San o šivanju

Saznaj što znači sanjati šivanje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Šivanje je proces spajanja materijala, najčešće tkanine, pomoću igle i konca, simbolizirajući odjeću, ručni rad ili kreativnost.

Značenje sna o šivanju

Snovi o šivanju često izazivaju osjećaj popravljanja ili spajanja. Šivanje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o šivanju

Šivanje odjeće: Ako u snu šivate odjeću, to može ukazivati na skrivenu potrebu za popravkom nečega, prilagođavanjem ili stvaranjem nečega novog. Možda se suočavate s potrebom da se prilagodite promjenama u stvarnom životu.

Rasparani šav: Rasparani šav često predstavlja prekid, neslaganje ili osjećaj da se nešto raspada. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate nesigurno.

Uredno šivanje: Ako je šivanje u snu uredno, može simbolizirati preciznost, pažnju na detalje ili osjećaj da ste sve na pravom mjestu. Možda osjećate da ste u kontroli nad svojim životom.

Tradicionalno tumačenje snova o šivanju

Sanjati šivanje simbolizira vašu sposobnost da spojite različite aspekte svog života.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, šivanje u snovima može simbolizirati spajanje različitih aspekata ličnosti, popravljanje narušenih odnosa, stvaranje nečeg novog ili strpljiv rad na nekom projektu. Prema nekim teorijama, ono što se šiva može ukazivati na područje života koje zahtijeva pažnju. Kulturno gledano, šivanje je zanat ili aktivnost spajanja tkanina iglom i koncem, simbolom stvaranja, popravka ili strpljenja.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali šivanje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Šivanje u starim sanjaricama

11 tumačenja iz 3 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

QUILTING. If a lady dreams of going to a quilting party, it foretells for her and her family thrift and good luck: gentlemen, who dream of being much entertained at such a party, will have the very best success in love matters. 71, 54.
PREŠIVANJE POPLUNA. Ako gospođa sanja da ide na sijelo na kojem se prošivaju popluni, to njoj i njezinoj obitelji pretkazuje napredak i sreću; gospoda koja sanjaju da se na takvom sijelu dobro zabavljaju imat će najveći uspjeh u ljubavi. 71, 54.
lutrijski brojevi: 71, 54Napomena: Naslov treba glasiti PROŠIVANJE POPLUNA ("quilting party" – američko druženje uz zajedničko prošivanje popluna).
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Bjelinom se odjevati, / Krojiti ju ili šivati, / Znači: skoro će mu biti, / Tko što hoće polučiti. 99, 112.
Odijevati se u bijelo rublje, krojiti ga ili šivati: uskoro ćeš postići što želiš. 99, 112.
lutrijski brojevi: 99, 112Napomena: bjelina = bijelo rublje
Gumbove da sebi ti prišiješ, / Znači: Da sgoditak ti dobiješ, / Zato nemoj duže oklevati, / A da srećku nećeš kupovati. 2, 882,
Prišiti sebi gumbe: dobit ćeš zgoditak, zato nemoj dugo oklijevati da kupiš srećku. 2, 882.
lutrijski brojevi: 2, 882Napomena: sgoditak = zgoditak, dobitak na lutriji
Iglu vidit ili njome šiti: / Netko će te jako uvrediti. 17, 257.
Vidjeti iglu ili šiti njome: netko će te jako uvrijediti. 17, 257.
Ili pako iglu negdje naći, / To pak tebi siromaštvo znači. 2, 943.
Negdje naći iglu: to ti znači siromaštvo. 2, 943.
Od nekoga iglu pak dobiti: / U ljubavi ćeš nesretan biti. 1, 419.
Dobiti od nekoga iglu: bit ćeš nesretan u ljubavi. 1, 419.
lutrijski brojevi: 1, 419
Konac vidit ili njime siti, / Znači: Da ćeš ti se preseliti. 79, 320.
Vidjeti konac ili njime šivati: preselit ćeš se. 79, 320.
lutrijski brojevi: 79, 320Napomena: siti = šiti
Gumb naći ili ga prišiti, znači dobitak na lutriji, zato treba da kupiš srećku razredne lutrije. 82, 100.
Naći gumb ili ga prišiti: dobitak na lutriji, zato kupi srećku razredne lutrije. 82, 100.
lutrijski brojevi: 82, 100
Iglu viditi ili njome šiti, naslućuje neku veliku uvredu. 16, 380.
Vidjeti iglu ili šiti njome: pretkazuje neku veliku uvredu. 16, 380.
— naći, bit će oskudice u kući. 2, 793.
Naći iglu: u kući će biti oskudice. 2, 793.
— dobiti ju, nećeš imati sreće u ljubavi. 7, 113.
Dobiti iglu: nećeš imati sreće u ljubavi. 7, 113.
lutrijski brojevi: 7, 113
Podstavu za odielo tko je krojio ili sašio, imati će posla s nekim gizdavim i oholim ljudima. 1, 609.
Krojiti ili šiti podstavu za odijelo: imat ćeš posla s nekim kicoškim i oholim ljudima. 1, 609.
lutrijski brojevi: 1, 609Napomena: gizdav = kicoški
Poplun za pokrivati, viditi ga ili kupovati, znači neki jal, laži, svadju. 90, 416.
Vidjeti ili kupovati poplun za pokrivanje: zavist, laži, svađa. 90, 416.
— šivati ga, naslućuje na bolest. 13, 825.
Šivati ga najavljuje bolest. 13, 825.
lutrijski brojevi: 13, 825Napomena: poplun = prošiveni pokrivač; jal = zavist
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 19, 29–30, 36, 98, 102, 156, 159 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of sewing on new garments, foretells that domestic peace will crown your wishes.
Sanjati da šijete novu odjeću sluti da će kućni mir okruniti vaše želje.
Baste
To dream of basting meats while cooking, denotes you will undermine your own expectations by folly and selfishness. For a woman to baste her sewing, omens much vacation owing to her extravagance.
Sanjati da pri kuhanju polijevate meso umakom znači da ćete ludošću i sebičnošću potkopati vlastita očekivanja. Ako žena sanja da prošiva šivanje krupnim privremenim bodom, to sluti mnogo dokolice zbog njezine rastrošnosti.
Napomena: Engl. 'baste' znači i polijevanje mesa masnoćom pri pečenju i privremeno prošivanje (heftanje). 'Vacation' ovdje vjerojatno znači prisilnu dokolicu ili prazninu.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo Š Kategorija: Odjeća i izgled O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba