San o kobili

Saznaj što znači sanjati kobilu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Kobila je odrasla ženka konja korištena za uzgoj, jahanje ili rad, simbolizirajući snagu, nježnost ili majčinstvo.

Značenje sna o kobili

Snovi o kobili često izazivaju osjećaj snage, plodnosti ili majčinstva. Kobila u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o kobili

Kobili koja trči: Ako u snu vidite kobilu koja trči, to može ukazivati na slobodu, snagu ili brzinu. Možda se osjećate energično i spremno za akciju.

Kobila s mladuncem: Kobila s mladuncem često predstavlja majčinstvo, brigu ili osjećaj zaštite obitelji. Takav san može značiti da ste usredotočeni na obitelj i njezinu dobrobit.

Ranjena kobila: Ako je kobila u snu ranjena, može simbolizirati ranjivost, gubitak snage ili osjećaj da je nešto vrijedno ugroženo. Možda osjećate da je netko ranjen.

Tradicionalno tumačenje snova o kobili

Sanjati kobilu simbolizira da se trebate čuvati žena.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, kobila u snovima može simbolizirati ženstvenost, snagu ili slobodu. Prema Jungu, konji mogu predstavljati arhetipske simbole snage i vitalnosti, a kobila posebno ženski princip. Kulturno gledano, kobila je povezana s konjima i uzgojem, simbol je plodnosti, gracioznosti i divlje ljepote.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali kobilu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Kobila u starim sanjaricama

7 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(رمكة) هي في المنام جارية أو امرأة حرة شر يفة فإن ركبها فإنه يفسق بامرأة والرمكة من البراذين امرأة وعقدة معيشة إلا أنها أعجمية من النساء والرمكة تدل على أناس معروفين بالأدب.
(Kobila) U snu je kobila robinja ili slobodna, ugledna žena. Ako je jaše, bludničit će sa ženom. Kobila od tovarnih konja (berzona) žena je i temelj za život, samo što je to žena tuđinka. Kobila označava i ljude poznate po lijepom odgoju.
(ومن رأى) أنه ركب رمكة أو ملكها أو اشتراها وكان أعزب تزوج امرأة شر يفة مباركة فإن كانت الرمكة دهماء كانت امرأة غنية شر يفة وإن كانت شهباء كانت جميلة وإن كانت حمراء كانت ذات دين وسودد وإن كانت شقراء كانت ذات دين وإن كانت صفراء كانت ذات أمراض وأوجاع وإن كانت الرمكة صفراء أصاب منها ولداً فإن كان الرجل متزوجاً أو ممن لا ينتظر الزواج فإنه يصيب قرية أو ضيعة مما يعود عليه في معيشته.
(Tko vidi) da je jahao kobilu, ili da ju je posjedovao ili kupio, a neoženjen je, oženit će se uglednom i blagoslovljenom ženom. Ako je kobila tamna, bit će to bogata i ugledna žena; ako je sivobijela, bit će lijepa; ako je crvena, bit će pobožna i ugledna; ako je riđa, bit će pobožna; ako je žuta, bit će bolesna i patit će od boli. Ako je kobila žuta, dobit će od nje dijete. Ako je čovjek oženjen ili od onih koji ne očekuju ženidbu, dobit će selo ili imanje od kojega će imati za život.
(ومن رأى) أن رمكته ماتت أو ضاعت فإن ذلك يكون بامرأته أو بعقد معيشته.
(Tko vidi) da mu je kobila uginula ili se izgubila, to će zadesiti njegovu ženu ili ono od čega živi.
(ومن رأى) أنه ترك رمكته أو نزل عليها فإنه يخرج عن امرأته بموت أو طلاق أو يخرج عن داره أو ضيعته.
(Tko vidi) da je ostavio svoju kobilu ili sjahao s nje, rastat će se sa ženom smrću ili razvodom, ili će izići iz svoje kuće ili sa svog imanja.
(ومن رأى) أن رمكته نتوج فإنه إدرار في معيشته وزيادة في ماله.
(Tko vidi) da je njegova kobila skotna, to znači obilje u njegovu životu i umnožavanje imetka.
(ومن رأى) أنه يشرب لبن الرمكة فإن السلطان يقربه من نفسه وينال منه خيراً.
(Tko vidi) da pije kobilje mlijeko, vladar će ga približiti sebi i od njega će dobiti dobro.
Napomena: "شر يفة" je razdvojeno zbog OCR-a, čitano kao "شريفة" (ugledna). Ponavljanje žute boje (صفراء) moguće je greška u izvorniku; možda je izvorno stajala druga boja.
(فرس) سبق الكلام عليها في حرف الخاء في الخيل.
(Kobila) O njoj je već bilo riječi pod slovom ha, kod konja.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 150, 291. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Sto. Wackert och wäl sadladt: förestående giftermål med en ung och wacker flicka som skall bereda ens lycka; fult och osadladt: går-an-parti, som skall ruinera er.
Kobila. Lijepa i dobro osedlana: predstojeća ženidba s mladom i lijepom djevojkom koja će čovjeku donijeti sreću; ružna i neosedlana: loša udaja koja će vas upropastiti.
Napomena: Går-an-parti: brak koji nekako prolazi, neugledna prilika za ženidbu; značenje nesigurno.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Kobilo lepo, ki gre v hišo, videti, lepo, pridno ženo dobiti; grdo kobilo, ki gre v hišo, videti, malovredno ženo dobiti, 42, 52.
Vidjeti lijepu kobilu kako ulazi u kuću: dobiti lijepu, marljivu ženu; vidjeti ružnu kobilu kako ulazi u kuću: dobiti ništavnu ženu, 42, 52.
lutrijski brojevi: 42, 52
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 59 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Kobilu imat, o tom sanjati : / Pazi, kome ćeš ti vjerovati. 17, 623.
Sanjati da imaš kobilu: pazi kome ćeš vjerovati. 17, 623.
lutrijski brojevi: 17, 623
Kobilu viditi ili jašiti ju, znači da ćeš naići na nevjeru. 17, 500.
Vidjeti ili jahati kobilu znači da ćeš naići na nevjeru. 17, 500.
lutrijski brojevi: 17, 500
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 35, 112 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of seeing mares in pastures, denotes success in business and congenial companions. If the pasture is barren, it foretells poverty, but warm friends. For a young woman, this omens a happy marriage and beautiful children.
Sanjati da se na pašnjacima vide kobile znači uspjeh u poslu i ugodno društvo. Ako je pašnjak gol, to proriče siromaštvo, ali odane prijatelje. Mladoj ženi ovo sluti sretan brak i lijepu djecu.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba