San o rezanju, što znači sanjati rezanje

Q: Što znači sanjati rezanje?

Rezanje je proces razdvajanja ili oblikovanja materijala pomoću oštrog alata poput noža, škara ili pile, simbolizirajući rad, pripremu ili opasnost.

Značenje sna o rezanju

Snovi o rezanju često izazivaju osjećaj promjene, prekida ili razdvajanja. Rezanje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o rezanju

Rezanje kose: Ako u snu režete kosu, to može ukazivati na skrivene želje za novim početkom ili oslobađanjem od prošlosti. Možda se suočavate s potrebom za promjenom identiteta u stvarnom životu.

Rezanje drva: Rezanje često predstavlja rad, trud ili transformaciju. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj preispitujete svoje napore ili se pripremate za nešto novo.

Rezanje papira: Ako u snu režete papir, može simbolizirati preciznost, organizaciju ili potrebu za definiranjem. Možda osjećate potrebu za jasnoćom i redom.

Tradicionalno tumačenje snova o rezanju

Sanjati rezanje simbolizira teškoće u komunikaciji sa okolinom.

Više tumačenja ovog sna na Sanjarici →

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, rezanje u snovima može odražavati potrebu za odvajanjem, uklanjanjem nečeg suvišnog ili agresivne impulse. Prema psihoanalizi, čin rezanja može simbolizirati kastracijsku anksioznost ili pokušaj da se prekine s nekim bolnim aspektom života. Kulturno gledano, rezanje je čin korištenja oštrog predmeta za dijeljenje ili oblikovanje, povezano s pripremama, ozljedama ili stvaranjem, simbolom odvajanja, promjene ili agresije.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali rezanje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Rezanje u starim sanjaricama

38 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

Kina 5 1854. Stockholm 2 1857. Beograd 1 1862. New York 1 1890. Ljubljana 9 1898. Nova Gradiška 16 1901. New York 4

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

剪刀剪物主得財

Škarama rezati nešto: sluti dobitak imetka.

刀割豬肉主生病

Režeš svinjetinu nožem: sluti bolest.

砍刺見血主大吉

Sjeći i bosti te vidjeti krv: sluti veliku sreću.

持刀斫人自失財

Nožem sjeći čovjeka: sam će izgubiti imetak.

人砍頭腦中二吉

Netko sječe po glavi: dvostruka sreća.

Napomena: 中二吉 je nejasno; možda znači da udarac pogodi glavu, ili je greška za 主吉 (sluti sreću).

Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.

1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Fläsk. Äta färskt: seger; ruttet: sjukdom; skära af: en slägtings eller wäns död.

Slanina. Jesti svježu: pobjeda; pokvarenu: bolest; rezati je: smrt rođaka ili prijatelja.

Napomena: Fläsk može značiti i svinjetinu općenito.

Strupe. Skära sig i: godt hopp; beundra en wacker: lycklig kärlek.

Grlo. Porezati se po njemu: dobra nada; diviti se lijepom grlu: sretna ljubav.

Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.

1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Нокте обрезивати, знакъ штете.

Rezati nokte znak je štete.

Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 21 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.

1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

FINGERS. To dream that you cut your fingers, if they bleed, is a very good omen; you will be successful in love, and your sweetheart will prove kind and true. 1, 2.

PRSTI. Sanjati da se porežeš po prstima, ako krvare, vrlo je dobar znak; bit ćeš uspješan u ljubavi, a tvoja će se draga pokazati dobrom i vjernom. 1, 2.

lutrijski brojevi: 1, 2

Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.

1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Deske rezati, poroka, 65.

Rezati daske: vjenčanje, 65.

lutrijski brojevi: 65

Medeno ploščevino rezati videti, kako lepo razmero razdreti, 15.

Vidjeti kako se reže mjedeni lim: pokvariti neki lijep odnos, 15.

lutrijski brojevi: 15

Nož, z njim kaj rezati, izrezovati, nestanovitnost v svojem delu, 51, 64.

Nož, rezati ili izrezivati njime nešto: nestalnost u svom poslu, 51, 64.

lutrijski brojevi: 51, 64

Podoba, ako jo moliš, žalost; ako jo zrežeš, za učečega se, dobro; za hudobneže pomeni težko ječo, 11, 54, 67.

Slika, ako joj se moliš: žalost; ako je izrežeš: za onoga koji uči dobro; za zlikovce znači težak zatvor, 11, 54, 67.

lutrijski brojevi: 11, 54, 67Napomena: 'Podoba' može značiti i kip ili sveti lik.

Sir jesti, zdravje, dobiček; - rezati videti, zdravnik te ima v pesteh; — jesti, še le napravljenega, dobiček; — jesti, mehkega, nemir, 5, 24, 74.

Jesti sir: zdravlje, dobitak; vidjeti kako se sir reže: liječnik te drži u šakama; jesti tek napravljen sir: dobitak; jesti meki sir: nemir, 5, 24, 74.

lutrijski brojevi: 5, 24, 74

Slanino jesti, zadovoljnost, 32; — videti, po nevarnem potu hoditi, 36; — rezati, smrt kake druge osebe, 72; — rezati in spušati, skrb za prihodnjost, 73.

Jesti slaninu: zadovoljstvo, 32; vidjeti je: hodati opasnim putem, 36; rezati je: smrt neke druge osobe, 72; rezati je i spuštati: briga za budućnost, 73.

lutrijski brojevi: 32, 36, 72, 73Napomena: Riječ "spušati" je nejasna; vjerojatno "spuščati" (spuštati), možda tiskarska greška za "sušiti".

Srce razrezati, ločitev dveh se ljubečih oseb; — jesti, se od nasprotne ljubezni prepričati, 21, 87.

Rezati srce: rastanak dviju osoba koje se vole; jesti srce, uvjeriti se u uzvraćenu ljubav, 21, 87.

lutrijski brojevi: 21, 87

Vretenico videti, drugi te zasmehujejo, 28. •Vrezati se, zguba skoz družino, 2, 15.

Vidjeti poskok: drugi te ismijavaju, 28. Porezati se: gubitak zbog obitelji, 2, 15.

lutrijski brojevi: 28, 2, 15Napomena: "Vretenica" je ovdje vjerojatno poskok (otrovnica); moguće i sljepić. Odlomak sadrži i sljedeću natuknicu "Vrezati se".

Vrv delati videti, blagostanje, ki pa' gre rakovo pot; — na nji se v globočino spustiti, nevarno početje; — razrezati, drugim škodovati, 8, 17, 65, 69.

Vidjeti kako se plete uže: blagostanje, koje ipak ide unatrag; spustiti se po njemu u dubinu: opasan pothvat; prerezati ga: nanijeti štetu drugima, 8, 17, 65, 69.

lutrijski brojevi: 8, 17, 65, 69

Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 32, 87, 110, 137, 170, 173, 182, 218, 319 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.

1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Odrezao tko je što, naslućuje na neke pogibelji u poslovanju. 61, 300.

Ako je tko nešto odrezao, to nagovješćuje neke opasnosti u poslovanju. 61, 300.

lutrijski brojevi: 61, 300

Odsjeći nešto, naslućuje na povoljno zdravlje, dobitak u poslu. 11, 804.

Odsjeći nešto: nagovješćuje dobro zdravlje i dobitak u poslu. 11, 804.

lutrijski brojevi: 11, 804

Porezati se, znači da ćeš imati neki gubitak kroz rodjake svoje. 2, 150.

Porezati se: imat ćeš neki gubitak zbog svojih rođaka. 2, 150.

lutrijski brojevi: 2, 150

Sječi sam što, namjeriti ćeš se na zlobne žene: imati ćeš neke troškove. 51, 930.

Sam nešto sjeći: naići ćeš na zlobne žene i imat ćeš neke troškove. 51, 930.

— vidit koga u sječi, naslućuje na neku sreću, zadovoljstvo. 9, 471.

Vidjeti nekoga kako siječe: sluti se neka sreća i zadovoljstvo. 9, 471.

lutrijski brojevi: 9, 471

Kurje oko si rezati: / Smrt u kući ćeš imati. 29, 760.

Rezati si kurje oko: u kući će ti netko umrijeti. 29, 760.

lutrijski brojevi: 29, 760

Palac sebi odrezati: / U poslu ćeš štetovati 91, 225.

Odrezati sebi palac: u poslu ćeš imati štetu. 91, 225.

lutrijski brojevi: 91, 225

Uha velika imati, / Il jih kome odrezati, / Nije dobro o tom sniti, / Jer sramote dost će biti. 97, 315.

Imati velike uši ili nekome odrezati uši: nije dobro to sanjati, jer će biti mnogo sramote. 97, 315.

Da pak uha bole koga : / Bit će svadje usljed toga. 6, 309.

A ako nekoga bole uši: zbog toga će biti svađe. 6, 309.

Više uha kad tko ima: / Uspjet će u poslovima. 3, 401.

Kad tko ima više ušiju: uspjet će u poslovima. 3, 401.

Uha nečista viditi: / Novosti će dosta biti. 75, 902.

Vidjeti prljave uši: bit će mnogo novosti. 75, 902.

lutrijski brojevi: 75, 902

Daske rezati, znači da će skoro pir u kući biti. 65, 100.

Rezati daske: uskoro će u kući biti svadba. 65, 100.

lutrijski brojevi: 65, 100Napomena: pir = svadba

Grkljan tko si je prorezao, znači mu, da će saznati neke žalostne viesti. 50, 813.

Tko je sebi prerezao grkljan, saznat će neke žalosne vijesti. 50, 813.

— kome drugome prorezati ili daviti ga za grkljan, znači da ćeš imati neke neprilike, nepovoljno zdravlje. 19, 520.

Prerezati grkljan nekom drugom ili ga daviti za grkljan: imat ćeš neprilike i loše zdravlje. 19, 520.

Kruh viditi, biti će zadovoljstva u kući. 7, 310.

Vidjeti kruh: bit će zadovoljstva u kući. 7, 310.

— jesti, biti ćeš sretan, dostati ćeš se neke časti. 3, 500.

Jesti kruh: bit ćeš sretan i steći ćeš neku čast. 3, 500.

— rezati ga, imati ćeš neku štetu. 51, 609.

Rezati kruh: imat ćeš neku štetu. 51, 609.

— peći ga, udobno ćeš živiti. 73, 185.

Peći kruh: živjet ćeš udobno. 73, 185.

lutrijski brojevi: 73, 185

Omoriku tko je vidio ili sasjekao, dobiti će neke novce, s kojih će jako objestan biti, nu treba mu znati, da pametan čovjek nemože da bude objestan. 27, 814.

Tko je vidio ili posjekao omoriku, dobit će neki novac zbog kojeg će biti vrlo obijestan, ali treba znati da pametan čovjek ne može biti obijestan. 27, 814.

lutrijski brojevi: 27, 814Napomena: omorika = vrsta smreke

Rudastu kosu imati i češljati ju, znači da ćeš poći na zabavu ; inače veliko veselje. 72, 901.

Imati kovrčavu kosu i češljati je: poći ćeš na zabavu; inače veliko veselje. 72, 901.

— komu drugomu plesti ili ruditi, naslućuje na neko nezadovoljstvo; bolest. 5, 601.

Plesti je ili kovrčati nekome drugome: neko nezadovoljstvo, bolest. 5, 601.

— odrezati znači da ćeš biti tužan ; inače i neke neprilike da ćeš imati. 4, 270.

Odrezati je: bit ćeš tužan, a imat ćeš i nekih neprilika. 4, 270.

lutrijski brojevi: 4, 270Napomena: rudast = kovrčav; ruditi = kovrčati

Sjekiru viditi ili s njom što sječi, znači kavgu i svadju u kući: kadkada i mnogo veselja. 21, 480.

Vidjeti sjekiru ili njome nešto sjeći: svađa u kući, a katkad i mnogo veselja. 21, 480.

lutrijski brojevi: 21, 480

Šibu odrezati, znači da imaš neku zlu namjeru. 11, 942.

Odrezati šibu znači da imaš neku zlu namjeru. 11, 942.

lutrijski brojevi: 11, 942

Špargu tko je rezao ili priredio za jelo, znači mu, da mu dolazi mnogo prijatelja, ali malo izkrenih. 10, 840.

Tko je rezao šparoge ili ih pripremao za jelo, doći će mu mnogo prijatelja, ali malo iskrenih. 10, 840.

lutrijski brojevi: 10, 840Napomena: šparga = šparoga

Vrat debeli naslućuje na nepovoljno zdravlje. 16, 930.

Debeo vrat: loše zdravlje. 16, 930.

— da ti tko prereze, znači da ćeš se radi neke stvari jako žalostiti. 13, 797.

Ako ti tko prereže vrat: zbog nečega ćeš se jako žalostiti. 13, 797.

lutrijski brojevi: 13, 797

Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 39, 48, 66, 87, 97, 120, 144–146, 160, 170, 175, 185–186, 204 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.

1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of carving a fowl, indicates you will be poorly off in a worldly way. Companions will cause you vexation from continued ill temper.

Sanjati da režete pečenu perad znači da ćete u materijalnom pogledu biti siromašni. Društvo će vam zadavati jada svojom neprestanom zlovoljom.

Carving meat, denotes bad investments, but, if a change is made, prospects will be brighter.

Rezanje mesa znači loša ulaganja, ali ako se nešto promijeni, izgledi će biti bolji.

It is bad to dream of cabbage. Disorders may run riot in all forms. To dream of seeing cabbage green, means unfaithfulness in love and infidelity in wedlock.

Loše je sanjati kupus. Nevolje svake vrste mogle bi se razmahati. Sanjati da vidite zeleni kupus znači nevjeru u ljubavi i nevjeru u braku.

To cut heads of cabbage, denotes that you are tightening the cords of calamity around you by lavish expenditure.

Rezati glavice kupusa znači da raskošnim trošenjem sve čvršće stežete oko sebe užad nesreće.

To dream of seeing hams, signifies you are in danger of being treacherously used. To cut large slices of ham, denotes that all opposition will be successfully met by you. To dress a ham, signifies you will be leniently treated by others.

Sanjati da vidite šunke znači da vam prijeti opasnost da budete izdajnički iskorišteni. Rezati velike kriške šunke znači da ćete uspješno svladati svaki otpor. Pripremati šunku znači da će se drugi prema vama odnositi blago.

To dream of dealing in hams, prosperity will come to you.

Ako sanjate da trgujete šunkama, doći će vam blagostanje.

To dream of pasteboard, denotes that unfaithful friends will deceive you concerning important matters. To cut pasteboard, you will throw aside difficulties in your struggle to reach eminent positions.

Sanjati karton znači da će vas nevjerni prijatelji obmanuti u važnim stvarima. Rezati karton znači da ćete odbaciti teškoće u svojoj borbi za dosezanje uglednih položaja.

Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.