(أنف) هو حاسة الشم وهو محل الراحة لما يصل منه إلى البدن من الهواء والرائحة الطيبة فحسنه وسرعة إدراكه الرائحة في المنام دليل على الراحة والأنف في المنام دال على ما يتحمل به الإنسان من مال أو والد أو ولد أو أخ أو زوج أو شر يك أو عامل فمن حسن أنفه في المنام كان دليلاً على حسن حال من دل عليه ممن ذكرنا وسواده أو أكبره دال على الإرغام والقهر كما أن مناسبة المقدار الطبيعي أو استنشاقه الرائحة الطيبة دليل على علو الشأن وطيب الخاطر وكثرة الأنوف في المنام في الوجه أو في شيء من البدن دليل على تجديد الراحات والأولاد والأتباع فإن رأى أن أنفه صار من حديد أو من ذهب دل على نزول آفة تلحقه بسبب جريمة يفعلها لأن أرباب الجرائم تقطع آنافهم فإذا استتبوا عملوا لهم أنوفاً من ذهب أو من حديد خوف الشهرة فإن كان الرائي تاجراً أو رأى أنفه صار من ذهب أو من فضة دل على حظوته ومعرفته وكثرة أرباحه وربما دل الأنف على ما يصل الإنسان من الأخبار على لسان رسول وربما دل الأنف على الجاسوس الآتي بالأخبار التي لا يطلع عليها أحد وربما دل على الفرج أو الدبر لما ينزل منه من المخاط أو العذرة فإذا فسد الدماغ عاد المخاط ماء كالذي يخرج من الذكر من ماء أو مني ربما دل على باب شر الإنسان وربما دل على الكير أو المنفخ الذي يقوم منه عيشه فمن رأى منفخه خرب ربما نزل بأنفه نازلة وكذلك إن حدث بأنفه حادث شر تعطلت عليه صنعته ومن كان قارئاً أو مطرباً أو مؤذناً ورأى أنفه قد عدم أو أنه مسدود لا يشم رائحة دل على تعذر راحته من صنعته لأن الأنف معين على إخراج النفس وربما مرض الرائي بضيق النفس وربما دل الأنف والأذن على التلال والجروف ذات العشب والطين وربما دل الأنف على الفرج للمريض وربما دل الأنف على الحمق والكبر والثناء الرديء فمن تقلص أنفه في المنام تكبراً أو اعوج دل على الحمق والذل.
(Nos) On je osjetilo njuha i mjesto ugode, zbog zraka i lijepa mirisa koji kroz njega dopiru do tijela. Stoga su ljepota nosa i brzina kojom osjeća miris u snu znak ugode. Nos u snu označava ono čime se čovjek ponosi: imetak, oca, dijete, brata, supružnika, ortaka ili namjesnika. Tko u snu ima lijep nos, to je znak dobra stanja onoga koga nos označava od spomenutih. Njegova crnoća ili prevelikost označava poniženje i potlačenost, kao što je primjerena prirodna veličina ili udisanje lijepa mirisa znak visoka ugleda i vedra duha. Mnoštvo noseva u snu, na licu ili na nekom dijelu tijela, znak je obnove ugoda, djece i sljedbenika. Ako vidi da mu je nos postao od željeza ili od zlata, to znači da će ga snaći nesreća zbog zločina koji počini, jer se zločincima odsijecaju nosovi, pa kad se pokaju, prave im nosove od zlata ili željeza iz straha od sramote. Ako je onaj tko sanja trgovac ili vidi da mu je nos postao od zlata ili srebra, to znači njegovu povlaštenost, ugled i velike dobitke. Nos ponekad označava vijesti koje do čovjeka dolaze ustima glasnika, a ponekad uhodu koji donosi vijesti za koje nitko ne zna. Ponekad označava spolni organ ili stražnjicu, zbog sluzi ili izmeta koji iz njih izlazi; kad se pokvari mozak, sluz postane voda poput one koja izlazi iz muškog uda, voda ili sjeme; ponekad označava vrata čovjekova zla. Ponekad označava kovački mijeh ili puhalo od kojega čovjek živi: tko vidi da mu je mijeh pokvaren, možda će ga u nosu snaći nevolja; isto tako, ako mu se nosu dogodi kakvo zlo, zastat će mu zanat. Tko je učač Kur'ana, pjevač ili mujezin (onaj koji poziva na molitvu) pa vidi da je ostao bez nosa ili da mu je nos začepljen te ne osjeća miris, to znači da mu je zanat prestao biti izvor ugode, jer nos pomaže izdisanju daha; a možda će se onaj tko sanja razboljeti od zaduhe. Nos i uho ponekad označavaju brežuljke i obronke obrasle travom i pune blata. Za bolesnika nos ponekad označava spolni organ. Nos ponekad označava glupost, oholost i ružan glas: tko u snu oholo nabere nos ili mu se nos iskrivi, to znači glupost i poniženje.
(ومن رأى) أنه مجذوم الأنف والأرنبة فهو موته أو ينزل به نازلة يكون فيها فضيحة وإن كانت امرأة حبلى فهو موتها أو موت ولدها.
(Tko vidi) da ima gubu na nosu i na vršku nosa, to je njegova smrt ili će ga snaći nevolja u kojoj će biti sramota; ako je to trudna žena, to je njezina smrt ili smrt njezina djeteta.
(ومن رأى) أنه رعف من أنفه فأصاب الدم ثوبه فإن ذاك مال حرام يصيبه وإن كان الدم غليظاً فإن ذلك ولد يصيبه وقيل خزم الأنف موت صاحبه وقيل
(Tko vidi) da mu je krv potekla iz nosa i zaprljala mu odjeću, to je nedopušten (haram) imetak koji će steći; ako je krv gusta, to je dijete koje će dobiti. Kaže se i da je probušen nos smrt njegova vlasnika. A kaže se i:
(من رأى) أن له أنفين فإنه يرزق بولدين أو تنفي شهادته شهادة رجلين أو يقع بينه وبين أهله خلف.
(Tko vidi) da ima dva nosa, dobit će dva sina, ili će njegovo svjedočanstvo pobiti svjedočanstvo dvojice ljudi, ili će među njim i njegovom obitelji nastati razmirica.
(ومن رأى) أن أنفه قطع فإن كان مريضاً مات وإن كان صحيحاً دل على تغير حاله وذهاب ماله وقيل الأنف قرابة الرجل فمن رأى كأنه لا أنف له فلا رحم له فإن شم رائحة طيبة دلت رؤيته على فرح يصيبه وإن كانت امرأته حبلى فإنها تلد ولد أو يقال الأنف الأبوان وتأويل ما يدخل في الأنف يجري مجرى الرؤيا وما يدخل من فيه مكروه فهو غيظ يكظم.
(Tko vidi) da mu je nos odsječen: ako je bolestan, umrijet će; ako je zdrav, to znači promjenu njegova stanja i gubitak imetka. Kaže se i da je nos čovjekova rodbina, pa tko vidi kao da nema nosa, nema rodbine. Ako osjeti lijep miris, njegov san znači radost koja će ga snaći; ako mu je žena trudna, rodit će dijete. Ili se kaže da je nos oba roditelja. Tumačenje onoga što ulazi u nos ravna se prema snu, a ono neugodno što mu uđe kroz usta jest srdžba koju će progutati.
Napomena: U 1. odlomku 'شر يك' je razdvojeno 'شريك' (ortak). Izraz 'خزم الأنف' preveden kao probušen nos (bušenje nosa, kao kod deve). 3. odlomak završava nedovršenim 'وقيل' (i kaže se). U 5. odlomku 'تلد ولد أو يقال' vjerojatno iskvareno od 'تلد ولداً، ويقال'; preveden ovaj smisao. 'وما يدخل من فيه' moguće i 'iz njega'; prevedeno kao 'kroz usta'.
(سعوط) هو في المنام يدل على الإجابة إلى الولد أو الأم أو رئيس الإنسان أو يصاب في عقله.
(Lijek kroz nos) U snu označava odazivanje djetetu, majci ili čovjekovu poglavaru, ili da će čovjek biti pogođen u razumu.
(ومن رأى) أنه يسعط فإنه يبلغ الغضب منه ما تضيق فيه الحيلة بقدر ما سعط به دواء أو غيره.
(Tko vidi) da mu se lijek ušmrkava kroz nos, obuzet će ga srdžba do te mjere da mu ponestane izlaza, razmjerno onome što mu je ušmrknuto, bio to lijek ili nešto drugo.
Napomena: Su'ut (سعوط) je lijek koji se ušmrkava ili ukapava u nos.