San o krznu

Saznaj što znači sanjati krzno na Sanjarica.eu

Opis pojma

Krzno je gusta dlaka koja prekriva tijelo nekih životinja i koja se koristi u industriji mode za izradu odjevnih predmeta, simbolizirajući toplinu, luksuz ili prirodu.

Značenje sna o krznu

Snovi o krznu često izazivaju osjećaj luksuza ili topline. Krzno u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o krznu

Lažno ili oštećeno krzno: Ako u snu vidite lažno, pohabano ili oštećeno krzno, to može ukazivati na površnost, taštinu, lažni sjaj ili gubitak statusa. Možda se suočavate s neiskrenošću ili iluzijama u stvarnom životu.

Krzno kao simbol zaštite: Meko i toplo krzno često predstavlja zaštitu, udobnost, sigurnost ili potrebu za njegom. Takav san može značiti da tražite utjehu, osjećate se zaštićeno ili želite pružiti toplinu drugima.

Nositi krzno: Ako u snu nosite krzno, može simbolizirati samopouzdanje, senzualnost, želju za luksuzom ili društvenim statusom. Možda osjećate povezanost s vlastitom privlačnošću ili težite udobnijem životu.

Tradicionalno tumačenje snova o krznu

Sanjati krzno nagovještava da ćete biti prevareni.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, krzno u snovima može simbolizirati toplinu, zaštitu ili divlje instinkte. Prema Jungu, životinjsko krzno može predstavljati arhetipske simbole za instinkte i zaštitu. Kulturno gledano, krzno je povezano s divljim životinjama i luksuzom, simbol je topline, snage i statusa.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali krzno? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Krzno u starim sanjaricama

13 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

毛肩忽持官事至
Iznenada držati krzneni ogrtač: dolazi sudski spor.
Napomena: Izraz 毛肩 (doslovno 'dlaka, rame') nejasan je; možda je pogreška za 毛氈 (pust, filc) ili označava krzneni ogrtač preko ramena. Prijevod je pretpostavka.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(فراء) هو في المنام تدل رؤيته في الصيف على الهموم والأنكاد والأمراض وفي الشتاء على العافية والنشاط وتفريج الأحزان.
(Krznar) u snu, viđen ljeti, označava brige, nevolje i bolesti, a zimi zdravlje, živahnost i olakšanje tuga.
(فرو) هو في المنام لمن لبسه في الشتاء خير يصيبه ويسد به فقره لأن البرد فقر وإن كان في الصيف فإنه خير يصيبه في غم وهم وفرو السمور رجل غشوم وكذلك وفرو السنجاب وفر الثعلب رجل مكار رواغ وكذلك فرو النمر رجل غشوم وجلد الغنم ظهر قوي منيع شر يف وقيل فرو السمور سودد وخبث وقلة الدين وظهور الأعداء وفرو السنجاب عز وتفاخر ومرتبة وزينة بلا دين.
(Krzno) u snu, onome tko ga obuče zimi, znači dobro koje će ga snaći i kojim će otkloniti siromaštvo, jer hladnoća je siromaštvo; a ako je ljeti, to je dobro koje će ga snaći usred tuge i brige. Krzno samura je nasilan čovjek, a isto tako i krzno vjeverice; lisičje krzno je lukav, prevrtljiv čovjek; isto tako krzno leoparda je nasilan čovjek; ovčja koža je snažna, nepokolebljiva i plemenita potpora. Kaže se i da krzno samura znači gospodstvo, pokvarenost, slabu vjeru i nadmoć neprijatelja, a krzno vjeverice moć, hvalisanje, položaj i ukras bez vjere.
(ومن رأى) أنه لبس فرواً مقلوباً فهو إظهار مال له في إفراط فيه وقصد.
(Tko vidi) da je obukao krzno naopako, to je pokazivanje njegova imetka, s pretjerivanjem i umjerenošću u tome.
(ومن رأى) أنه يصلح فروة أو كرباسة فإنه يصيب مكروهاً من حيث لا يتوقع وفرو السباع كالسمور والثعلب والسنجاب يدل على رجال ظلمة وقيل أنها دليل السودد.
(Tko vidi) da popravlja krzneni ogrtač ili pamučno platno, snaći će ga neugodnost odakle se ne nada. Krzno zvijeri, poput samura, lisice i vjeverice, označava nepravedne ljude, a kaže se i da je znak gospodstva.
Napomena: "شر يف" je tiskarska greška za "شريف" (plemenit). U drugom odlomku "في إفراط فيه وقصد" nejasno je (možda: s pretjerivanjem ili umjerenošću). "كرباسة" je grubo pamučno platno.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 289. Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

FUR. To dream of fur signifies much good; it denotes that your sweetheart is kind and true, and that if you marry, you will be very happy; it denotes to the merchant a good establishment in business, to the sailor a profitable voyage. 61, 78.
KRZNO. Sanjati krzno znači mnogo dobra; znači da je tvoja draga dobra i vjerna i da ćeš, ako se oženiš, biti vrlo sretan; trgovcu znači dobar položaj u poslu, mornaru unosnu plovidbu. 61, 78.
lutrijski brojevi: 61, 78
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Bela podlasica, se z njeno kožo oblačiti, sreča, bogastvo, 14, 40.
Bijela lasica (hermelin), odijevati se njezinim krznom: sreća, bogatstvo, 14, 40.
lutrijski brojevi: 14, 40
Suknjo s zlatim obšito in s kožuhovino podloženo nositi, bogastvo; — raztrgano imeti, nepazljivost na svoje telo, 27; črno nositi, pri pogrebu, dedšina, 70.
Nositi suknju obrubljenu zlatom i podstavljenu krznom: bogatstvo; imati poderanu: nepažnja prema vlastitom tijelu, 27; nositi crnu, na sprovodu: nasljedstvo, 70.
lutrijski brojevi: 27, 70Napomena: Slov. 'suknja' 1890. može značiti i kaput, gornju haljinu od sukna.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 19, 187 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Krznarom tko je posla imao, naslućuje mu na neke neprilike. 17, 604.
Tko je imao posla s krznarom, čekaju ga neke neprilike. 17, 604.
lutrijski brojevi: 17, 604
Krznenu robu tko je vidio ili kupovao, imati će neke zapreke u svom poslovanju: nepovoljno zdravlje. 16, 319.
Tko je vidio ili kupovao krznenu robu, imat će neke zapreke u poslovanju; loše zdravlje. 16, 319.
lutrijski brojevi: 16, 319
Krzno tko je vidio ili obradjivao, saznati će neke veoma nepovoljne viesti, biti će upleten u svadju i klevetu. 71, 804.
Tko je vidio ili obrađivao krzno, saznat će vrlo loše vijesti i bit će upleten u svađu i klevetu. 71, 804.
lutrijski brojevi: 71, 804
Runo, krzno, viditi ili ga imati, znači da ćeš se sastati dobričinom, poštenim čovjekom. 17, 350.
Vidjeti ili imati runo, krzno: sastat ćeš se s dobričinom, poštenim čovjekom. 17, 350.
lutrijski brojevi: 17, 350
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 120–121, 171 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of dealing in furs, denotes prosperity and an interest in many concerns.
Sanjati da trgujete krznom znači blagostanje i udio u mnogim poslovima.
To be dressed in fur, signifies your safety from want and poverty.
Biti odjeven u krzno znači da ste zaštićeni od oskudice i siromaštva.
To see fine fur, denotes honor and riches. For a young woman to dream that she is wearing costly furs, denotes that she will marry a wise man.
Vidjeti fino krzno znači čast i bogatstvo. Ako mlada žena sanja da nosi skupocjeno krzno, to znači da će se udati za mudra čovjeka.
To dream of seeing beavers, foretells that you will obtain comfortable circumstances by patient striving. If you dream of killing them for their skins, you will be accused of fraud and improper conduct toward the innocent.
Sanjati dabrove sluti da ćete strpljivim trudom steći ugodne prilike. Ako sanjate da ih ubijate radi krzna, optužit će vas za prijevaru i nedolično ponašanje prema nedužnima.
To dream of a minx, denotes you will have sly enemies to overcome.
Sanjati kunu znači da ćete morati svladati podmukle neprijatelje.
If you kill one, you will win your desires. For a young woman to dream that she is partial to minx furs, she will find protection and love in some person who will be inordinately jealous.
Ako je ubijete, ostvarit ćete svoje želje. Ako mlada žena sanja da voli krzno kune, naći će zaštitu i ljubav kod osobe koja će biti pretjerano ljubomorna.
Napomena: "Minx" je u izvorniku pogrešno napisano umjesto "mink" (vidrica, američka kuna); prevedeno kao kuna.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Odjeća i izgled O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba