San o fruli

Saznaj što znači sanjati frulu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Frula je tradicionalni puhački instrument poznata po svom jednostavnom dizajnu i prepoznatljivom, melodičnom zvuku, simbolizirajući jednostavnost, prirodu ili melodiju.

Značenje sna o fruli

Snovi o fruli često izazivaju osjećaj jednostavnosti ili melodije. Frula u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o fruli

Slušanje frule: Ako u snu slušate frulu, to može ukazivati na mir, opuštanje ili harmoniju. Možda se osjećate spokojno i ugodno u stvarnom životu.

Sviranje frule: Sanjati da svirate frulu često predstavlja kreativnost, izražavanje ili želju za stvaranjem nečega jednostavnog i lijepog. Takav san može značiti da imate potrebu za umjetničkim izražavanjem.

Slomljena frula: Ako je frula u snu slomljena, može simbolizirati prepreke u izražavanju, frustraciju ili osjećaj da nešto ne možete postići. Možda osjećate da vam je nešto uskraćeno.

Tradicionalno tumačenje snova o fruli

Sanjati frulu simbolizira da budete oprezni jer vas netko vara.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, frula u snovima može simbolizirati jednostavnost, prirodnost, poziv na nešto, melankoliju ili sposobnost izražavanja suptilnih emocija. Zvuk frule može odražavati unutarnji glas ili potrebu za mirom. Kulturno gledano, frula je jednostavan puhački instrument, često povezan s narodnom glazbom, pastirima i prirodom, simbolizira jednostavnost, prirodu ili melodičnost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali frulu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Frula u starim sanjaricama

12 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(زمر) هو في المنام خبر خير والزمر في المنام نعي لمن سمعه وإن كان هو الذي يزمر فإنه بنعي إنساناً.
(Sviranje svirale) U snu je dobra vijest. Sviranje svirale u snu je vijest o smrti za onoga tko ga čuje, a ako on sam svira, objavit će nečiju smrt.
(وقيل من رأى) بيده مزمار الناي ويضع أصابعه على منافذ المزمار فإنه يتعلم القرآن ويعرف ما يقرأ.
(I rečeno je: tko vidi) u svojoj ruci sviralu od trske i stavlja prste na njezine rupe, naučit će Kur'an i razumjet će što čita.
(ومن رأى) أنه أعطى مزماراً من سلطان نال إمارة ونجاة من الفتن وينال ورعاً وعزلة عن الناس.
(Tko vidi) da mu je vladar dao sviralu, dobit će upravu nad pokrajinom i spas od smutnji te postići pobožnost i osamu od ljudi.
Napomena: Prva rečenica sadrži proturječje (dobra vijest / vijest o smrti) kako stoji u izvorniku. »بنعي« je vjerojatno greška za »ينعي«.
(مزمار) تدل رؤياه في المنام على اللهو واللعب وتحريك الحركات وإثارة الفتن وربما دل على الأفراح والمسرات.
(Svirala) Viđena u snu označava zabavu i igru, pokretanje pokreta i izazivanje smutnji, a možda označava i veselja i radosti.
(ومن رأى) أن معه مزماراً فإن كان من أهل القراءة نال حظاً فيها لقوله عليه السلام في حق أبي موسى" :لقد أوتي مزماراً من مزامير داود والمزمار نائحة".
(Tko vidi) da ima sviralu, ako je od onih koji uče (recitiraju) Kur'an, postići će uspjeh u tome, prema riječima Poslanika, mir s njim, o Ebu Musau: "Dana mu je svirala od svirala Davudovih", a svirala je i narikača.
(ومن رأى) أن ملكاً أعطاه مزماراً نال ولاية إن كان من أهلها وفرحاً إن لم يكن من أهلها.
(Tko vidi) da mu je vladar dao sviralu, dobit će upravnu vlast ako je za nju dostojan, a radost ako nije za nju dostojan.
(ومن رأى) أنه يزمر ويضع أنامله على ثقب المزمار فإنه يتعلم القرآن ومعانيه ويحسن قراءته.
(Tko vidi) da svira i stavlja prste na rupe svirale, naučit će Kur'an i njegova značenja i lijepo će ga učiti.
(ومن رأى) بأن بيده مزماراً من ذهب يزمر به فهو انتشار حكمته إن كان حكيماً وهو للمريض موته وللغماز نميمة ولطالب الولد ولد.
(Tko vidi) da u ruci ima zlatnu sviralu i svira na njoj, to je širenje njegove mudrosti ako je mudrac; bolesniku to znači smrt, klevetniku znači ogovaranje, a onome tko želi dijete nagovještava rođenje djeteta.
Napomena: Riječ "mizmar" znači i lijepo učenje (recitiranje) Kur'ana; hadis se odnosi na lijep glas Ebu Musaa el-Eš'arija. Riječi "a svirala je i narikača" stoje unutar navodnika u izvorniku, ali ne pripadaju hadisu.
(مشبب) تدل رؤيته في المنام على الأفراح وزوال الهموم والأنكاد لأنه لا يرى إلا في مثل ذلك وربما دلت رؤيته على اللهو وضيق الصدر والبكاء والنوح وربما دلت رؤيته على الحاسب على أصابعه.
(Svirač frule) Njegovo viđenje u snu označava veselja i nestanak briga i nevolja, jer se on viđa samo u takvim prilikama. Možda njegovo viđenje označava zabavu, tjeskobu, plač i naricanje, a možda označava onoga koji računa na prste.
Napomena: Riječ مشبب može značiti i pjesnika koji pjeva ljubavne stihove; ovdje je odabrano značenje svirača frule (šabbāba).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 159, 363, 369. Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

FIFE. For a girl to dream she hears the shrill music of a fife, is a sign she will soon have a beau, and that he will be a smart and desirable young man. 77, 5.
FRULA. Ako djevojka sanja da čuje piskavu glazbu frule, znak je da će uskoro imati udvarača i da će to biti okretan i poželjan mladić. 77, 5.
lutrijski brojevi: 77, 5Napomena: Fife je mala vojnička poprečna frula.
FLUTE. To dream you play or hear playing on a flute, signifies trouble and contention with your friends. 47, 8. If your kind fancy you present With playing on an instrument, Your sweetheart shall not you disdain, But yield true love for love again.
FRULA. Sanjati da sviraš frulu ili čuješ sviranje frule znači nevolju i svađu s prijateljima. 47, 8. Ako ti blaga mašta prikaže kako sviraš na glazbalu, tvoja te draga neće prezreti, nego će ti pravu ljubav uzvratiti ljubavlju.
lutrijski brojevi: 47, 8
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Piščalke videti, ktere le tihi glas imajo, revščina, žalost, 41.
Vidjeti svirale koje imaju samo tih glas: siromaštvo, žalost, 41.
lutrijski brojevi: 41
Piščalko, na njo piskati, prepir, zguba, 1.
Sviralu, svirati na njoj: svađa, gubitak, 1.
lutrijski brojevi: 1
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 134 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Frulu svirat o tom sniti: / Nečem ćeš se veseliti; / Il ju pako kome dati: / Ti za nešto ćeš plakati. 62, 371.
Sanjati da sviraš frulu: nečemu ćeš se veseliti. Dati je nekome: zbog nečega ćeš plakati. 62, 371.
lutrijski brojevi: 62, 371
Sviralu tko je imao : / Nekim bude se svadjao, 55, 690.
Tko je imao sviralu, svađat će se s nekim. 55, 690.
lutrijski brojevi: 55, 690
Frulu viditi ili svirati, nastati će liepo vrieme, a u kući će biti veselja. 62, 190.
Vidjeti frulu ili svirati je: nastupit će lijepo vrijeme, a u kući će biti veselja. 62, 190.
lutrijski brojevi: 62, 190
Sviralu viditi ili imati, znači svadju i neprijateljstvo u kući. 31, 609.
Vidjeti ili imati sviralu: znači svađu i neprijateljstvo u kući. 31, 609.
lutrijski brojevi: 31, 609
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 27, 63, 93, 184 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of hearing a fife, denotes that there will be an unexpected call on you to defend your honor, or that of some person near to you.
Sanjati da čujete frulu (malu vojničku frulu) znači da ćete neočekivano biti pozvani braniti svoju čast ili čast neke vama bliske osobe.
To dream that you play one yourself, indicates that whatever else may be said of you, your reputation will remain intact. If a woman has this dream, she will have a soldier husband.
Sanjati da i sami svirate frulu pokazuje da će, što god se o vama govorilo, vaš ugled ostati neokaljan. Ako žena usni ovaj san, muž će joj biti vojnik.
Napomena: "Fife" je mala visoka vojnička frula.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo F Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba