Značenje sna o ortakluku
Snovi o ortakluku mogu izazvati osjećaje povjerenja, nade i zajedništva, ali i sumnje ili straha od rizika. Ortakluk u snovima često simbolizira odnose u kojima dijelite odgovornost, bilo poslovno bilo privatno. Na Sanjarica.eu donosimo najčešća tumačenja kako bismo vam pomogli razumjeti ovaj san.
Različiti konteksti sna o ortakluku
Sklapanje ortakluka: Ako sanjate da sklapate ortakluk, to može ukazivati na želju za suradnjom ili na nov pothvat koji vam je na umu. Možda osjećate da vam je za sljedeći korak potrebna podrška druge osobe.
Raskid ortakluka: Ako u snu raskidate ortakluk, to može simbolizirati potrebu da se oslobodite odnosa koji vas opterećuje. Takav san može odražavati i strah od razočaranja ili gubitka.
Nepovjerenje prema ortaku: Ako u snu sumnjate u svog ortaka, to može ukazivati na nesigurnost u nekom stvarnom odnosu. Možda osjećate da ne dobivate onoliko koliko ulažete.
Tradicionalno tumačenje snova o ortakluku
Sanjati ortakluk znači radost i dobitak, no ortakluk s nepouzdanom osobom pretkazuje nesigurne i promjenjive novčane prilike.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, ortakluk u snu može odražavati odnos prema povjerenju, ovisnosti o drugima i dijeljenju odgovornosti. Ortak se može tumačiti i kao dio vas same ili samoga koji nadopunjuje vaše slabosti, pa san može govoriti o unutarnjoj suradnji različitih strana ličnosti. Kulturno gledano, ortakluk je stari oblik poslovne suradnje, osobito u trgovini i obrtu, gdje su zadana riječ i poštenje imali veliku vrijednost.
Razmislite o detaljima svog sna: Tko vam je bio ortak i poznajete li ga u stvarnom životu? Je li ortakluk bio sklad ili izvor napetosti? Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Ortakluk u starim sanjaricama
2 tumačenja iz 2 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(شركة) هي في المنام سرور وربما دلت الشركة على المبايعة على تقوى الله تعالى أو على ما يعود عليه نفع في الدنيا وتدل على غنى الفقير إذا شارك في المنام من هو أرفع منه قدراً وإن كان يرجو ميراثاً حصل له وشاركه في ماله.
(Ortakluk) U snu je radost, a ortakluk katkad znači prisezanje na bogobojaznost prema Allahu Uzvišenome ili na ono što mu donosi korist na ovome svijetu. Znači i bogaćenje siromaha ako u snu sklopi ortakluk s nekim tko je ugledniji od njega, a ako se nada nasljedstvu, dobit će ga, i taj će mu biti ortak u imetku.
(ومن رأى) أنه شاركه رجل معروف فإنهما ينصفان بعضهما بعضاً في أمر كان مجهولا وكان شيخاً فإنه جده ويقال إنصافاً في تلك السنة فإن كان شر يكه شاباً ينصفه عدوه وهو منه على وجل ولا يمكنه فراقه والشركة تدل على الإخلاص في المودة والصدق في العهد.
(Tko vidi) da mu je ortak poznat čovjek, njih dvojica će jedan drugome dati pravo u nekoj stvari koja je bila nepoznata. Ako je to bio starac, to je njegov djed, a kaže se: pravednost u toj godini. Ako mu je ortak mladić, dat će mu pravo njegov neprijatelj, a on ga se boji i ne može se od njega rastati. Ortakluk znači iskrenost u ljubavi i vjernost obećanju.
Napomena: Drugi odlomak je mjestimice nejasan ("ويقال إنصافاً في تلك السنة"); preveden doslovno. "شر يكه" je tiskarska greška za "شريكه" (ortak).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 214. Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream of forming a partnership with a man, denotes uncertain and fluctuating money affairs. If your partner be a woman, you will engage in some enterprise which you will endeavor to keep hidden from friends.
Sanjati da sklapate ortakluk s muškarcem znači nesigurne i promjenjive novčane prilike. Ako vam je ortak žena, upustit ćete se u neki pothvat koji ćete nastojati sakriti od prijatelja.
To dissolve an unpleasant partnership, denotes that things will arrange themselves agreeable to your desires; but if the partnership was pleasant, there will be disquieting news and disagreeable turns in your affairs.
Raskinuti neugodan ortakluk znači da će se stvari urediti prema vašim željama; ali ako je ortakluk bio ugodan, stići će uznemirujuće vijesti i neugodni obrati u poslovima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo O
Kategorija: Novac i posao
O starim sanjaricama
