna ljubav.
Napomena: Izvorno »Namnam« (prema franc. nanan), dječji izraz za slatkiše.
Desert. Dyra och sorgliga nöjen.
Desert. Skupa i žalosna zadovoljstva.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

CANDY. To dream of candy, is a sign of domestic tranquillity. 47, 8.
BOMBONI. Sanjati bombone znak je mira u kući. 47, 8.
lutrijski brojevi: 47, 8
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Sladke reči jesti ali vzeti, ogoljufan biti, 63.
Jesti ili uzimati slatkiše: biti prevaren, 63.
lutrijski brojevi: 63
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 172 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Poslastice kupovati: / Netko tebi će laskati. 18, 530.
Kupovati slatkiše: netko će ti laskati. 18, 530.
Ili poslastice piti: / Znači: Ćeš se zaljubiti. 7, 471.
Piti slatka pića: zaljubit ćeš se. 7, 471.
lutrijski brojevi: 7, 471
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 52 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of making candy, denotes profit accruing from industry.
Sanjati da pravite slatkiše znači dobit koja proizlazi iz marljivosti.
To dream of eating crisp, new candy, implies social pleasures and much love-making among the young and old. Sour candy is a sign of illness or that disgusting annoyances will grow out of confidences too long kept.
Sanjati da jedete hrskave, svježe slatkiše znači društvene zabave i mnogo udvaranja među mladima i starima. Kiseli slatkiši znak su bolesti ili toga da će iz predugo čuvanih povjerljivih tajni proizaći odvratne neugodnosti.
To receive a box of bonbons, signifies to a young person that he or she will be the recipient of much adulation. It generally means prosperity. If you send a box you will make a proposition, but will meet with disappointment.
Primiti kutiju bombona mladoj osobi znači da će biti predmet velikog laskanja. Općenito znači blagostanje. Ako sami pošaljete kutiju, iznijet ćete neki prijedlog, ali ćete doživjeti razočaranje.
To dream of impure confectionary, denotes that an enemy in the guise of a friend will enter your privacy and discover secrets of moment to your opponents.
Sanjati nečiste slatkiše znači da će neprijatelj pod krinkom prijatelja prodrijeti u vašu privatnost i otkriti tajne važne vašim protivnicima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Hrana i piće O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba