Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Gasiti ogenj, plačilo dobiti, 46, 44.
Gasiti vatru: dobiti nagradu, 46, 44.
lutrijski brojevi: 46, 44
Brizgi je videti,-začasna ljubezen, 23; — za pogašenje ognja videti, v nevarnost priti, 66; z njimi zmočen biti, radovednost, 85; jih delati, pri nesrečah rad pomagati, 40; — hitro voziti videti, bližnja nesreča, 89.
Vidjeti vatrogasnu štrcaljku: prolazna ljubav, 23; vidjeti je pri gašenju vatre: zapasti u opasnost, 66; biti njome smočen: radoznalost, 85; izrađivati ih: rado pomagati u nesrećama, 40; vidjeti je kako brzo vozi: bliska nesreća, 89.
lutrijski brojevi: 23, 66, 85, 40, 89Napomena: Slovenski "brizga" ovdje znači vatrogasnu štrcaljku (pumpu).
Luč vžgati, veselje doživeti; — videti, da jo kdo drugi pogasne, slabo poročilo; — za zagrinjalom videti, nepriznanj e svojih zaslug; — videti, svetlo, dobre namene imeti, — videti, temno, bolan biti, 46, 11.
Upaliti svjetlo: doživjeti veselje; vidjeti da ga netko drugi ugasi: loša vijest; vidjeti ga iza zastora: nepriznavanje vlastitih zasluga; vidjeti ga svijetlo: imati dobre namjere; vidjeti ga mutno: biti bolestan, 46, 11.
lutrijski brojevi: 46, 11Napomena: Slovenski »luč« znači svjetlo, svjetiljku ili svijeću.
Luč ugasniti, slabi nameni; — nositi in veter ti jo ugasne, nenadna smrt; — napraviti, veselje do dela imeti; — videti, na pol svetlo goreti v svetilnici, veselje, zabava, 7, 15.
Ugasiti svjetlo: loše namjere; nositi ga, a vjetar ti ga ugasi: iznenadna smrt; napraviti ga: imati volje za rad; vidjeti ga kako napola svijetlo gori u svjetiljci: veselje, zabava, 7, 15.
lutrijski brojevi: 7, 15
Ogenj ugasiti, v kaki reči se s kom spreti, 21; v njega pasti, velika škoda, 47; čez njega leteti, sitnosti in neprilik se rešiti, 86.
Ugasiti vatru: posvađati se s kim oko neke stvari, 21; pasti u nju: velika šteta, 47; preletjeti preko nje: riješiti se neugodnosti i nevolja, 86.
lutrijski brojevi: 21, 47, 86
Ogenj vgasniti videti, na svojem ognjišči, bolnim smrt, 47.
Vidjeti kako se vatra gasi na tvom ognjištu: bolesnima smrt, 47.
lutrijski brojevi: 47
Ogenj in plamen videti, bogastvo; ako ga pa kdo vgasne, revščina, 88.
Vidjeti vatru i plamen: bogatstvo; ako je pak tko ugasi, siromaštvo, 88.
lutrijski brojevi: 88
Požar vgasniti, kako reč prenehati, 21; v njega pasti, velika škoda, 47.
Ugasiti požar: neka će stvar prestati, 21; pasti u njega: velika šteta, 47.
lutrijski brojevi: 21, 47
Požar gasiti videti, bolnim smrt, 47; zdravim dobro, 48.
Vidjeti kako se gasi požar: bolesnima smrt, 47; zdravima dobro, 48.
lutrijski brojevi: 47, 48
Svečo svetlo goreti videti, k gostovanju povabljen biti: — iz voska ugasniti videti, škoda, 44.
Vidjeti svijeću kako jasno gori: biti pozvan na gozbu; vidjeti kako se voštana svijeća gasi: šteta, 44.
lutrijski brojevi: 44
Svetilnico vžgati, komu o čem razložiti;
Upaliti svjetiljku: nekome nešto objasniti;
— vgasniti, drugim srečo pokončati, 46; vžgati videti, se zaljubiti;
ugasiti je: drugima uništiti sreću, 46; vidjeti je upaljenu: zaljubiti se;
— vgasniti videti, ljubezen vgasuje;
vidjeti kako se gasi: ljubav se gasi;
— videti, delo zgubiti;
vidjeti je: izgubiti posao;
— videti goreče, sitnosti, neprilike, 32; videti, vgasnjeno, zmešanje pameti, nesreča, 60, 68.
vidjeti je kako gori: neprilike, nezgode, 32; vidjeti je ugašenu: pomućenje uma, nesreća, 60, 68.
lutrijski brojevi: 46, 32, 60, 68
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 24, 38, 81, 116, 148, 188 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.