San o knjizi

Saznaj što znači sanjati knjigu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Knjiga je ukoričena tiskana omeđena publikacija od najmanje 49 stranica, odnosno, knjiga je tiskana kolekcija papira, simbolizirajući znanje, priču ili obrazovanje.

Značenje sna o knjizi

Snovi o knjizi često izazivaju osjećaj znanja, mudrosti ili informacija. Knjiga u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o knjizi

Čitanje knjige: Ako u snu čitate knjigu, to može ukazivati na učenje, stjecanje znanja ili traženje odgovora. Možda ste željni saznanja i mudrosti.

Prazna knjiga: Prazna knjiga često predstavlja nedostatak znanja, neiskustvo ili osjećaj da nešto nije napisano. Takav san može značiti da vam nedostaju informacije.

Stara knjiga: Ako je knjiga u snu stara, može simbolizirati mudrost, tradiciju ili nešto što je preneseno kroz generacije. Možda cijenite povijest i iskustvo.

Tradicionalno tumačenje snova o knjizi

Sanjati knjigu simbolizira da ćete primiti važne vijesti.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, knjiga u snovima može simbolizirati znanje, mudrost ili učenje. Prema Jungu, knjige mogu predstavljati kolektivno nesvjesno i arhetipsko znanje. Kulturno gledano, knjiga je povezana s obrazovanjem i pričama, simbol je informacija, priča i mudrosti.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali knjigu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Knjiga u starim sanjaricama

35 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

各色經書大富貴
Svakojake klasične knjige: veliko bogatstvo i ugled.
几上有書祿位至
Na stoliću je knjiga: stiže službeni položaj s plaćom.
有人教書大富貴
Netko poučava iz knjiga: veliko bogatstvo i ugled.
見讀書者主聰明
Vidjeti nekoga kako čita: sluti bistrinu uma.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(كتاب) هو في المنام قوة فمن رأى بيده كتاباً نال قوة والكتاب خبر مشهور إن كان منشوراً وإن كان مختوماً فخبر مستور وإن كان في يد غلام فإنه بشارة وإن كان في يد جارية فإنه خبر في بشارة وإن كان في يد امرأة فإنه توقع أمر في فرج وإن كان منشوراً والمرأة متنقبة فإنه خبر مشهور بالحذر وإن كانت متطيبة حسناء فإنه خير وأمر فيه ثناء حسن.
(Knjiga, pismo) U snu je snaga: tko vidi knjigu u svojoj ruci, stječe snagu. Pismo je javna vijest ako je otvoreno, a ako je zapečaćeno, skrivena vijest. Ako je u ruci mladića, to je radosna vijest; ako je u ruci djevojke, to je vijest unutar radosne vijesti; ako je u ruci žene, to je iščekivanje stvari koja donosi olakšanje. Ako je otvoreno, a žena je pod velom, to je javna vijest uz oprez; a ako je namirisana i lijepa, to je dobro i stvar u kojoj je lijepa pohvala.
(ومن رأى) في يده كتاباً مطوياً فإنه يموت قريباً وإن رأى أنه وجد من الإمام منشوراً فإنه ينال سلطاناً وغبطة ونعمة وإن رأى أنه أنفذ كتاباً مختوماً إلى إنسان فرده إليه وكان سلطاناً وأسرى إليه جيشاً فإنهم ينهزمون وإن كان تاجراً خسر في تجارته وإن كان خاطباً لم يتزوج وإن رأى كتابه بيمينه وكان بينه وبين رجل مخاصمة أو شك أو تخليط فإنه يأتيه البيان وإن كان في عذاب فإنه يأتيه النجاة منه وإن كان معسراً مهموماً أو غائباً عن وطنه فإنه يتيسر عليه أمره ويرجع إلى أهله مسروراً وإن رأى كتابه بشماله فإنه يندم على فعل فعله والكتاب باليمين سنة مخصبة وإن أخذه منه إنسان بيمينه فإنه يأخذ منه أكرم شيء عليه أو من جهته والكافر إذا رأى بيده مصحفاً أو كتاباً عربياً فإنه يخذل ويقع في هم وغم أو كربة وشدة.
(Tko vidi) u svojoj ruci presavijeno pismo, uskoro će umrijeti. Ako vidi da je od imama primio otvoreni proglas, stječe vlast, zavidnu sreću i blagodat. Ako vidi da je zapečaćeno pismo poslao nekom čovjeku, a ovaj mu ga je vratio: ako je on vladar i poslao je vojsku protiv njega, ona će biti poražena; ako je trgovac, izgubit će u trgovini; ako je prosac, neće se oženiti. Ako vidi svoju knjigu u desnoj ruci, a između njega i nekog čovjeka postoji spor, sumnja ili zbrka, doći će mu razjašnjenje; ako je u patnji, doći će mu spas od nje; ako je u oskudici i brizi ili daleko od domovine, olakšat će mu se stvar i vratit će se svojima radostan. Ako vidi svoju knjigu u lijevoj ruci, kajat će se zbog nečega što je učinio. Knjiga u desnoj ruci znači plodnu godinu. Ako mu je netko uzme desnom rukom, uzet će mu ono što mu je najdraže ili nešto s te strane. Nevjernik kad vidi u svojoj ruci primjerak Kur'ana ili arapsku knjigu, bit će ostavljen bez pomoći i zapast će u brigu i tugu ili u nevolju i tegobu.
(ومن رأى) أنه مزق كتاباً ذهبت غمومه ورفعت عنه الفتن والشرور أو نال خيراً وكذلك المؤمن إذا رأى بيده كتاباً فارسياً يصيبه ذل وكربة.
(Tko vidi) da je poderao knjigu, nestat će njegovih briga i od njega će se otkloniti smutnje i zla, ili će steći dobro. Isto tako vjernika koji u ruci vidi perzijsku knjigu zadesit će poniženje i nevolja.
(ومن رأى) أنه أتاه كتاب مختوم انقاد لملك وأطاعه وأذعن له وقيل.
(Tko vidi) da mu je stiglo zapečaćeno pismo, pokorit će se nekom vladaru, slušati ga i podvrgnuti mu se. A rečeno je:
(من رأى) كتاباً مختوماً فإنه ينال خيراً ور ياسة عظيمة وولاية هنيئة يطيعه فيها القريب والبعيد وإن كان خاطباً امرأة يظفر بها والختم تحقيق ذلك الأمر.
(Tko vidi) zapečaćeno pismo, stječe dobro, veliko vodstvo i ugodnu upravu u kojoj ga slušaju i bližnji i daleki. Ako prosi neku ženu, dobit će je. Pečat je potvrda te stvari.
(ومن رأى) كتاباً أبيض لا كتابة فيه يرد من قبل غائب فإن خبره ينقطع.
(Tko vidi) bijelo pismo bez ikakva pisma kako stiže od nekoga tko je odsutan, vijesti o tom odsutnom prestat će.
