San o hlačama

Saznaj što znači sanjati hlače na Sanjarica.eu

Opis pojma

Hlače su odjevni predmet koji pokriva donji dio tijela od struka do gležnjeva s nogavicama koje obuhvaćaju svaku nogu zasebno, simbolizirajući svakodnevicu, udobnost ili modu.

Značenje sna o hlačama

Snovi o hlačama često izazivaju osjećaj identiteta, udobnosti ili prilagodljivosti. Hlače u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o hlačama

Nove hlače: Ako u snu nosite nove hlače, to može ukazivati na osjećaj samopouzdanja, promjene ili novi početak. Možda se pripremate za važan događaj ili transformaciju u stvarnom životu.

Stare ili poderane hlače: Hlače koje su stare ili poderane često predstavljaju osjećaj zapuštenosti, nesigurnosti ili nezadovoljstva. Takav san može značiti da se osjećate ranjivo ili da preispitujete svoj izgled.

Traperice: Ako su u snu traperice, mogu simbolizirati ležernost, jednostavnost ili praktičnost. Možda osjećate povezanost s vlastitim željama za udobnošću i nepretencioznošću.

Tradicionalno tumačenje snova o hlačama

Sanjati hlače sugerira da sredite neriješene račune.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, hlače u snovima mogu simbolizirati ulogu, odgovornost ili praktični aspekt osobnosti. Prema Freudu, odjevni predmeti mogu imati simboličko značenje vezano uz tijelo ili seksualnost; hlače bi mogle predstavljati muški princip ili kontrolu. Kulturno gledano, hlače su uobičajeni odjevni predmet, povezan s radom i svakodnevnim životom, simbolizirajući autoritet, konformizam ili rodni identitet.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali hlače? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Hlače u starim sanjaricama

11 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(سراويل) هو في المنام امرأة أعجمية فمن ملك سراويل جديداً تزوج امرأة أعجمية بكراً وقيل السراويل الجديد عفة الفرح للابسة. ١٩٦
(Hlače) su u snu žena nearapkinja. Tko posjeduje nove hlače, oženit će se djevicom nearapkinjom. Kaže se i da nove hlače znače čednost spolovila za onoga tko ih nosi. 196
(ومن رأى) سراويله محلولاً فإن امرأته لا تستحي من الرجال وقيل من انحل سراويله فإن امرأته لا تظهر على الرجال.
(Tko vidi) da su mu hlače odvezane, njegova se žena ne stidi muškaraca. Kaže se i: kome se hlače odvežu, njegova se žena ne pokazuje muškarcima.
(ومن رأى) بسراويله بللاً فإن امرأته حبلى ومن تغوط في السراويل غضب على امرأته ويوفيها مهرها ويؤدي إليها مالاً أخذه منها ومن لبس سراويل مقلوباً فإنه يأتي امرأة في دبرها ومن لبس سراويل بلا قميص خشي عليه من الفقر وقيل من لبس سراويل سافر إلى العجم لأنهم ملبوسهم وقيل السراويل في المنام شأن صاحبه إذا لبسه وقيل السراويل امرأة دنيئة أو جارية أعجمية فإن اشتراها من غير صاحبها تزوج امرأة بغير ولي فإن كان جديداً تزوج بكراً وقيل بل عصم فرجه من المعاصي.
(Tko vidi) vlagu na svojim hlačama, žena mu je trudna. Tko obavi veliku nuždu u hlače, rasrdit će se na svoju ženu, isplatit će joj mehr (vjenčani dar mladenki) i vratiti joj novac koji je od nje uzeo. Tko obuče hlače naopako, općit će sa ženom u stražnjicu. Tko obuče hlače bez košulje, za njega se strahuje od siromaštva. Kaže se i: tko obuče hlače, otputovat će u zemlju nearapa, jer je to njihova odjeća. Kaže se i da hlače u snu označavaju stanje onoga tko ih obuče. Kaže se i da su hlače niska žena ili robinja nearapkinja; ako ih kupi od nekoga tko im nije vlasnik, oženit će se ženom bez skrbnika. Ako su nove, oženit će se djevicom; a kaže se i da će, naprotiv, sačuvati svoje spolovilo od grijeha.
(ومن رأى) أنه أعطى سروايل زالت عنه شدته لأنه سرى ويل.
(Tko vidi) da je dobio hlače, nestat će njegove nevolje, jer se riječ sarāwīl tumači kao sarā wayl, 'nevolja je otišla'.
Napomena: U prvom odlomku piše 'ʿiffat al-faraḥ' (čednost radosti), vjerojatno pogreška za 'ʿiffat al-farj' (čednost spolovila); '١٩٦' (196) je vjerojatno broj stranice. U četvrtom odlomku glagol 'aʿṭā' može se čitati i kao 'dao', a riječ je u izvorniku pogrešno napisana (سروايل). 'Nearapi' (al-ʿajam) ponajprije znači Perzijance.
(رزة) هي في المنام عقد من المال كالمائة والألف وربما دلت الرزة على الرزية فقلعها من مكانها في المنام رزية وتجديدها أو كسرها عصمة وحفظ للمال أو العلم وربما دلت الرزاز على لبس السراويل بالتكة.
(Kuka za vrata) U snu je to zbir novca, poput stotine i tisuće, a možda kuka upućuje i na nesreću. Iščupati je s mjesta u snu je nesreća, a obnoviti je ili slomiti je zaštita i čuvanje imetka ili znanja. Možda kuke upućuju i na nošenje hlača s učkurom.
Napomena: رزة je metalna kuka ili alka za zasun vrata. Izraz "slomiti je" (كسرها) u kontekstu zaštite djeluje nelogično; možda greška u izvorniku.
(شروال) هو في المنام ولاية ينالها.
(Šalvare) U snu su upravna služba koju će dobiti.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 155, 196, 219. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Benkläder. Den som drömmer om wackra benkläder, gör lycka och winst; om dåliga: motsatsen.
Hlače. Tko sanja lijepe hlače, imat će sreću i dobitak; loše: obratno.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PANTALOONS. If you dream you have a new pair of pantaloons, it is a sign you will be prosperous; if they do not fit, and are too tight, it is a sign you will be pinched in money matters; if they are dark, it is a sign of long life, but if light, it denotes sickness. Young girls should try and not dream about pantaloons, for such an omen is very dangerous to them. 46, 8.
HLAČE. Ako sanjate da imate nove hlače, znak je da ćete biti imućni; ako vam ne pristaju i preuske su, znak je da ćete biti u novčanoj stisci; ako su tamne, znak su dugog života, a ako su svijetle, znače bolest. Mlade djevojke neka nastoje ne sanjati hlače, jer je takav znamen za njih vrlo opasan. 46, 8.
lutrijski brojevi: 46, 8
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Hlače videti ali obleči, mir in varnost, 4, 61, 88.
Vidjeti ili obući hlače: mir i sigurnost, 4, 61, 88.
lutrijski brojevi: 4, 61, 88
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 46 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Cakšire
Čakšire nove, kad ćeš obući, / Znači: Čast ćeš imat ti u kući. 3, 661.
Obući nove hlače: imat ćeš čast u kući. 3, 661.
Da čakšire moraš svući pako. / Zlo će bit u kući svakojako. 17, 682.
Morati svući hlače: u kući će biti svakojakog zla. 17, 682.
Čakšire da imaš razderane: / Sramote će bit na sve strane. 7, 292.
Imati poderane hlače: bit će sramote na sve strane. 7, 292.
lutrijski brojevi: 7, 292Napomena: čakšire = hlače
Hlače nove si obući / Čast ćeš imat ti u kući. 68, 923.
Obući nove hlače: imat ćeš čast u kući. 68, 923.
Imat hlaće poderane; / Sramote je na sve strane. 4, 329.
Imati poderane hlače: sramota na sve strane. 4, 329.
Hlaće nove pako svući: / Štete biti će u kući. 3, 975.
Svući nove hlače: u kući će biti štete. 3, 975.
lutrijski brojevi: 3, 975
Čakšire, hlače, razdrapane imati, biti će te sram radi neke stvari. 4, 912.
Imati poderane hlače: bit će te sram zbog nečega. 4, 912.
— nove obuči, biti ćeš počašćen. 68, 310.
Obući nove hlače: bit ćeš počašćen. 68, 310.
— svući sa sebe ili drugomu, znači propadanje u imetku. 3, 124.
Svući hlače sebi ili drugome: propadanje imetka. 3, 124.
lutrijski brojevi: 3, 124Napomena: čakšire = hlače
Hlače razderane nositi, podnieti ćeš neku sramotu. 4, 100.
Nositi razderane hlače: podnijet ćeš neku sramotu. 4, 100.
— nove obući, biti ćeš počašćen od prijatelja. 6, 831.
Obući nove hlače: prijatelji će te počastiti. 6, 831.
— svući, znači da ćeš imati gubitak u gospodarstvu. 3, 170.
Svući hlače: imat ćeš gubitak u gospodarstvu. 3, 170.
lutrijski brojevi: 3, 170
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 22, 30, 84, 100 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of trousers, foretells that you will be tempted to dishonorable deeds.
Sanjati hlače pretkazuje da ćete biti u napasti počiniti nečasna djela.
If you put them on wrong side out, you will find that a fascination is fastening its hold upon you.
Ako ih obučete naopako, otkrit ćete da vas sve jače obuzima neka opčinjenost.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo H Kategorija: Odjeća i izgled O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba