Snovi o rupi često izazivaju osjećaj praznine, opasnosti ili tajne. Rupa u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bisu vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati rupu simbolizira da vas očekuje neki gubitak.
Psihološki gledano, rupa u snovima može simbolizirati prazninu, nedostatak, opasnost, nesvjesno ili ulaz u nešto nepoznato. Prema Freudu, rupe mogu imati žensku seksualnu simboliku, dok prema Jungu mogu predstavljati prolaz u nesvjesno ili osjećaj gubitka. Kulturno gledano, rupa je otvor ili udubljenje u površini, povezana s prazninom, opasnošću ili skrivenim prostorom, simbolom nedostatka, opasnosti ili misterija.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali rupu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Rupa u starim sanjaricama
15 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(جحر الفأرة وغيرها) يدل في المنام على إتباع البدع والتمسك بآثار أرباب البدع والضلالات، والجحر هو الفم.
(Mišja i druga rupa) u snu označava slijeđenje novotarija i držanje tragova novotara i zabludjelih; a rupa je usta.
(فمن رأى) جحراً خرج منه حيوان فهو فم يخرج منه كلام بمنزلة ذلك الحيوان وتأويله.
(Tko vidi) rupu iz koje izlazi životinja, to su usta iz kojih izlazi govor kakva je ta životinja i njezino tumačenje.
(زر) في المنام عصمة وعقد صحيح وربما دل على المال أو الرزق خصوصاً إن كان من فضة أو ذهب والزر والعروة يدلان على رجل وامرأة فمن رأى أنه ركب زراً في عروة فإنه يتزوج إن كان أعزب وإلا فإنه يؤلف أمراً قد تفرق.
(Dugme) U snu je zaštita i valjan ugovor, a može označavati imetak ili opskrbu, osobito ako je od srebra ili zlata. Dugme i rupica označavaju muškarca i ženu. Tko vidi da je zakopčao dugme u rupicu, oženit će se ako je neoženjen, a ako nije, sredit će stvar koja se bila raspala.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 79, 159. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Tjufhål. Träda in i: räddning; stadna qwar: tröst; gå derur: fara.
Lopovska rupa (tajno skrovište). Ući u nju: spas; ostati u njoj: utjeha; izići iz nje: opasnost.
Napomena: "Tjufhål" doslovno "lopovska rupa", tj. tajni prolaz ili skrovište; točno značenje nije sigurno.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica
„Sanovnik i rođenik“
Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.
Щель, буди какву ћиру и рупу у сну видити, значи недостатакъ.
Vidjeti u snu pukotinu, bilo kakvu šupljinu i rupu, znači nestašicu.
Napomena: »ћиру« nejasno; vjerojatno šupljina ili procijep.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 37 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
ABYSS. To see an abyss, or deep hole, is a warning; avoid, after such a dream, taking a journey by land, or a voyage by sea, for eight-and forty hours, because it forebodes accidents by travelling. 62, 19.
PONOR. Vidjeti ponor ili duboku rupu upozorenje je; nakon takvog sna izbjegavaj četrdeset i osam sati putovanje kopnom ili plovidbu morem, jer to sluti nezgode na putu. 62, 19.
lutrijski brojevi: 62, 19
PUTTY. To dream of putty, is a sign of poverty: puttying up holes foretells losses—the larger the hole, the more extensive the loss. If you are putting glass into a window with putty, it foretells that you will soon remove into a meaner place than you now occupy. 6, 4.
KIT. Sanjati kit (staklarski) znak je siromaštva; kitanje rupa pretkazuje gubitke – što je rupa veća, to je gubitak veći. Ako kitom stavljate staklo u prozor, to pretkazuje da ćete se uskoro preseliti u bjedniji stan od onoga u kojem sada živite. 6, 4.
lutrijski brojevi: 6, 4
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Luknje, v njih biti ali stanovati, velika spreminjava; — v njih svoje življenje zgubiti, žalost, malo upanja; — v njih stanovati z dru- - žino, potovalcem se bode sreča obrnila, 3, 60.
Rupe, biti ili stanovati u njima: velika promjena; izgubiti u njima život: žalost, malo nade; stanovati u njima s obitelji: putnicima će se sreća okrenuti, 3, 60.
lutrijski brojevi: 3, 60
Luknja, nemir, 8; v njo pasti, bolezen, 15.
Rupa: nemir, 8; pasti u nju: bolest, 15.
lutrijski brojevi: 8, 15
Luknje v steni videti, dobro misliti o kom, 40.
Vidjeti rupe u zidu: dobro misliti o nekome, 40.
lutrijski brojevi: 40
Luknjo v peči videti, pomeni male stroške, 34.
Vidjeti rupu u peći: znači male troškove, 34.
lutrijski brojevi: 34
Preluka, po njej se ozirati, v hude okolščine priti, 39.
Rupa, gledati kroz nju: doći u teške prilike, 39.
lutrijski brojevi: 39Napomena: "Preluka" je vjerojatno rupa ili otvor; "po njej se ozirati" može značiti i tražiti je pogledom.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 81–82, 149 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Rupu vidit, o tom sniti: / Veoma ćeš sretan biti. 6, 815.
Sanjati da vidiš rupu: bit ćeš vrlo sretan. 6, 815.
Da si rupu preskočio: / Poraz budeš pretrpio. 14, 480.
Sanjati da si preskočio rupu: pretrpjet ćeš poraz. 14, 480.
lutrijski brojevi: 14, 480
Bušotina, znači nevjeru, neizkrenost. 5, 110.
Rupa znači nevjeru, neiskrenost. 5, 110.
lutrijski brojevi: 5, 110Napomena: bušotina = probušena rupa
Luknju koju viditi ili praviti, nije dobro o tom snivati, jer prieti neka nesreća. 26, 300.
Vidjeti ili praviti neku rupu nije dobro sanjati jer prijeti neka nesreća. 26, 300.
lutrijski brojevi: 26, 300Napomena: luknja = rupa
Rupu, udubinu, škulju tko je vidio, znači mu, da će biti vrlo sretan. 16, 294.
Tko je vidio rupu, udubinu: bit će vrlo sretan. 16, 294.
— tko je pao u nju, znači mu bolest, nemir u kući. 13, 805.
Tko je pao u nju: bolest, nemir u kući. 13, 805.
— preskočit, znači, da te neki neprijatelj hoće da progoni, čuvaj se, ako imaš sumnju na koga. 44, 109.
Preskočiti je: neki te neprijatelj želi progoniti; čuvaj se ako na koga sumnjaš. 44, 109.
lutrijski brojevi: 44, 109Napomena: škulja = rupa
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 58, 82, 128, 171 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
