Značenje sna o rakiji
Snovi o rakiji često izazivaju osjećaj proslave, opuštanja ili zlouporabe. Rakija u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Različiti konteksti sna o rakiji
Piti rakiju: Ako u snu pijete rakiju, to može ukazivati na opuštanje, proslavu ili pokušaj bijega od problema. Možda se osjećate pod stresom i tražite olakšanje.
Prosuti rakiju: Prosuti rakiju često predstavlja gubitak, nepažnju ili razočaranje. Takav san može značiti da ste propustili neku priliku ili da ste nešto izgubili.
Praviti rakiju: Ako u snu pravite rakiju, može simbolizirati trud, pripremu ili želju za samostalnošću. Možda se pripremate za nešto važno u životu.
Tradicionalno tumačenje snova o rakiji
Sanjati rakiju simbolizira da će vam se ispuniti želja.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, rakija u snovima može odražavati potrebu za opuštanjem, bijeg od stvarnosti ili slavlje i druženje. Prema nekim tumačenjima, alkohol u snovima može ukazivati na gubitak kontrole ili na pokušaj potiskivanja neugodnih osjećaja. Kulturno gledano, rakija je jako alkoholno piće popularno u mnogim kulturama, često povezana s tradicijom, proslavama i gostoprimstvom, simbolom druženja, opuštanja ili tradicije.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali rakiju? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Rakija u starim sanjaricama
9 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Bränwin. Friwola nöjen.
Rakija. Lakomisleni užitci.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
LIQUOR. If you dream of seeing large quantities of liquor, or of buying brandy, rum, whisky, &c., it foretells poverty and disgrace; to dream of drinking it is the same, only worse if possible. 2.
ŽESTOKO PIĆE. Ako sanjate da vidite velike količine žestokog pića ili da kupujete rakiju, rum, viski i slično, to proriče siromaštvo i sramotu; sanjati da ga pijete znači isto, samo još gore, ako je moguće. 2.
lutrijski brojevi: 2
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Žeti visoko žito, pomeni siečo v svojih opravkih, 45.' Žganje pomeni nepostavno, nedovoljeno veselje; ako žganje piješ in se ne upijaniš, pomeni, da te nekdo ljubi, 17, 79, 90.
Žeti visoko žito znači sreću u svojim poslovima, 45. Rakija znači nezakonito, nedopušteno veselje; ako piješ rakiju i ne opiješ se, znači da te netko voli, 17, 79, 90.
lutrijski brojevi: 45, 17, 79, 90Napomena: „siečo“ je tiskarska greška za „srečo“ (sreću).
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 230 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Rakiju pit, tko to snije : / Dobre glase taj dobije. 17, 970.
Piti rakiju: dobit ćeš dobre vijesti. 17, 970.
lutrijski brojevi: 17, 970
Žganicu kad netko pije, / Znači: Dobar glas dobije. 17, 900.
Piti rakiju: steći ćeš dobar glas. 17, 900.
lutrijski brojevi: 17, 900Napomena: žganica = rakija
Rakiju ili žganicu peći, znači, da ćeš imati velike troškove. 30, 951.
Peći rakiju: imat ćeš velike troškove. 30, 951.
— piti ju, saznati ćeš povoljne viesti. 17, 400.
Piti rakiju: saznat ćeš povoljne vijesti. 17, 400.
lutrijski brojevi: 17, 400Napomena: žganica = rakija
Kotao, bakreni, za palenje rakije, znači, da te obilaze neki zlobni ljudi, stoga budi na oprezu, pazi s kime imaš posla. 6, 924.
Bakreni kotao za pečenje rakije: oko tebe se vrte neki zlobni ljudi, zato budi na oprezu i pazi s kim imaš posla. 6, 924.
— obični znači, da ćeš se posvaditi sa susjedom. 41, 700.
Običan kotao: posvađat ćeš se sa susjedom. 41, 700.
lutrijski brojevi: 41, 700Napomena: palenje rakije = pečenje rakije
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 55, 73, 117, 166 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream of brandy, foretells that while you may reach heights of distinction and wealth, you will lack that innate refinement which wins true friendship from people whom you most wish to please.
Sanjati rakiju pretkazuje da ćete, iako možda dosegnete visine ugleda i bogatstva, biti bez one urođene profinjenosti koja donosi pravo prijateljstvo ljudi kojima najviše želite ugoditi.
To be given to dram-drinking in your dreams, omens ill-natured rivalry and contention for small possession. To think you have quit dram-drinking, or find that others have done so, shows that you will rise above present estate and rejoice in prosperity.
Ako ste u snu skloni ispijanju čašica žestice, to sluti zlonamjerno suparništvo i svađu oko malog posjeda. Ako mislite da ste prestali piti žesticu ili vidite da su drugi prestali, to pokazuje da ćete se uzdići iznad sadašnjeg položaja i radovati se blagostanju.
Napomena: Dram-drinking: ispijanje malih čašica žestokog pića.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo R
Kategorija: Hrana i piće
O starim sanjaricama