(ومن رأى) كتاباً من السماء نزل عليه كان بحسب ما يفهم منه أو وقع في ضميره وإن كان خيراً فخير وإن شراً فشر وربما دل الكتاب على جليس مؤانس وقد يدل الكتاب على الفرج والبرء من الأسقام والكتاب المجلد إذا جهل ما فيه تدل رؤيته على الغش في الصناعة والبيع المجهول أو المرأة الطاعنة في السن وقد قال لي رجل رأيت أنك جئت إلى بيتي بكتب وضعتها عندي وقلت خذها فقلت له أتتتك أخبار مختلفة عن رجل مثلي فقال نعم بلغني البارحة عن فلان وذكر لي رجلاً من أهل العلم أنه قال كذا وكذا وقص أموراً كثيرة.
(Tko vidi) da mu je s neba sišlo pismo, to je prema onome što iz njega razumije ili što mu padne na um: ako je dobro, dobro je, a ako je zlo, zlo je. Knjiga katkad znači druga s kojim se ugodno druži, a može značiti i olakšanje i ozdravljenje od bolesti. Ukoričena knjiga čiji se sadržaj ne zna, kad se vidi, znači prijevaru u zanatu, nepoznatu prodaju ili ženu poodmakle dobi. Jedan mi je čovjek rekao: "Sanjao sam da si mi došao u kuću s knjigama, ostavio ih kod mene i rekao: 'Uzmi ih.'" Rekao sam mu: "Došle su ti različite vijesti o čovjeku poput mene." Rekao je: "Da, sinoć sam čuo o tom i tom", i spomenuo mi je jednog učenjaka, "da je rekao to i to", i ispričao mnogo stvari.
Napomena: U petom odlomku 'ور ياسة' je tiskarska greška za 'ورياسة' (vodstvo). U zadnjem odlomku 'أتتتك' je greška za 'أتتك' (došle su ti). Četvrti odlomak završava s 'وقيل' (a rečeno je), što uvodi peti odlomak. Riječ 'كتاب' znači i knjigu i pismo, pa je prevedena prema kontekstu.
(مجلد) من كتب العلوم. ٣٧١
(Svezak) knjiga znanosti. 371
(من رأى) شيئاً من ذلك أو من كتب التفسير فإنه يستقيم أمره.
(Tko vidi) nešto od toga ili od knjiga tumačenja Kur'ana, posao će mu se urediti.
(ومن رأى) مجلدات الفقهاء حصل له خير.
(Tko vidi) sveske pravnika, zadesit će ga dobro.
(ومن رأى) مجلدات الأخبار يكون مقرباً عند الملوك أو مجلدات المنطق والبيان وما ناسب ذلك فإنه يشتغل بأمور عجيبة.
(Tko vidi) sveske predaja, bit će blizak kraljevima; ili sveske logike i retorike i sličnog, bavit će se čudnim stvarima.
Napomena: Broj 371 vjerojatno je broj stranice.
(دفتر) هو في المنام يدل على تدبير عيش صاحب الرؤيا وتذكر الأشياء القديمة والدفاتر تدل للملوك على الأقاليم والخزائن وللبطال خدم وتدل رؤيتها على الفوائد والأرزاق وربما دلت على الهم والنكد والضرب والتعليق.
(Bilježnica) u snu označava uređivanje života onoga koji sanja i prisjećanje starih stvari. Bilježnice kraljevima označavaju pokrajine i riznice, a besposlenu čovjeku službu. Viđenje bilježnica označava koristi i opskrbu, a katkad označava brigu, nevolju, batine i vješanje.
Napomena: دفتر je knjiga zapisa, bilježnica ili registar. Riječ التعليق može značiti vješanje ili zapisivanje bilješki; izabrano je prvo zbog konteksta kazni.
(كتبى) هو في المنام تدل رؤيته على تفريج الهموم وحل المشكلات والإطلاع على الأخبار الغريبة وعلى تزويج العزاب وتوبة الفاسق وإسلام الكافر.
(Knjižar) Viđenje njega u snu znači uklanjanje briga, rješavanje teškoća, saznavanje neobičnih vijesti, ženidbu neoženjenih, pokajanje grešnika i prelazak nevjernika na islam.
Napomena: Riječ كتبى shvaćena je kao kutubī, prodavač knjiga.
(مجلد للكتب) تدل رؤيته في المنام على الغاسل والمكن للأموات الساتر لهم أو الخياط وربما دلت رؤيته على كتمان الأسرار وحفظ المودة.
(Knjigovezac) U snu njegovo viđenje upućuje na onoga koji pere mrtve i umata ih u pokrov te ih pokriva, ili na krojača; katkad upućuje na čuvanje tajni i čuvanje ljubavi.
Napomena: المكن vjerojatno greška za المكفن (onaj koji umata u pokrov).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 129, 318–319, 370. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Lagbok. Deß åsyn bjuder att undwika proceßer, som hota.
Zakonik. Pogled na njega nalaže izbjegavati parnice koje prijete.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Кньиге читати у сну, значи честь и достоинство.
Čitati u snu knjige znači čast i dostojanstvo.
Читати духовне кньиге, предсказує веселѣ.
Čitati duhovne knjige pretkazuje veselje.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 14, 36 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

BOOKS. To be reading serious books, shows honor and station in life; to read lascivious books, shame and disgrace. 4.
KNJIGE. Čitati ozbiljne knjige pokazuje čast i ugledan položaj u životu; čitati bludne knjige, sramotu i nečast. 4.
lutrijski brojevi: 4
READING. To dream you are reading, indicates you will be successful in your love; in trade, it is particularly propitious; but if it appear to be painful or irksome to read, it signifies that you shall not succeed without exertion, 65, 2.
ČITANJE. Sanjati da čitate znači da ćete biti uspješni u ljubavi; u trgovini je osobito povoljno; ali ako vam se čini da je čitanje mučno ili zamorno, to znači da nećete uspjeti bez napora. 65, 2.
lutrijski brojevi: 65, 2
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Knjiga pomeni siromaštvo, 33, 25.
Knjiga znači siromaštvo, 33, 25.
lutrijski brojevi: 33, 25
Najti masne bukvice, dobro znamenje, 88.
Naći masnu knjižicu: dobar znak, 88.
lutrijski brojevi: 88Napomena: "Masne bukvice" može značiti i zamašćenu knjižicu ili molitvenik; značenje nije posve jasno.
Pisma ali sploh knjige resnega obsega citati, k časti in modrosti priti, 19.
Čitati spise ili općenito knjige ozbiljna sadržaja: doći do časti i mudrosti, 19.
lutrijski brojevi: 19Napomena: "citati" je greška za "čitati".
Pisma, bukve, citati, na tihem kaj premišljevati, 15; iz njih se učiti, k časti priti, 78;
Spise, knjige čitati: potajno nešto razmišljati, 15; iz njih učiti: doći do časti, 78;
— zažgati videti, pričakovano veselje zgubiti, 58;
vidjeti ih kako gore: izgubiti očekivanu radost, 58;
— kupiti, samemu sebi in drugem koristiti;
kupiti ih: koristiti sebi i drugima;
— v knjižnicah videti, kaj nepričakovanega doživeti, 16; lepo ovezane videti, ljubezen do lepe obleke, 57.
vidjeti ih u knjižnicama: doživjeti nešto neočekivano, 16; vidjeti ih lijepo uvezane: ljubav prema lijepoj odjeći, 57.
lutrijski brojevi: 15, 78, 58, 16, 57Napomena: "citati" je greška za "čitati"; "zažgati videti" prevedeno kao vidjeti ih spaljene.
Posojilna knjižica, v njej vpisan biti, se dolgočasiti vsled lenobe, 20.
Zajmovna knjižica, biti upisan u nju: dosađivati se zbog lijenosti, 20.
lutrijski brojevi: 20
Citati, brati, mične, kratkočasne knjige, tolažba ' in pomnjenje; — učne ali vero zadevajoče knjige, srečna zadovoljnost; — kaj pisanega, dobra sreča, 1, 15, 75.
Čitati ljupke, zabavne knjige: utjeha i pamćenje; poučne ili vjerske knjige: sretno zadovoljstvo; nešto napisano: dobra sreća, 1, 15, 75.
lutrijski brojevi: 1, 15, 75
Molitvene bukvice imeti ali videti, tolažba in trpljenje, 33, 90.
Imati ili vidjeti molitvenik: utjeha i trpljenje, 33, 90.
lutrijski brojevi: 33, 90
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 29, 58, 94, 102, 133, 143 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Knjigu veliku imati: / Svega će ti uzmanjkati. 70, 713.
Imati veliku knjigu: svega će ti ponestati. 70, 713.
Tko iz knjige što god štije : / Na dar nešto on dobije. 4, 150.
Tko iz knjige išta čita, dobit će nešto na dar. 4, 150.
Knjige komu sve sažgati : / Smrt u rodu ćeš imati. 55, 193.
Nekome spaliti sve knjige: imat ćeš smrt u obitelji. 55, 193.
lutrijski brojevi: 55, 193Napomena: štije = čita
Knjigu ili više njih viditi ili imati, naslućuje neku oskudicu, siromaštvo. 70, 124.
Vidjeti ili imati jednu ili više knjiga nagovješćuje oskudicu, siromaštvo. 70, 124.
— čitati ju, znači, da ćeš dobiti nešto na dar. 4, 600.
Čitati knjigu: dobit ćeš nešto na dar. 4, 600.
— sažgati ju, znači da ćeš dobiti glas o smrti dobroga si prijatelja. 55, 969.
Spaliti knjigu: dobit ćeš vijest o smrti dobrog prijatelja. 55, 969.
— razderati, naslućuje ne neku zabavu, gostbu, ples. 11, 703.
Poderati knjigu nagovješćuje zabavu, gozbu, ples. 11, 703.
lutrijski brojevi: 11, 703
Abecedu se učiti, / Zabrinut ćeš jako biti. 18, 730.
Učiti abecedu: bit ćeš jako zabrinut. 18, 730.
Il ju drugog nančati, / Nešto nova ćeš saznati. 40, 513.
Ili je učiti drugoga: saznat ćeš nešto novo. 40, 513.
Knjigu da si tu kupio, / Znači: da ćeš gost bit mio. 11, 105.
Kupiti takvu knjigu (početnicu): bit ćeš drag gost. 11, 105.
lutrijski brojevi: 11, 105Napomena: "nančati" vjerojatno OCR greška za "naučati" = poučavati.
Citat
Čitat knjige il novine, / Čast velika ti nemine. 69, 742.
Čitati knjige ili novine: neće te mimoići velika čast. 69, 742.
lutrijski brojevi: 69, 742Napomena: nemine = neće mimoići
Abecedu, knjigu, tko je sanjao, da ju je kupio, znači mu, da će nešta nova saznati. 90, 613.
Tko je sanjao da je kupio abecedarku, saznat će nešto novo. 90, 613.
— poučiti druge u abecedi znači, da ćeš biti radi neke stvari jako zabrinut, inače dobro 19, 770.
Poučavati druge abecedi znači da ćeš zbog nečega biti jako zabrinut, inače dobro. 19, 770.
lutrijski brojevi: 19, 770
Svezak knjigah viditi ili nositi, zadovoljiti ćeš tvojoj znatiželjnosti. 4, 753.
Vidjeti ili nositi svezak knjiga: zadovoljit ćeš svoju znatiželju. 4, 753.
lutrijski brojevi: 4, 753
Ubilježiti što u knjigu, znači, da ćeš imati neki posao bez koristi. 70, 910.
Zabilježiti nešto u knjigu znači da ćeš imati neki posao bez koristi. 70, 910.
lutrijski brojevi: 70, 910
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 17, 23, 35, 75, 112, 183, 193 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Books
Pleasant pursuits, honor and riches to dream of studying them. For an author to dream of his works going to press, is a dream of caution; he will have much trouble in placing them before the public.
Sanjati da ih proučavate znači ugodna zanimanja, čast i bogatstvo. Ako pisac sanja da mu djela idu u tisak, to je san upozorenja; imat će mnogo muke da ih predstavi javnosti.
To dream of spending great study and time in solving some intricate subjects, and the hidden meaning of learned authors, is significant of honors well earned.
Sanjati da ulažete mnogo truda i vremena u rješavanje nekih zamršenih pitanja i skrivenog značenja učenih pisaca znak je zasluženih počasti.
To see children at their books, denotes harmony and good conduct of the young.
Vidjeti djecu nad knjigama znači sklad i dobro vladanje mladih.
To dream of old books, is a warning to shun evil in any form.
Sanjati stare knjige upozorenje je da se klonite zla u bilo kojem obliku.
Baghavad Ghitta
To dream of the Baghavad, foretells for you a season of seclusion; also rest to the exhausted faculties. A pleasant journey for your advancement will be planned by your friends. Little financial advancement is promised in this dream.
Sanjati Bhagavad-gitu proriče vam razdoblje osame, a i odmor iscrpljenim sposobnostima. Prijatelji će vam isplanirati ugodno putovanje za vaše napredovanje. Ovaj san obećava malo financijskog napretka.
Napomena: Izvornik piše 'Baghavad Ghitta', tj. Bhagavad-gita, sveti hinduistički spis.
To see a bookcase in your dreams, signifies that you will associate knowledge with your work and pleasure. Empty bookcases, imply that you will be put out because of lack of means or facility for work.
Vidjeti u snu ormar za knjige znači da ćete znanje povezati sa svojim radom i zabavom. Prazni ormari za knjige znače da ćete biti u neprilici zbog nedostatka sredstava ili mogućnosti za rad.
To dream of seeing or searching through encyclopedias, portends that you will secure literary ability to the losing of prosperity and comfort.
Sanjati da vidite enciklopedije ili ih pretražujete sluti da ćete steći književnu vještinu, ali uz gubitak blagostanja i udobnosti.
To dream that you are reading history, indicates a long and pleasant recreation.
Sanjati da čitaš povijest znači dugu i ugodnu razonodu.
To dream of keeping a ledger, you will have perplexities and disappointing conditions to combat.
Sanjati da vodite glavnu knjigu znači da ćete se morati boriti sa zbunjujućim i razočaravajućim okolnostima.
To dream that you make wrong entries on your ledger, you will have small disputes and a slight loss will befall you.
Sanjati da u glavnu knjigu unosite pogrešne stavke znači da ćete imati sitne sporove i snaći će vas malen gubitak.
To put a ledger into a safe, you will be able to protect your rights under adverse circumstances.
Staviti glavnu knjigu u sef znači da ćete moći zaštititi svoja prava u nepovoljnim okolnostima.
To get your ledger misplaced, your interests will go awry through neglect of duty.
Zametnuti glavnu knjigu znači da će vaši interesi poći naopako zbog zanemarivanja dužnosti.
To dream that your ledger gets destroyed by fire, you will suffer through the carelessness of friends.
Sanjati da vam je glavnu knjigu uništila vatra znači da ćete trpjeti zbog nemara prijatelja.
To dream that you have a woman to keep your ledger, you will lose money trying to combine pleasure with business.
Sanjati da vam žena vodi glavnu knjigu znači da ćete izgubiti novac pokušavajući spojiti užitak s poslom.
For a young woman to dream of ledgers, denotes she will have a solid business man to make her a proposal of marriage.
Ako mlada žena sanja glavne knjige, to znači da će je zaprositi solidan poslovni čovjek.
To dream that your ledger has worthless accounts, denotes bad management and losses; but if the accounts are good, then your business will assume improved conditions.
Sanjati da su u vašoj glavnoj knjizi bezvrijedni računi znači loše upravljanje i gubitke; ali ako su računi dobri, vaš će se posao poboljšati.
To dream of Shakspeare, denotes that unhappiness and dispondency will work much anxiety to momentous affairs, and love will be stripped of passion's fever.
Sanjati Shakespearea znači da će nesreća i potištenost izazvati mnogo tjeskobe oko važnih poslova, a ljubav će biti lišena žara strasti.
To read Shakspeare's works, denotes that you will unalterably attach yourself to literary accomplishments.
Čitati Shakespeareova djela znači da ćete se nepokolebljivo posvetiti književnim postignućima.
Napomena: Izvornik piše "Shakspeare" i "dispondency" (zastarjeli/pogrešni oblici).
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba