Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Alabastrovo posodo imeti, pomeni srečo, 90. .Amazonka, bodeš samosvojo ženo videl ali pa -dobil, 80.
Imati alabastrenu posudu znači sreću, 90. Amazonka: vidjet ćeš ili dobiti svojeglavu ženu, 80.
lutrijski brojevi: 90, 80Napomena: Odlomak sadrži dvije natuknice (alabastrena posuda i amazonka) spojene greškom u izvorniku.
Medenico (posodo), ako jo vidiš iz medenine ali mesinga narejeno, pomeni zvestobo; ako se v njej umivaš, kak dolg bodeš poravnal; ako ješ ali piješ iz nje, pomeni spremenljivost v ljubezni; ako imaš slednjič kako sreberno ali zlato, poročil se bodeš s tvojo deklo, 4, 86.
Mjedenica (posuda): ako je vidiš izrađenu od mjedi ili mesinga, znači vjernost; ako se u njoj umivaš, podmirit ćeš neki dug; ako jedeš ili piješ iz nje, znači nestalnost u ljubavi; ako, napokon, imaš kakvu srebrnu ili zlatnu, oženit ćeš se svojom sluškinjom, 4, 86.
lutrijski brojevi: 4, 86
Medenino posodo videti lepo osnaženo, služabnikom čistost in snažnost, gospodarju pa povekšanje premoženja, 38.
Vidjeti lijepo očišćenu mjedenu posudu: slugama čistoća i urednost, a gospodaru povećanje imetka, 38.
lutrijski brojevi: 38
Posodo razbito videti, strah prenehljej v opravkih, 68.
Vidjeti razbijenu posudu: strah, zastoj u poslovima, 68.
lutrijski brojevi: 68Napomena: Izvornik vjerojatno ispušta zarez između "strah" i "prenehljej".
Posodo videti, hišni prepir; — razbiti, prepir in razprtija; — železno imeti, dober zakon ali zadovoljnost, 10, 80.
Vidjeti posudu: kućna svađa; razbiti je: svađa i razdor; imati željeznu: dobar brak ili zadovoljstvo, 10, 80.
lutrijski brojevi: 10, 80
Posodo za piti ubiti, opominjanja dobiti; - imeti, lepo. oproščenje iz neprijetnih okolščin, 30.
Razbiti posudu za piće: dobiti opomene; imati je: lijepo izbavljenje iz neugodnih okolnosti, 30.
lutrijski brojevi: 30Napomena: U izvorniku je točka nakon "lepo" vjerojatno tiskarska greška.
Posode z lepimi cvetlicami imeti, pomnoženo bogastvo; — razdrobiti, prijatelja ali prijateljico zgubiti; — v dar dobiti, priljubljen biti, 5.
Imati posude s lijepim cvijećem: umnoženo bogatstvo; razbiti ih: izgubiti prijatelja ili prijateljicu; dobiti ih na dar: biti omiljen, 5.
lutrijski brojevi: 5
Prsteno posodo videti, smrt, 5; — za njo prijeti, dobre opravke imeti, 29; — videti s cvetlicami opleteno, vsled smrti podedovati koga, 71.
Vidjeti zemljanu posudu, smrt, 5; — uhvatiti je, imati dobre poslove, 29; — vidjeti je opletenu cvijećem, naslijediti nekoga nakon smrti, 71.
lutrijski brojevi: 5, 29, 71
Pisker, glej: posoda.
Lonac, vidi: posuda.
Piti, iz steklene posode, tvoje skrivnosti se bodo razkrile; — iz lepe posode, oproščenje od kake težave; — iz zlate ali sreberne posode, sreča pri vseh opravkih, 33, 42, 60.
Piti iz staklene posude: tvoje će se tajne otkriti; iz lijepe posude: oslobođenje od neke nevolje; iz zlatne ili srebrne posude: sreća u svim poslovima, 33, 42, 60.
lutrijski brojevi: 33, 42, 60
Posodico z lepotico rabiti, se na grd način gizdavega pokazati, 64.
Upotrebljavati posudicu s ljepilom za lice (kozmetikom): na ružan način pokazati se taštim, 64.
lutrijski brojevi: 64Napomena: "Lepotica" ovdje vjerojatno znači kozmetičko sredstvo za uljepšavanje.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 17, 87, 133–134, 143, 154 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.