San o ovci

Saznaj što znači sanjati ovcu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Ovca je domaća životinja poznata po svojoj vuni, mlijeku i mesu, simbolizirajući nježnost, stado ili vunu.

Značenje sna o ovci

Snovi o ovci često izazivaju osjećaj nevinosti, poslušnosti ili ranjivosti. Ovca u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o ovci

Ovca kao nevinost: Ako u snu ovca predstavlja nevinost, čistoću ili bespomoćnost, to može ukazivati na vlastitu nevinost, ranjivost ili potrebu za zaštitom. Možda se osjećate nježno i osjetljivo.

Ovca kao poslušnost: Ovca često simbolizira poslušnost, slijeđenje mase ili nedostatak individualnosti. Takav san može značiti da se previše povinujete drugima ili da trebate razviti vlastito mišljenje.

Ovca kao mir: Ako u snu ovca izaziva osjećaj mira, spokoja ili jednostavnosti, može simbolizirati spokoj, harmoniju ili želju za mirnim životom. Možda osjećate povezanost s vlastitim unutarnjim mirom.

Tradicionalno tumačenje snova o ovci

Sanjati ovcu nagovještava vam gubitak zbog tuđe zavisti.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, ovca u snovima može simbolizirati potrebu za pripadanjem stadu (konformizam), nevinost, blagost, žrtvu ili sljedbenički mentalitet. Prema Jungu, ovca može predstavljati aspekt ličnosti koji slijedi druge bez propitivanja, ali i simbol nevinosti ili žrtve (poput "janjeta Božjeg"). Kulturno gledano, ovca je domaća životinja koja se uzgaja radi vune i mesa, simbolizira krotkost, stado i nevinost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali ovcu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Ovca u starim sanjaricama

32 tumačenja iz 9 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

以羊駕車事不常
U kola su upregnute ovce: stvari neće biti postojane.
Napomena: 羊 može značiti ovcu ili kozu. 事不常 može značiti i »neobičan događaj«.
殺羊打羊主病凶
Kolješ ili tučeš ovcu: sluti bolest i nesreću.
Napomena: 羊 može značiti i ovcu i kozu.
羊作豚行行人至
Ovca hoda kao prase: stiže onaj tko je na putu.
騎羊上街主得財
Jaše ovcu po ulici: sluti dobitak imetka.
子母羊益命大吉
Ovca s janjetom: produljuje život, velika sreća.
牽牛羊來家歡樂
Dovodi vola i ovcu u kuću: radost i veselje.
Napomena: Znak 羊 može značiti i ovcu i kozu.
豬羊搔癢主口舌
Svinja i ovca se češu: sluti svađe i ogovaranja.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(شاة الغنم) تدل رؤيته في المنام على المرأة فإن رأى أنه أصاب شاة أصاب امرأة.
(Ovca) Viđena u snu označava ženu. Ako vidi da je dobio ovcu, dobit će ženu.
(ومن رأى) شاة تمشي أمامه وهو يمشي وراءها ولا يدركها فإنه يتبع امرأة ولا تحصل له.
(Tko vidi) ovcu kako ide pred njim, a on ide za njom i ne može je stići, ići će za nekom ženom, a neće je dobiti.
(ومن رأى) أنه يحلب شاة فإنه يصيب تلك السنة خيراً.
(Tko vidi) da muze ovcu, te će godine steći dobro.
(ضأن) من رأى في بيته ضأناً مسلوخاً فإنه يموت فيه إنسان.
(Ovce) Tko u svojoj kući vidi oderanu ovcu, u njoj će umrijeti čovjek.
(ومن رأى) أنه يرعى ضأناً يلي على ناس من العرب.
(Tko vidi) da čuva ovce, upravljat će ljudima od Arapa.
(ومن رأى) أنه أصابها أو ملكها فإنه يصيب غنيمة كثيرة.
(Tko vidi) da ih je dobio ili posjeduje, dobit će velik plijen.
(ومن رأى) أنه يأكل لحم الضأن فإنه يصيب خيراً كثيراً.
(Tko vidi) da jede ovčje meso, dobit će mnogo dobra.
(غنم) هي في المنام رعية صالحة طائعة والغنم تدل على الغنيمة والأزواج والأملاك والأولاد والزرع والأشجار الحاملة بالثمار فالضأن نساء كريمات جميلات ذوات مال وعرض مستور والمعز نساء ذوات عرض مبذول لكشف باب الفاء. عوراتهن والضأن عوراتهن مستورة بالإلية.
(Ovce i koze) U snu su dobri, poslušni podanici. Sitna stoka označava plijen, žene, posjede, djecu, usjeve i drveće koje nosi plodove. Ovce su plemenite, lijepe žene s imetkom i zaštićenom čašću, a koze su žene čija je čast izložena, jer su im stidni dijelovi otkriveni, dok su u ovaca stidni dijelovi pokriveni repom.
(ومن رأى) أنه يسوق غنماً كثيراً فإنه يلي العرب والعجم فالبيض عجم والسود عرب فإن أخذ من أصوافها وألبانها فإنه يجني منهم أموالاً فإن ملك الأغنام فإنها غنيمة يكسبها وإن رأى أنه اجتازها فإنهم رجال لا عقول لهم فإن رآها واقفة فإنهم رجال يجتمعون في ذلك الموضع في أمر فإن رأى أنها استقبلته فإنهم أقوام يستقبلونه في منازعة أو قتال فيظفر بهم وقيل إن الغنم الكثيرة قوم يساسون.
(Tko vidi) da tjera mnogo ovaca, vladat će Arapima i nearapima: bijele su nearapi, a crne Arapi. Ako uzme od njihove vune i mlijeka, ubrat će od njih imetak. Ako posjeduje ovce, to je plijen koji će steći. Ako vidi da je prošao pokraj njih, to su ljudi bez pameti. Ako ih vidi kako stoje, to su ljudi koji se na tom mjestu okupljaju radi nekog posla. Ako vidi da su mu krenule u susret, to su ljudi koji će mu izaći u susret u sporu ili borbi, i on će ih svladati. Kaže se i da su mnoge ovce ljudi kojima se upravlja.
(ومن رأى) أنه وجد غنماً فإنه ينال ولاية ور ياسة وملكاً وحكماً وقضاء ونعمة.
(Tko vidi) da je našao ovce, dobit će upravu, poglavarstvo, vlast, sudstvo, sudačku službu i blagostanje.
(ومن رأى) أنه يجز شعر الأغنام فإنه يجب عليه أن يحذر ثلاثة أيام ولا يخرج من داره والغنم البيض دليل خير والسود كذلك لكن البيض أكثر دليلاً على الخير.
(Tko vidi) da striže vunu s ovaca, mora se čuvati tri dana i ne izlaziti iz kuće. Bijele ovce znak su dobra, a i crne također, ali bijele su jači znak dobra.
(ومن رأى) قطيع غنم دام سروره.
(Tko vidi) stado ovaca, radost će mu potrajati.
(ومن رأى) رءوس الغنم وأكارعها زاد عمره.
