San o prodavanju

Saznaj što znači sanjati prodavanje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Prodavanje je čin prijenosa vlasništva nad proizvodom ili uslugom uz novčanu naknadu, simbolizirajući trgovinu, zaradu ili razmjenu.

Značenje sna o prodavanju

Snovi o prodavanju često izazivaju osjećaj razmjene ili gubitka. Prodavanje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o prodavanju

Prodavati nešto: Ako u snu nešto prodajete, to može ukazivati na odricanje od nečega, želju za zaradom ili oslobađanje od tereta. Možda se osjećate spremno pustiti nešto iz svog života.

Kupovati nešto: Kupovanje može predstavljati stjecanje, ispunjavanje potreba ili ulaganje u nešto. Takav san može značiti da tražite nešto novo ili da želite nadopuniti svoj život.

Neuspješna prodaja: Ako vam prodaja ne ide u snu, to može simbolizirati frustraciju, osjećaj neuspjeha ili nedostatak prilika. Možda se osjećate da ne možete ostvariti svoje ciljeve.

Tradicionalno tumačenje snova o prodavanju

Sanjati prodavanje simbolizira da ćete se uskoro početi aktivno baviti nečim.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, prodavanje u snovima može simbolizirati razmjenu vrijednosti, oslobađanje od nečega, kompromitiranje vlastitih uvjerenja ("prodati dušu"), predstavljanje sebe ili potrebu za prihvaćanjem. Prodavati nešto može odražavati sanjačevu želju da se riješi tereta ili da zaradi priznanje. Kulturno gledano, prodavanje je čin davanja nečega u zamjenu za novac, povezano s trgovinom, poslom, marketingom i ekonomijom, simbolizira razmjenu, vrijednost, trgovinu ili posao.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali prodavanje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Prodavanje u starim sanjaricama

28 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

典賣典舍主失位
Založiti i prodati kuću: sluti gubitak položaja.
Napomena: Drugi znak 典 u 典賣典舍 vjerojatno je pogreška; smisao je zalaganje i prodaja kuće.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(بيع) من رأى في منامه أنه يباع أو ينادى عليه فإنه يكرم وينال عزاً وسلطاناً إن اشتراه رجل ناله هم وكلما كان ثمنه أكثر كان أكرم.
(Prodaja) Tko u snu vidi da ga prodaju ili da se za njega uzvikuje cijena na dražbi, bit će počašćen i postići ugled i vlast. Ako ga je kupio neki čovjek, snaći će ga briga. Što mu je cijena viša, to je časniji.
(ومن رأى) أنه يباع وكان من العبيد والفقراء والمأسورين ومن يريد أن تتتغير حالته فإن ذلك دليل خير وأما في المياسير والمرضى وأصحاب الإمامات فإن ذلك شر والاختلاف بين أن يعرض الإنسان للبيع وبين أن يشترى هو أن العرض للبيع قد يعرض لجميع من أراده وأما وقوع البيع فإنه ربما لم يكن إلا أن يعرض على البيع والبيع يختلف في التأويل بحسب اختلاف المبيع وكلما كان شراً للبائع وكان خيراً للمبتاع وقيل إن البيع زوال ملك والبائع مشتر والمشتري بائع والبيع إيثار على المبيع فإن باع ما يدل على الدنيا أثر الآخرة آثر الدنيا عليها وإلا استبدل حالاً على قدر المبيع والثمن وبيع الحر دولة وحسن عاقبة لقصة يوسف عليه السلام والبيع في المنام فراغ عما باعه ورغبة فيما اشتراه فإن باع في المنام شيئاً حقيراً واشترى شيئاً نفيساً وكان في غزو مات شهيداً ولو باع شيئاً نفيساً واشترى شيئاً حقيراً دل على سوء الخاتمة والعياذ بالله تعالى وربما آثر الدنيا على الآخرة أو الأمة على الحرة أو المعصية على الطاعة وربما دل البيع على ذلة الحر إذا بيع في المنام لكن تكون عاقبته حميدة قياساً على قصة يوسف عليه السلام.
(Tko vidi) da ga prodaju, a on je rob, siromah, zarobljenik ili netko tko želi da mu se stanje promijeni, to je znak dobra; za imućne, bolesne i one koji vode molitvu to je zlo. Razlika između toga da čovjeka izlože na prodaju i toga da ga kupe jest u tome što izlaganje na prodaju može biti ponuda svakome tko ga želi, dok do same prodaje možda i ne dođe, nego ostane samo pri izlaganju. Prodaja se u tumačenju razlikuje prema tome što se prodaje: što god je zlo za prodavača, dobro je za kupca. Kaže se i da je prodaja gubitak vlasništva, da je prodavač kupac, a kupac prodavač, te da je prodaja davanje prednosti nečemu pred onim što se prodaje. Ako proda nešto što označava ovaj svijet, dao je prednost onome svijetu; ako proda ono što označava onaj svijet, dao je prednost ovome svijetu pred njim; inače mijenja svoje stanje prema onome što je prodano i prema cijeni. Prodaja slobodna čovjeka znači uspon i dobar svršetak, prema priči o Jusufu, mir s njim. Prodaja u snu znači odricanje od onoga što je prodao i želju za onim što je kupio. Ako u snu proda nešto bezvrijedno i kupi nešto dragocjeno, a nalazi se u vojnom pohodu, umrijet će kao šehid (mučenik za vjeru). Ako proda nešto dragocjeno i kupi nešto bezvrijedno, to znači loš svršetak, Allah nas sačuvao. Možda je dao prednost ovome svijetu pred onim, robinji pred slobodnom ženom ili grijehu pred pokornošću. Prodaja slobodna čovjeka u snu možda znači njegovo poniženje, ali će mu svršetak biti hvalevrijedan, po uzoru na priču o Jusufu, mir s njim.
Napomena: Rečenica o prodaji onoga što označava ovaj ili onaj svijet u izvorniku je oštećena (أثر الآخرة); prevedeno prema najvjerojatnijem smislu. 'Asḥāb al-imāmāt' može značiti i one koji imaju vodeće položaje.
(مشتر) هو في المنام مضطر.
(Kupac) U snu je čovjek u nevolji.
(من رأى) أنه يشتري شيئاً أو يبيع شيئاً فإنه مضطر محتاج لأن الإنسان لا يبيع إلا في وقت اضطراره لشيء فإذا اضطر باعه واشترى شيئاً والاضطراريحوج الإنسان إلى الحيل.
(Tko vidi) da nešto kupuje ili prodaje, on je u nevolji i oskudici, jer čovjek ne prodaje osim kad ga nevolja natjera da mu nešto treba; kad je u nevolji, proda i kupi nešto, a nevolja tjera čovjeka na lukavštine.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 45, 370. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Silfwer. Köpa: motgångar; sälja: lycka.
Srebro. Kupovati ga: nedaće; prodavati ga: sreća.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

HAY. (See Raking and Harvest.) To dream of making hay, signifies success in all your undertakings. This is a good omen to young lovers. To dream you are selling hay is a bad omen, and portends losses in business and dangerous accidents. 49, 11.
SIJENO. (Vidi Grabljanje i Žetva.) Sanjati da kosite i spremate sijeno znači uspjeh u svim vašim pothvatima. To je dobar znak mladim zaljubljenima. Sanjati da prodajete sijeno loš je znak i sluti gubitke u poslu i opasne nezgode. 49, 11.
lutrijski brojevi: 49, 11
LAND. To dream of buying or inheriting land, is an excellent omen, as it foretells health and wealth; but to sell land in your dream, denotes sickness and poverty. If a young man dreams of buying land, it is a sign he will marry a rich wife. 34, 61, 18.
ZEMLJA. Sanjati da kupujete ili nasljeđujete zemlju izvrstan je znak jer pretkazuje zdravlje i bogatstvo; ali prodavati zemlju u snu znači bolest i siromaštvo. Ako mladić sanja da kupuje zemlju, to je znak da će se oženiti bogatom ženom. 34, 61, 18.
lutrijski brojevi: 34, 61, 18
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Izložiti, razložiti in prodajati, ni slabo, 65.
Izlagati, razlagati i prodavati: nije loše, 65.
lutrijski brojevi: 65
Metle, ako -jih prodajaš, bodeš se veliko prepiral. 11.
Metle, ako ih prodaješ: mnogo ćeš se svađati, 11.
lutrijski brojevi: 11
Posestvo, lepo imeti, miroljubnost; — kupiti, blagostanje si bodeš pridobil; — prodati, slabo gospodariti; — podedovati, neveste ali ženin postati, 10, 60.
Imanje, imati lijepo: miroljubivost; kupiti (ga): steći ćeš blagostanje; prodati (ga): loše gospodariti; naslijediti (ga): postati nevjesta ili ženik, 10, 60.
lutrijski brojevi: 10, 60
Seme sejati, v dobrem upanji živeti, 14; seme prodajati, dobri opravki, 18.
Sijati sjeme: živjeti u dobroj nadi, 14; prodavati sjeme: dobri poslovi, 18.
lutrijski brojevi: 14, 18
Somenj, na njem prodajati ali kaj zamenjati, nov prijatelj, 68.
Sajam, prodavati ili nešto mijenjati na njemu: novi prijatelj, 68.
lutrijski brojevi: 68
Trg videti, ki je poln ljudi, nove prijatelje si pridobiti; — po njem hoditi, dolgotrajna ' bolezen; — na njem kako blago prodajati, se truditi in mučiti, da imaš od česa živeti; — na njem biti, darovi ljubim osebam; — veliki troški, 48, 61.
Vidjeti trg pun ljudi: steći nove prijatelje; — hodati po njemu: dugotrajna bolest; — prodavati na njemu kakvu robu: truditi se i mučiti da imaš od čega živjeti; — biti na njemu: darovi dragim osobama; — veliki troškovi, 48, 61.
lutrijski brojevi: 48, 61
Vrt prodati, pridnost, 29.
Prodati vrt: marljivost, 29.
lutrijski brojevi: 29
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 49, 90, 143, 169, 179, 202, 218 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Prodati što, tko to snije : / Po svom poslu on dobije. 74, 199.
Tko sanja da nešto prodaje, zaradit će svojim poslom. 74, 199.
lutrijski brojevi: 74, 199
Drago kamenje viditi: / Netko će ti oboliti. 15, 415.
Vidjeti drago kamenje: netko će ti oboljeti. 15, 415.
Il ga pako kupovati: / Sreću ti ćeš baš imati 6, 238.
Kupovati ga: imat ćeš baš sreće. 6, 238.
Prodaješ li ti ga komu, / Novostih će bit u domu. 77, 831.
Prodaješ li ga nekomu: u domu će biti novosti. 77, 831.
lutrijski brojevi: 77, 831
Marvu vidit, to sanjati: / Dobitak ćeš ti imati. 7, 280.
Sanjati da vidiš stoku: imat ćeš dobitak. 7, 280.
Prodati ju, o tom sniti: / Zlo će ti u kući biti. 58, 100.
Sanjati da je prodaješ: bit će ti zlo u kući. 58, 100.
lutrijski brojevi: 58, 100Napomena: marva = stoka
Svieće da gore, viditi : / Dobro je o tome sniti. 44, 170.
Vidjeti svijeće kako gore: dobro je to sanjati. 44, 170.
Vidit pako da ugasnu: / Poslom nećeš imat basnu 18, 200,
A vidjeti da se gase: u poslu nećeš imati uspjeha. 18, 200.
A tko će ih prodavati: / Zadovoljstva će imati. 8, 293.
Tko ih prodaje, imat će zadovoljstva. 8, 293.
Tko će jih pak sam praviti: / Veselje će njemu biti. 16, 648.
Tko ih sam izrađuje, imat će veselja. 16, 648.
lutrijski brojevi: 16, 648Napomena: basna = korist, uspjeh
Vrt tko će si urediti: / Djeca čemu se roditi. 35, 810.
Tko uređuje svoj vrt, rodit će mu se djeca. 35, 810.
Il tko ga je zapustio; / Dugo nebude živio. 23, 700.
Tko ga je zapustio, neće dugo živjeti. 23, 700.
Tko ga pako je prodao: / Revno bude poslovao. 6, 829.
Tko ga je pak prodao, marljivo će poslovati. 6, 829.
lutrijski brojevi: 6, 829Napomena: "Djeca čemu" vjerojatno = djeca će mu
Žito tko je kupovao, / Nemira bude imao. 17, 920.
Tko je kupovao žito, imat će nemira. 17, 920.
A tko će ga prodavati, / Sreću neće tad imati. 82, 513.
A tko ga prodaje, neće imati sreće. 82, 513.
lutrijski brojevi: 82, 513
Drago kamenje vidjeti, znači bolest i neki veliki strah. 17, 400.
Vidjeti drago kamenje znači bolest i neki veliki strah. 17, 400.
— kupovati ga, bit će sreće sve na vreće. 6, 320.
Kupovati drago kamenje: bit će sreće u izobilju. 6, 320.
— prodavati pako ga, saznati ćeš veoma ugodne i zanimive viesti. 77, 831.
A prodavati ga: saznat ćeš vrlo ugodne i zanimljive vijesti. 77, 831.
lutrijski brojevi: 77, 831
Imanje baštinom dobiti, znaci da ćeš morati platiti neku novčanu globu. 14, 700.
Naslijediti imanje znači da ćeš morati platiti neku novčanu kaznu. 14, 700.
— da si kupovao, velike brige če te obuzeti 33, 924.
Kupovati imanje: obuzet će te velike brige. 33, 924.
— prodati, znaci da ćeš trpiti s pomanjkanja. 19, 105
Prodati imanje znači da ćeš trpjeti oskudicu. 19, 105
lutrijski brojevi: 19, 105
Marvu prodavati, daje naslućivati nepovoljno stanje u kućanstvu.
Prodavati stoku najavljuje loše stanje u kućanstvu.
— tući, neka pogibelj ti prieti. 62, 190
Tući stoku: prijeti ti neka opasnost. 62, 190.
— ugojenu viditi ili imati, znači, da ćeš imati neko veselje. 11, 408.
Vidjeti ili imati ugojenu stoku znači da ćeš imati neko veselje. 11, 408.
— Čuti da muka, neka nesreća je blizu. 30, 219.
Čuti stoku kako muče: neka je nesreća blizu. 30, 219.
— zaklati, znači da će u kući bolest zavladati. 7, 500.
Zaklati stoku znači da će u kući zavladati bolest. 7, 500.
lutrijski brojevi: 7, 500Napomena: marva = stoka
Pšenicu viditi, naslućuje na neki dobitak, s toga si nabavi koju srećku. 7, 305.
Vidjeti pšenicu: neki dobitak, zato nabavi koju srećku. 7, 305.
— žeti ili u snopove vezati, znači da će naskoro biti pir u kući. 61, 825.
Žeti pšenicu ili je vezati u snopove: uskoro će biti svadba u kući. 61, 825.
— prodavati ju naveliko, znači da ćeš poći na put. 11, 630.
Prodavati pšenicu na veliko: poći ćeš na put. 11, 630.
lutrijski brojevi: 11, 630Napomena: pir = svadba
Smaragd, dragi kamen zelene boje, viditi ili dobiti, znači, da predstoji neka bojazan, bolest, razne nepovoljnosti. 17, 490.
Vidjeti ili dobiti smaragd, zeleni dragi kamen: predstoji neki strah, bolest, razne nevolje. 17, 490.
— kupovati ili prodavati, naslućuje na povoljne okolnosti; dobru sreću. 62, 830.
Kupovati ili prodavati ga: upućuje na povoljne okolnosti i dobru sreću. 62, 830.
lutrijski brojevi: 62, 830
Srebra imati, nije dobro o tom snivati, jer naslućuje na veliku štetu u gospodarstvu, osobito na marili. 90, 561.
Imati srebro: nije dobro o tome sanjati jer sluti veliku štetu u gospodarstvu, osobito na stoci. 90, 561.
— kupovati ili prodavati, znači povoljnu trgovinu. 61, 930.
Kupovati ili prodavati srebro: povoljna trgovina. 61, 930.
lutrijski brojevi: 61, 930Napomena: marva = stoka
Šljive viditi ili s drva stepati, znači veliko veselje u kući. 42, 695.
Vidjeti šljive ili ih tresti sa stabla znači veliko veselje u kući. 42, 695.
Jesti ili kome dati, znači nepovoljno zdravlje, brige i skrbi.
Jesti šljive ili ih nekome dati znači loše zdravlje, brige i tjeskobe.
— suhe prodavati, znači da ćeš imati neku korist. 16, 509.
Prodavati suhe šljive znači da ćeš imati neku korist. 16, 509.
lutrijski brojevi: 16, 509
Vrhnje ili skorup sa mlieka obirati, znači povoljnu ženitbu, sretan život. 40, 871.
Skidati vrhnje ili skorup s mlijeka: dobra ženidba, sretan život. 40, 871.
— tko je prodavao, naslućuje mu na neki gubitak. 20, 759.
Tko je prodavao vrhnje: neki gubitak. 20, 759.
lutrijski brojevi: 20, 759
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 25, 42, 54, 63, 70, 74, 89, 102, 129, 164, 177, 179, … (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream that you have sold anything, denotes that unfavorable business will worry you.
Sanjati da ste nešto prodali znači da će vas brinuti nepovoljni poslovi.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Novac i posao O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba