(حمام) هو في المنام رسول أمين وصديق صدوق وحبيب أنيس وربما دل على الزوجات المصونات الحفظ للأسرار والكد على العيال وربما دل على الحمام الذي هو الموت ويدل على المرأة ذات العيال والأولاد أو الرجل الكثير النسل المنعكف على أهل بيته وتدل رؤية الحمام على النوح والتعداد والحمامة الداجنة امرأة حسنة عربية وبيضها بنات أو جوار وبرجها مجمع النساء وفراخها بنون.
(Golub) je u snu pouzdan glasnik, iskren prijatelj i drag, ugodan druh. Katkad označava čestite žene koje čuvaju tajne i trude se oko obitelji, a katkad označava smrtni čas, to jest smrt. Označava i ženu s obitelji i djecom ili čovjeka s mnogo potomstva koji je posvećen svojim ukućanima. Viđenje golubova označava naricanje i nabrajanje pokojnikovih vrlina. Pitoma golubica je lijepa žena Arapkinja, njezina su jaja kćeri ili robinje, njezin golubinjak je okupljalište žena, a njezini ptići su sinovi.
(ومن رأى) حمامة إنسان فإنه رجل زان فإن نثر علف الحمام ودعاهن إليه فإنه رجل يقود وهدير الحمامة معاتبة رجل لامرأة والأبيض منها دين والأخضر ورع والأسود سادات لرجال ونساء والأبلق أصحاب تخاليط فإن نفرت حمامته ولم تعد له فإنه يطلق امرأته أو تموت وإن كانت لهم حمائم طيارات فإن له نسوة وجواري لا ينفق عليهن فإن قص جناح حمامة فإنه يحلف على امرأته أنها لا تخرج من داره أو يولد له من امرأته وتحمل والحمامة جارية عربية وعن ابن سيرين رحمه الله تعالى أنها خبر يأتي من بعيد والحمامة امرأة محبوبة تكون حرة أو أمة وجماعة الحمام ر ياسة يصيبها الذي يراها إن ملكها.
(Tko vidi) tuđu golubicu, on je preljubnik. Ako prospe hranu golubovima i doziva ih k sebi, on je podvodnik. Gukanje golubice je čovjekovo prekoravanje žene. Bijeli golubovi su vjera, zeleni pobožnost, crni gospoda među muškarcima i ženama, a šareni ljudi pomiješanih (nečistih) djela. Ako mu golubica odleti i ne vrati se, on će se razvesti od žene ili će ona umrijeti. Ako ima golubove letače, ima žene i robinje na koje ne troši. Ako podreže krilo golubici, zakleti će se da mu žena neće izlaziti iz kuće, ili će mu se od žene roditi dijete i ona će zatrudnjeti. Golubica je robinja Arapkinja. Od Ibn Sirina, Bog mu se smilovao, prenosi se da je ona vijest koja dolazi izdaleka. Golubica je voljena žena, bila slobodna ili robinja. Jato golubova je vlast koju dobiva onaj tko ga vidi, ako ga posjeduje.
(ومن رأى) أنه ذبحها افتض جارية بكراً والحمامة الواحدة ولد من جارية.
(Tko vidi) da ju je zaklao, razdjevičit će djevojku robinju. Jedna golubica je dijete od robinje.
(ومن رأى) أنه أكل من لحمها أكل مال خدم ويكون دلالاً والحمائم مع أفراخهن سبي مع أولادهن.
(Tko vidi) da je jeo njezino meso, jest će imetak slugu i bit će posrednik. Golubice s ptićima su zarobljenice s djecom.
(ومن رأى) أنه اصطاد حمامات فإنه يصيب مالاً من رجال أشراف.
(Tko vidi) da je ulovio golubice, dobit će imetak od uglednih ljudi.
(وقيل من رأى) حماماً فإنه لا يسأل من الله تعالى شيئاً إلا أعطاه فإن رأى أن في داره حمامة والرائي أعزب فإنه يتزوج امرأة حسناء محبة ودودة وتكون ربة الدار موافقة لزوجها فإن رأى أن حمامة وثبت عليه أو طارت به طيراناً فإنه ينال سروراً وفرحاً وخيراً ونعمة.
(Kaže se i: tko vidi) golubove, što god zatraži od Allaha Uzvišenoga, On će mu dati. Ako vidi golubicu u svojoj kući, a neoženjen je, oženit će se lijepom, voljenom i nježnom ženom koja će biti domaćica složna sa svojim mužem. Ako vidi da je golubica skočila na njega ili poletjela s njim, doživjet će radost, veselje, dobro i blagostanje.
(ومن رأى) أنه صار حمامة أكل مال أعدائه والحمامة تدل على الخبر الطارئ والكتاب لأنها تنقل الخبر في الكتاب وهي بشرى لمن كان في شدة أو له غائب إذا سقطت عليه أو أتت طائرة إليه إلا أن يكون مريضاً عليه فإنها حمام الموت ولا سيما إن كانت من اليمام وناحت عند رأسه في المنام وربما كانت الحمامة بنتاً وأفضل الحمام الخضر.
(Tko vidi) da se pretvorio u goluba, jest će imetak svojih neprijatelja. Golubica označava iznenadnu vijest i pismo, jer prenosi vijest u pismu. Ona je radosna vijest onome tko je u nevolji ili čeka odsutnog, ako sleti na njega ili doleti k njemu, osim ako on boluje; tada je ona golubica smrti, osobito ako je od grlica i u snu nariče kraj njegove glave. Katkad je golubica kći. Najbolji su zeleni golubovi.
(ومن رأى) في عين حمامة نقصاً فهو نقص في دين زوجته وخلقها.
(Tko vidi) nedostatak na oku golubice, to je nedostatak u vjeri i ćudi njegove žene.
(ومن رأى) أنه يرمي حمامة فإنه يقذف امرأة أو يراسلها بكلام لا خير فيه.
(Tko vidi) da gađa golubicu, potvorit će ženu za blud ili će joj slati riječi u kojima nema dobra.
(ومن رأى) أنه أصاب من بيضها فإنه يصيب من النساء مالاً وأولاداً إناثاً.
(Tko vidi) da je dobio njezina jaja, dobit će od žena imetak i žensku djecu.
(ومن رأى) أنه يصطاد حماماً أهلياً فإنه يصيب من النساء حراماً.
(Tko vidi) da lovi domaće golubove, imat će s ženama ono što je zabranjeno.
(ومن رأى) أنه يزق حمامة أو غيرها من الطير فإنه يلقن امرأة كلاماً ويعلمها إياه.
(Tko vidi) da hrani iz kljuna golubicu ili drugu pticu, učit će ženu riječima i poučavati je njima.
(ومن رأى) حمامة أو غيرها من الطير فوق رأسه أو على كتفه أو مربوطة إلى عنقه فإنه يدل على عمله فيما بينه وبين خالقه فإن كان الطائر أسود قبيح المنظر كان دليلاً على قبح عمله وفساد دينه وإن كان أبيض حسن المنظر كان دليلاً على حسن عمله وصلاح دينه.
(Tko vidi) golubicu ili drugu pticu iznad svoje glave, na ramenu ili privezanu za vrat, to označava njegova djela između njega i njegova Stvoritelja. Ako je ptica crna i ružna izgleda, to je znak ružnih djela i pokvarene vjere; ako je bijela i lijepa izgleda, to je znak dobrih djela i ispravne vjere.
(ومن رأى) أنه أصاب من ريش الحمام أو لحومها فإنه يصيب دراهم وخيراً كثيراً.
(Tko vidi) da je dobio golubljeg perja ili mesa, dobit će dirheme i mnogo dobra.
Napomena: Arapsko 'hamam' znači i golub i smrtni čas (igra riječi 'himam'). U odlomku 2 'ر ياسة' je oštećeno, pročitano kao 'رياسة' (vlast).