(خطيب) تدل رؤيته في المنام على الطهارة والخشوع والتوبة من الذنوب والبكاء وعلو الشأن وطول العمر والصلة بأمراء المؤمنين ويدل الخطيب على الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ويدل على الأفراح والاجتماع في الموسم فإن رأته امرأة عزباء تزوجت خاطب كذلك وكذلك إن رآه الرجل الأعزب دل على سعيه في الخطبة لنفسه وإن رأى أنه صار خطيباً وكان ممن يليق به المناصب وتولى منصباً يليق به على قدره فإن قام في المنام بشروط الخطابة كان معاناً على ما يتولاه فإن لبس البياض عوض السواد ارتفع قدره ودر رزقه وإن لبس الأسود ولم يخطب أو كان في المنام جالساً يسود على أقرانه أو تنزل به آفة يفتضح بها.
(Hatib, propovjednik koji drži hutbu, propovijed u džamiji) Kad se vidi u snu, to označava čistoću, skrušenost, pokajanje od grijeha, plač, uzvišen položaj, dug život i vezu s vladarima pravovjernih. Hatib označava i naređivanje dobra i zabranjivanje zla, a označava i veselja i okupljanje u vrijeme hodočašća. Ako ga vidi neudana žena, udat će se za prosca; isto tako, ako ga vidi neoženjen muškarac, to znači da se trudi oko vlastite prosidbe. Ako vidi da je postao hatib, a dolikuju mu položaji, dobit će položaj koji mu dolikuje prema njegovoj vrijednosti. Ako u snu ispuni uvjete propovijedanja, bit će mu pomognuto u onome čime upravlja. Ako obuče bijelo umjesto crnog, porast će mu ugled i obilno će mu teći opskrba. Ako obuče crno, a ne propovijeda, ili je u snu sjedio, uzdići će se nad svojim vršnjacima ili će ga snaći nevolja kojom će se osramotiti.
(ومن رأى) أنه يخطب بموسم الحج وليس بأهل للخطبة ولا في أهل بيته من أهلها فإنه يرجع إلى سميه أو نظيره من الناس أو ينال بعض البلايا أو ينشر ذكره بالصلاح.
(Tko vidi) da propovijeda u vrijeme hodočašća, a nije dostojan propovijedanja niti itko iz njegove obitelji, to se odnosi na njegova imenjaka ili nekoga njemu sličnoga među ljudima, ili će ga snaći neka nevolja, ili će se proširiti glas o njegovoj čestitosti.
(ومن رأى) أنه أحسن الخطبة والصلاة وأتمها بالناس وهم يسمعون لخطبته فإنه يصير والياً مطاعاً فإن لم يتمها لم تتم خلافته وعزل.
(Tko vidi) da je lijepo održao propovijed i molitvu i dovršio ih s ljudima, a oni slušaju njegovu propovijed, postat će namjesnik kojemu se pokoravaju. Ako ih ne dovrši, njegova vlast neće potrajati i bit će smijenjen.
(ومن رأى) من ليس بمسلم أنه يخطب فإنه يسلم أو يموت عاجلاً وإن رأت امرأة أنها تخطب وتذكر المواعظ تنال قوة وإن كان كلامها في الخطبة غير الحكمة والموعظة فإنها تفتضح وتشتهر بما لم ينكر من فعل النساء وإن رأى الوالي أنه انقطعت خطبته ولم يتمها زال سلطانه بذلك وإن رأت امرأة أنها تخطب فإنها تتزوج صالحاً وإن خطبت يوم الجمعة كما يخطب الخطيب فإن زوجها يطلقها وتأتي بولد الزنا.
(Tko vidi), a nije musliman, da propovijeda, primit će islam ili će uskoro umrijeti. Ako žena vidi da propovijeda i govori pouke, steći će snagu; ako u propovijedi ne govori mudrost i pouku, osramotit će se i pročut će se po nečemu što se ne smatra nedoličnim za žene. Ako namjesnik vidi da mu je propovijed prekinuta i da je nije dovršio, zbog toga će izgubiti vlast. Ako žena vidi da propovijeda, udat će se za čestita čovjeka; a ako propovijeda u petak kao što propovijeda hatib, muž će je otpustiti, a ona će roditi dijete iz bluda.
Napomena: Izraz 'تزوجت خاطب كذلك' i 'جالساً يسود على أقرانه أو' gramatički su nespretni; prevedeno najvjerojatnije značenje. Rečenica o ženi i 'onome što se ne smatra nedoličnim' (لم ينكر) možda je oštećena (očekivalo bi se 'što se smatra nedoličnim').
(واعظ) هو في المنام دال على البكاء والحزن والهموم المتوالية وإن دخل الواعظ على مريض مات والواعظ دال على ما يتعظ الإنسان به من قرآن أو سنة أو شيخ وربما دل على ذي الموعظة كالأجذم والأبرص وإما أشبه ذلك.
(Propovjednik) U snu označava plač, tugu i brige koje slijede jedna za drugom. Ako propovjednik uđe k bolesniku, bolesnik će umrijeti. Propovjednik označava ono čime se čovjek opominje, bilo Kur'an, sunnet (Poslanikova predaja) ili starac, a katkad označava i onoga tko je drugima opomena, poput gubavca, onoga s bijelim pjegama na koži i sličnih.
Napomena: الأبرص: osoba oboljela od vitiliga ili kožne bolesti s bijelim pjegama (baras).