(تخت) تدل رؤيته في المنام على الزوجة والدابة والمنصب فإن كان خشباً كان ما يدل عليه جليلاً وإن كان جريداً كان وضيعاً ٥٤ وتخت القماش دال على العز والرفعة والخير والكلام الطيب وصلاح الحال واللباس الجديد والألفة والاجتماع وتخت الثياب بشارة وسروريصل إلى من رآه بعد أيام.
(Taht, krevet ili postolje) u snu označava ženu, jahaću životinju i položaj. Ako je od drva, ono što označava je uzvišeno, a ako je od palmina pruća, nisko je. 54 Postolje za tkaninu označava ugled, uzdignuće, dobro, lijepu riječ, popravak stanja, novu odjeću, slogu i okupljanje; a postolje za odjeću je radosna vijest i veselje koje će doći onomu tko ga je vidio za nekoliko dana.
Napomena: "Taht" znači krevet, ležaj, postolje ili sanduk za odjeću. Broj 54 u tekstu vjerojatno je broj stranice. "وسروريصل" je spojeno "وسرور يصل".
(سرير) في المنام إذا كان بلا فراش فهو سفر لما في اسمه من لفظ السير وقيل هو زوجة.
(Postelja) u snu, ako je bez posteljine, znači putovanje, jer njezino ime sadrži riječ 'sejr' (putovanje); kaže se i da znači ženu.
(ومن رأى) السرير وهو بيت من بيوت الملوك وعليه فراش ثم رقاه نال ملكاً.
(Tko vidi) postelju koja je poput kraljevskog prijestolja, s posteljinom, pa se na nju popne, dobit će vlast.
(ومن رأى) أنه على سرير فإنه يرجع إليه شيء قد كان خرج عن يده وإن كان سلطاناً ضعف عن سلطانه ثم يقوى بعد الضعف فإن رأى أنه على سرير وعليه فراش فإنه ينال رفعة وعلواً وذكراً عل قوم منافقين في غفلة عن الدين فإن لم يكن عليه فراش فإنه يسافر فإن كان في رجله نعل فإنه يسافر مع رجال فيهم نفاق.
(Tko vidi) da je na postelji, vratit će mu se nešto što mu je bilo izmaklo iz ruku; ako je vladar, oslabit će mu vlast, a zatim će nakon slabosti ojačati. Ako vidi da je na postelji s posteljinom, postići će uzvišenost, ugled i glas među licemjernim ljudima nemarnima prema vjeri. Ako na njoj nema posteljine, otputovat će; ako na nogama ima obuću, putovat će s ljudima među kojima ima licemjerja.
(ومن رأى) أنه على سرير في مكان طيب نال دولة ورفعة وعز والسرير وجميع ما ينام فوقه يدل على امرأة صاحب الرؤيا وعلى جميع معاشه والأسرة تدل على المماليك وخارجها على المرأة خاصة وداخلها على صاحب الرؤيا وأعلاها على الأولاد الذكور وأسفلها على الأولاد الإناث وقيل السريريدل على ما يسر المرء به ويشرف من أجله ويدل على كل مركوب من زوجة أو سفينة أو محمل وربما دل على النعش لأنه سرير المنايا ومن تكسر سريره في المنام أو تفكك تأليفه ذهب سلطانه إن كان ملكاً وعزل عن نظره إن كان حاكماً وفارق زوجته إن كانت ناشزة أو ماتت إن كانت مريضة أو زوجها إن كان هو المريض أو سافر عنها أو هجرها وقد يدل وجه السرير على الزوج ومؤخره على الزوجة وما يلي وجه السرير على الزوج وما يلي الرأس على الولد وما يلي الرجلين على الخادم والآنية.
(Tko vidi) da je na postelji na lijepom mjestu, postići će vlast, uzvišenost i moć. Postelja i sve na čemu se spava označavaju ženu sanjača i sav njegov život i opstanak. Postelje označavaju robove; vanjska strana postelje označava posebno ženu, unutarnja sanjača, gornji dio mušku djecu, a donji žensku djecu. Kaže se i da postelja označava ono čime se čovjek raduje i zbog čega stječe čast, te svako prijevozno sredstvo: ženu, lađu ili nosiljku; katkad označava i mrtvačka nosila, jer su ona postelja smrti. Komu se u snu postelja slomi ili raspadne, izgubit će vlast ako je kralj, bit će smijenjen sa službe ako je upravitelj, rastat će se sa ženom ako mu je neposlušna, ili će ona umrijeti ako je bolesna, ili će umrijeti njezin muž ako je on bolestan, ili će otputovati od nje ili je napustiti. Prednja strana postelje može označavati muža, a stražnja ženu; ono što je uz prednju stranu postelje označava muža, ono uz uzglavlje dijete, a ono uz podnožje slugu i posuđe.
(ومن رأى) نفسه على سرير مجهول عليه فراش فإن لاق الملك ناله وإلا جلس مجلساً رفيعاً وإن كان أعزب تزوج وإن كانت زوجته حاملاً ولدت غلاماً وإن رأى أنه جالس على السرير ليس عليه فراش فإنه يموت أو يسافر سفراً وإن كان مريضاً مات وإن كان من بضاعته سفر البحر فإنه يرأس في المركب وإن رأى أنه على سرير ومعه امرأة فهو معها في سرور ودعة وربما يقع بينهما شر ومخالفة وإن رأت امرأة لا زوج لها أنها تحمل إلى بيتها سريراً رجلاً.
(Tko vidi) sebe na nepoznatoj postelji s posteljinom, ako je dostojan kraljevstva, dobit će ga, a ako nije, sjest će na visok položaj; ako je neoženjen, oženit će se, a ako mu je žena trudna, rodit će sina. Ako vidi da sjedi na postelji bez posteljine, umrijet će ili otputovati; ako je bolestan, umrijet će; ako se bavi pomorskom trgovinom, postat će zapovjednik na lađi. Ako vidi da je na postelji, a s njim žena, on je s njom u radosti i spokoju, a katkad među njima nastane zlo i nesloga. Ako žena koja nema muža vidi da u svoju kuću nosi postelju, dobit će muža.
(ومن رأى) أن سريره ينصب وكان مريضاً فإنه دليل على برئه من مرضه.
(Tko vidi) da se njegova postelja postavlja, a bolestan je, to je znak da će ozdraviti od bolesti.
Napomena: Arapsko sarīr znači i postelju i prijestolje. Kraj petog odlomka je nejasan ('nosi u svoju kuću postelju, muškarca'); prevedeno najvjerojatnije značenje: udat će se. U drugom odlomku 'bayt min buyūt al-mulūk' doslovno 'kuća od kuća kraljeva', nejasno.