(Tko vidi) ovčje glave i nogice, produžit će mu se život.
(ومن رأى) صورته تحولت صورة غنمة نال غنيمة.
(Tko vidi) da mu se lik pretvorio u lik ovce, dobit će plijen.
Napomena: U prvom odlomku izvornik je oštećen: umetnuto 'لكشف باب الفاء.' (vjerojatno zalutali naslov 'poglavlje slova fa'); prevedeno kao 'jer su im stidni dijelovi otkriveni'. 'ور ياسة' je greška za 'رياسة' (poglavarstvo).
(نعجة) هي في المنام امرأة شر يفة غنية كريمة إذا كانت سمينة ومن أكل لحم نعجة ورث امرأة وصوفها ولبنها مال. ٣٩٠
(Ovca) U snu je ovca plemenita, bogata i velikodušna žena, ako je debela. Tko jede meso ovce, naslijedit će ženu, a njezina vuna i mlijeko su imetak. 390
(ومن رأى) نعجة دخلت منزله نال خصباً في تلك السنة والنعجة الحامل خصب ومال يرتجى ومن صارت نعجته كبشاً فإن زوجته لا تحمل أبداً.
(Tko vidi) da je ovca ušla u njegovu kuću, imat će obilje te godine. Steona ovca je obilje i imetak kojemu se nada. Kome se ovca pretvori u ovna, žena mu nikada neće zatrudnjeti.
(ومن رأى) أنه يحلب النعجة فإنه يصيب من امرأة مالاً وإن ذبحها ليأكل من لحمها نال حاجته من تلك المرأة وإن ذبحها من غير أن يريد أكلها فإنه ينكح امرأة بكراً وإذا رأى نعجة خرجت من بيته أو ضاعت أو سرقت فإنه يفارق زوجته وإن رأى في داره نعجة فإنها سنة مخصبة تأتي عليه وإن كانت حاملاً فإنه يرجو فيها جمع مال وإن رأى أن النعجة واثبته فقاتلته فإن امرأته تمكر به ومن جامع نعجة فإنه ينال سنة مخصبة في مكروه من غير وجهها وولادة النعجة نيل الخصب والرخاء والنعجة السوداء امرأة عربية والبيضاء امرأة أعجمية والنعاج نساء صالحات وربما دلت رؤيتهن على الهموم والأنكاد وفقد الأزواج وزوال المنصب.
(Tko vidi) da muze ovcu, dobit će imetak od neke žene. Ako je zakolje da jede njezino meso, postići će što želi od te žene, a ako je zakolje bez namjere da je jede, oženit će djevicu. Ako vidi da je ovca izišla iz njegove kuće, ili se izgubila, ili je ukradena, rastat će se od žene. Ako vidi ovcu u svojoj kući, doći će mu plodna godina, a ako je steona, nadat će se u njoj skupiti imetak. Ako vidi da je ovca skočila na njega i borila se s njim, žena će ga prevariti. Tko opći s ovcom, imat će plodnu godinu, ali uz nešto mrsko, ne s njezine strane. Ovca koja se janji znači postizanje obilja i blagostanja. Crna ovca je Arapkinja, a bijela strankinja (nearapkinja). Ovce su čestite žene, a ponekad njihovo viđenje znači brige i nevolje, gubitak supružnika i gubitak položaja.
Napomena: Izraz »u nečem mrskom, ne s njezine strane« (في مكروه من غير وجهها) nejasan je; prevedeno doslovno.
(إلية الشاة) في المنام دالة على الألية أي الحلف وعلى التمني وربما دلت على النعمة الوافرة والعلم النافع والذخيرة الصالحة من علم وولد والألية مال المرأة.
(Ovčji rep) U snu označava aliju, to jest zakletvu, i priželjkivanje. Možda označava obilnu blagodat, korisno znanje i dobru zalihu u znanju i djeci. Ovčji rep je imetak žene.
Napomena: Igra riječi: ilya (masni ovčji rep) i aliyya (zakletva).
(بعر) من رأى في منامه أنه يكنس بعر الغنم أو يحمله أو يملكه فإنه يصيب مالاً.
(Brabonjci) Tko u snu vidi da mete ovčje brabonjke, nosi ih ili ih posjeduje, steći će imetak.
(رعى النجوم) من رأى في المنام أنه يرعى النجوم فإنه يلي الناس ولاية.
(Napasanje zvijezda) Tko vidi u snu da napasa zvijezde, vladat će ljudima.
(ومن رأى) أنه يرعى غنماً من الضأن فإنه يلي على الناس من العرب.
(Tko vidi) da napasa ovce, vladat će ljudima od Arapa.
(سلاخ الغنم) تدل رؤيته في المنام على سلطان جائر أو شرطي يأخذ أموال الناس ويتوارى عنهم.
(Deračina ovaca) – vidjeti ga u snu označava nepravednog vladara ili redara koji uzima ljudima imetak i skriva se od njih.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 25, 45, 142, 177, 218, 242, 281, 389. Prijevod: Sanjarica.eu.
1805. · Newcastle, Engleska · engleski

The Interpretation of Dreams and Moles

„Tumačenje snova i madeža“

Mala pučka knjižica tiskara J. Marshalla, s tumačenjima snova, madeža i "drugih neobičnih stvari u vezi s ljubavlju i udvaranjem".

To dream you are among sheep, means repose from trouble. To dream you meet a flock is lucky.
Sanjati da si među ovcama znači predah od nevolja. Sanjati da susretneš stado donosi sreću.
Izvor: Newcastle: J. Marshall, 1805. (Project Gutenberg br. 71045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Får. Lycka åt den, som ser sig omgifwen af får; sorg, om man dödar; olycka, om man ser dem stötas.
Ovca. Sreća onome tko se vidi okružena ovcama; žalost ako ih ubija; nesreća ako vidi kako se bodu.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Овце вићене у сну, означаваю срећу и богатство.
Ovce viđene u snu označavaju sreću i bogatstvo.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 22 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

SHEEP. To dream of large flocks of sheep, is a sign of thrift and abundance, particularly to farmers, to whom the omen promises large crops: if many of the sheep have young lambs, it foretells domestic happiness and an excellent crop of children. 12, 5, 60.
OVCE. Sanjati velika stada ovaca znak je napretka i obilja, osobito ratarima, kojima taj predznak obećava veliku žetvu; ako mnoge ovce imaju mlade janjce, to proriče obiteljsku sreću i izvrstan "urod" djece. 12, 5, 60.
lutrijski brojevi: 12, 5, 60
BUTCHER. If, in your dream, you see a butcher killing any animal, it is a sign of the death of a friend or near relative. If a farmer dreams of seeing sheep killed, he will probably have a prolific flock. 73, 33, 16.
MESAR. Ako u snu vidite mesara kako kolje neku životinju, to je znak smrti prijatelja ili bliskog rođaka. Ako ratar sanja da vidi kako kolju ovce, vjerojatno će imati plodno stado. 73, 33, 16.
lutrijski brojevi: 73, 33, 16
LAMBS. To see young lambs frisking around their mother, is an excellent omen, as it denotes thrift, and also happiness in your family ties; if you see them sucking, it is a sign of an increase in your family by the birth of a child. For lovers to dream of young lambs, foretells a speedy and happy marriage. 24, 60.
JANJCI. Vidjeti mlade janjce kako skakuću oko majke izvrstan je znak jer znači napredak, a i sreću u obiteljskim vezama; ako ih vidite kako sisaju, to je znak da će vam se obitelj povećati rođenjem djeteta. Ako zaljubljeni sanjaju mlade janjce, to pretkazuje skoru i sretnu udaju ili ženidbu. 24, 60.
lutrijski brojevi: 24, 60
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Ovco videti, bodi potrpežljiv in zanesljiv; — najti, pobožna žena, 21, 55.
Vidjeti ovcu: budi strpljiv i pouzdan; naći je: pobožna žena, 21, 55.
lutrijski brojevi: 21, 55
Ovce imeti, mir in tolažba; — videti, ki spijo ali se pasejo, strah in trepet; — nesti na glavi, blagostanje in sreča; — videti, veselje do plesa; — skakljati videti, se nad otroci veseliti, 57, 66, 77.
Imati ovce: mir i utjeha; vidjeti ih kako spavaju ili pasu: strah i trepet; nositi ih na glavi: blagostanje i sreća; vidjeti ih: veselje prema plesu; vidjeti ih kako skakuću: radovati se djeci, 57, 66, 77.
lutrijski brojevi: 57, 66, 77
Ovco klati, neusmiljenost, 25.
Klati ovcu: nemilosrdnost, 25.
lutrijski brojevi: 25
Ovce varovati, sreča, premoženje, 76; — bele, zveste prijatelje imeti: — se bosti videti, trud in bolezen, 52; — veliko čredo videti, zadovoljnost s svojim sedanjim stanom, 23.
Čuvati ovce: sreća, imetak, 76; bijele: imati vjerne prijatelje; vidjeti ih kako se bodu: trud i bolest, 52; vidjeti veliko stado: zadovoljstvo svojim sadašnjim stanjem, 23.
lutrijski brojevi: 76, 52, 23
Ovce striči, veliko dobička imeti;
Strići ovce: imati mnogo dobitka;
— klati videti, neobčutljiv postati;
vidjeti ih kako se kolju: postati neosjetljiv;
— razkropiti videti na vse strani, delitev skupaj zbranega blaga;
vidjeti ih raspršene na sve strane: dioba skupljenog imetka;
— mlade skakljati ali skakati videti, v družbi zabaven in vsled tega prijeten biti;
vidjeti mlade kako skakuću ili skaču: biti zabavan u društvu i zbog toga ugodan;
— črne videti, prilizovalce in hinavce med prijatelji imeti, 13, 39, 45, 74.
vidjeti crne: imati laskavce i licemjere među prijateljima, 13, 39, 45, 74.
lutrijski brojevi: 13, 39, 45, 74
Ovce, če jih imaš ali če jih vidiš na zeleni paši, dobro 54, 68, 84.
Ovce, ako ih imaš ili ih vidiš na zelenoj paši: dobro 54, 68, 84.
lutrijski brojevi: 54, 68, 84
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 124 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Ovacah mnogo imati, / Bogatstva ćeš se dostati. 33, 184.
Imati mnogo ovaca: doći ćeš do bogatstva. 33, 184.
Il da strižeš ovce čije : / Dobro to za tebe nije. 1, 170.
Ili strići nečije ovce: to za tebe nije dobro. 1, 170.
Dobro pak je o tom sniti: / Od ovacah pastir biti. 76, 180.
Dobro je, pak, sanjati da si pastir ovaca. 76, 180.
lutrijski brojevi: 76, 180
Šugave ovce gledati : / Neku štetu ćeš imati. 36, 100.
Gledati šugave ovce: imat ćeš neku štetu. 36, 100.
lutrijski brojevi: 36, 100
Ovce viditi ili kupovati, znači, da ćeš imati sreću i dobar napredak u gospodarstvu. 38, 100.
Vidjeti ili kupovati ovce znači da ćeš imati sreće i dobro napredovati u gospodarstvu. 38, 100.
— da tko pase ili jih striže, znači, da će biti sreća u nekoj nesreći. 68, 410.
Vidjeti da ih netko pase ili striže znači da će biti sreće u nekoj nesreći. 68, 410.
lutrijski brojevi: 68, 410
Šugave ovce viditi, naslućuje na neke troškove, koje ćeš morati nositi. 36, 100.
Vidjeti šugave ovce: najavljuje neke troškove koje ćeš morati snositi. 36, 100.
Šumiti vodu tko je čuo, neka nepodje, ako je nakanio na put, jer mu prieti nesreća, s koje će nastradati, 19, 260.
Tko je čuo šum vode, neka ne kreće ako je naumio na put, jer mu prijeti nesreća od koje će nastradati. 19, 260.
lutrijski brojevi: 19, 260
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 48, 64, 149, 187 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Sheep
To dream of shearing them, denotes a season of profitable enterprises will shower down upon you.
Sanjati da ih strižete znači da će se na vas sručiti razdoblje unosnih pothvata.
To see flocks of sheep, there will be much rejoicing among farmers, and other trades will prosper.
Vidjeti stada ovaca znači da će među ratarima biti mnogo radosti, a i drugi će obrti napredovati.
To see them looking scraggy and sick, you will be thrown into despair by the miscarriage of some plan, which promised rich returns.
Vidjeti ih mršave i bolesne znači da ćete pasti u očaj zbog propasti nekog plana koji je obećavao bogat dobitak.
To eat the flesh of sheep, denotes that ill-natured persons will outrage your feelings.
Jesti ovčje meso znači da će vas zlonamjerne osobe teško uvrijediti.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo O Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba