San o djevojci

Saznaj što znači sanjati djevojku na Sanjarica.eu

Opis pojma

Djevojka je mlađa ženska osoba koja više nije dijete, simbolizirajući mladost, ljepotu ili budućnost.

Značenje sna o djevojci

Snovi o djevojci često izazivaju osjećaj ljubavi ili mladosti. Djevojka u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o djevojci

Tužna djevojka: Ako u snu djevojka izaziva osjećaj tuge ili brige, to može ukazivati na skrivene brige ili osjećaj nesigurnosti. Možda se suočavate s emocionalnim izazovima u stvarnom životu.

Djevojka kao ljubav: Djevojka često predstavlja romantiku, mladost ili emocionalnu povezanost. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj tražite ljubav ili radost.

Vesela djevojka: Ako je djevojka u snu inspirativna ili radosna, može simbolizirati sreću, ljubav ili unutarnji mir. Možda osjećate povezanost s vlastitim osjećajem radosti.

Tradicionalno tumačenje snova o djevojci

Sanjati djevojku simbolizira veselje u nadolazećem razdoblju.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, djevojka u snovima može simbolizirati mladost, nevinost, razvoj, idealiziranu ljubav ili anima aspekt kod muškaraca. Prema Jungu, djevojka može predstavljati anima arhetip u svojoj mlađoj, nerazvijenijoj fazi, ukazujući na potencijal za rast emocionalne i intuitivne strane ličnosti. Kulturno gledano, djevojka je povezana s mladošću, ljepotom i budućnošću, simbolizira nadu, energiju i nove mogućnosti.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali djevojku? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Djevojka u starim sanjaricama

31 tumačenje iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(شابة) هي في المنام للمرأة عدوة على أي حالة رأتها والشابة المجهولة المتزينة سماع خبر سار من حيث لا يحتسب والجارية الشابة الحسناء خير ومنة وظفر وسرور وفرح وأفضل النساء في التأويل العربيات الأدم والمجهولة خير من المعروفة وأقوى الكل المتصنعات منهن في الزينة والهيئة وأفضل من غيرهن وإن كانت جارية شابة فهي خير على قدر حالها وحسنها ولباسها وحليها وإن كانت مستورة فهي خير مستور مع الدين وإن كانت متبرجة فإن الخير مشهور وإن كانت متنقبة فإن الخير ملتبس وإن كانت مكشوفة فإن الخير يشيع والشابة الناهد خير مرجو ومن رأى شابة كافرة سمع خبراً ساراً مع حياء فإن رأى شابة عبوسة الوجه سمع خبراً موحشاً فإن رأى شابة مهزولة أصابه هم وفقر فإن رأى شابة عريانة خسر في تجارته وافتضح فيها فإن رأى أنه أصاب بكراً ملك ضيعة مغلة أو أتجر تجارة رابحة وإن رأت امرأة شابة في منامها أنها تحولت عجوزاً دلت رؤياها على حسن دينها وإن رأت عجوز أنها صارت شابة وقد عادت إليها قوتها وشهوتها وأنها تنكح فإن أركان دينها تشتد في الدين إن كان النكاح حلالاً وإن كان حراماً فهي الدنيا بقدر ذلك.
(Mlada žena) u snu je za ženu neprijateljica, u kakvom god je stanju vidjela. Nepoznata nakićena mlada žena znači da će čuti radosnu vijest odakle se ne nada. Lijepa mlada djevojka je dobro, milost, uspjeh, veselje i radost. Najbolje su žene u tumačenju tamnopute Arapkinje; nepoznata je bolja od poznate, a najjače od svih su one koje se dotjeruju nakitom i izgledom, i bolje su od ostalih. Ako je mlada djevojka, ona je dobro prema svom stanju, ljepoti, odjeći i nakitu. Ako je pokrivena, to je skriveno dobro uz vjeru; ako se pokazuje, dobro će biti poznato; ako nosi koprenu, dobro je nejasno; a ako je otkrivena, dobro će se pročuti. Mlada žena nabreklih grudi je dobro kojem se nada. Tko vidi mladu nevjernicu, čut će radosnu vijest uz stid. Ako vidi mladu ženu namrštena lica, čut će tužnu vijest. Ako vidi mršavu mladu ženu, zadesit će ga briga i siromaštvo. Ako vidi golu mladu ženu, imat će gubitak u trgovini i osramotit će se u njoj. Ako vidi da je obljubio djevicu, stečt će rodno imanje ili sklopiti unosan posao. Ako mlada žena u snu vidi da se pretvorila u staricu, njezin san upućuje na njezinu dobru vjeru. Ako starica vidi da je postala mlada, da su joj se vratile snaga i požuda te da ima spolni odnos, stupovi njezine vjere ojačat će u vjeri ako je odnos dopušten; a ako je zabranjen, to je ovaj svijet u toj mjeri.
(ومن رأى) عجوزاً في المنام قد عادت شابة فإن كانت من خاصيتها فإنه إن كان فقيراً استغنى وإن كان ممن أدبرت عنه دنياه عاد إليه إقبالها وإن كان مريضاً أفاق من علته ومرضه.
(Tko vidi) u snu staricu koja je ponovno postala mlada, ako mu je bliska, ako je siromah, obogatit će se; ako mu je sreća okrenula leđa, ponovno će mu se okrenuti; a ako je bolestan, ozdravit će od svoje bolesti i nemoći.
Napomena: "min ḫāṣṣiyyatihā" u drugom odlomku nejasno; prevedeno kao da je starica sanjaču bliska.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 213. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Flicka. Nöjen.
Djevojka. Zadovoljstva.
Ansigte. Ett leende ansigte på en ung flicka: lycka för den drömmande; ett wackert ansigte på en ung man: stark böjelse till ett fruntimmer. Fula eller gamla ansigten: dåliga tecken.
Lice. Nasmijano lice mlade djevojke: sreća za onoga tko sanja; lijepo lice mladića: snažna sklonost prema nekoj ženi. Ružna ili stara lica: loši znakovi.
Kärlek. Wara fängslad deraf: stora bekymmer; tillbakawisa den: seger och lycka; hysa kärlek till ett ungt fruntimmer: sällhet; wackert fruntimmer: glädje och smärta; gammal kärring: mißmod.
Ljubav. Biti njome zarobljen: velike brige; odbiti je: pobjeda i sreća; gajiti ljubav prema mladoj gospođici: blaženstvo; prema lijepoj ženi: radost i bol; prema staroj babi: malodušnost.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Дѣвойке купати, значи достоинство добыти.
Kupati djevojke znači steći dostojanstvo.
Дѣвойчицу узети за себе, т. є. оженити у сну, значи да ће се штогодъ повольно добыти.
Uzeti djevojku za sebe, to jest oženiti se u snu, znači da će se steći nešto povoljno.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 10 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PRETTY GIRL. For a young man to dream of admiring a pretty girl, is a sign he will marry a simpleton: if a girl dreams she has a nice and pretty-looking lover, she will be apt to take up with a putty-head. Here is an ancient rhyming prediction: 4, 13. To dream you love a girl who’s pretty, Foretells that you’ll in sorrow part; But if you dream she’s wise and witty, She’ll be the darling of your heart!
LIJEPA DJEVOJKA. Ako mladić sanja da se divi lijepoj djevojci, znak je da će se oženiti glupačom; ako djevojka sanja da ima zgodna i lijepa dragoga, lako bi se mogla spetljati s tupoglavcem. Evo jednoga starog proročanstva u stihu: 4, 13. Sanjaš li da ljubiš djevojku lijepu, to sluti da ćete se u tuzi rastati; no sanjaš li da je mudra i duhovita, bit će ti draga srca tvojega!
lutrijski brojevi: 4, 13
MAID. (See Virgin.) If you dream you are pleased with a pretty chambermaid, milkmaid, or any nice-looking young girl, whose occupation carries with it the title of maid, it is a good omen, for it predicts an excellent match, and plenty of children: it also foretells, in many cases, that the dreamer will marry a rich wife. 75, 39.
SLUŠKINJA. (Vidi Djevica.) Ako sanjate da vam se sviđa lijepa sobarica, mljekarica ili bilo koja zgodna mlada djevojka čije zanimanje nosi naziv »maid«, to je dobar znak, jer proriče izvrsnu ženidbu i mnogo djece; u mnogim slučajevima proriče i da će se sanjač oženiti bogatom ženom. 75, 39.
lutrijski brojevi: 75, 39Napomena: Engl. »maid« znači i djevojku i služavku; nazivi zanimanja poput chambermaid, milkmaid sadrže tu riječ.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Ljubiti mlado deklico, nemir in ljubosumnost, 8.
Voljeti mladu djevojku: nemir i ljubomora, 8.
lutrijski brojevi: 8
Brada, če se mlademu dekletu sanja, da jo ima, pomeni, da se bo kmalu dobro omožila, 29.
Brada: ako se mladoj djevojci sanja da je ima, znači da će se uskoro dobro udati, 29.
lutrijski brojevi: 29
Citre , na njih igrati, v družbi prijeten biti; — na njih deklico igrati videti, upanje na ljubezen, 36, 81.
Citre, svirati na njima: biti ugodan u društvu; vidjeti djevojku kako svira na njima: nada u ljubav, 36, 81.
lutrijski brojevi: 36, 81
Južinati z roparji, sreča in veselje; —• z dekleti, v zakon stopiti, 60, 84, 85.
Užinati s razbojnicima znači sreću i veselje; s djevojkama znači stupiti u brak, 60, 84, 85.
lutrijski brojevi: 60, 84, 85
Podoba, ako jo vidiš od samega sebe, pomeni nestanovitnost; ako vidiš podobe zale, lepe deklice, pomeni, da se bodeš kmalu oženil ali da bodeš lepe otroke dobil, 20, 36, 46.
Slika, ako vidiš sliku samoga sebe, znači nestalnost; ako vidiš slike ljupkih, lijepih djevojaka, znači da ćeš se uskoro oženiti ili da ćeš dobiti lijepu djecu, 20, 36, 46.
lutrijski brojevi: 20, 36, 46
Spati pri grdih ljudeh, bolezen in skrbi, 17; — pri lepem možu, nesreča in trpljenje, 71; — pri lepi deklici, nezvestoba, 8; — pri starših in možu, ljubezen, čast in slava, 41.
Spavati kod ružnih ljudi: bolest i brige, 17; kod lijepoga muškarca: nesreća i patnja, 71; kod lijepe djevojke: nevjera, 8; kod roditelja i muža: ljubav, čast i slava, 41.
lutrijski brojevi: 17, 71, 8, 41
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 23, 26, 53, 79, 138, 180 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Djevicom se kud šetati: / Netko će ti što smetati. 6, 274.
Šetati se negdje s djevojkom: netko će ti nešto smetati. 6, 274.
U nju pak se zaljubiti: / Znači: da ćeš se ženiti. 74, 183.
Zaljubiti se u nju: ženit ćeš se. 74, 183.
Golu djevicu vidjeti: / Sramotu ćeš ti podnjeti. 192.
Vidjeti golu djevojku: podnijet ćeš sramotu. 192.
Njome pako se pravdati: / Nešto će ti dodijati. 25, 681.
Prepirati se s njom: nešto će ti dodijati. 25, 681.
lutrijski brojevi: 25, 681
Djevojku zagrliti ili š njom se šaliti, znači da ti predstoji neko nenadano veselje i sreća. 5, 109.
Zagrliti djevojku ili se s njom šaliti: čeka te neko neočekivano veselje i sreća. 5, 109.
lutrijski brojevi: 5, 109
Djevojku seljačku viditi ili š njom govoriti ili obćiti, znači da ćeš imati sreću u ljubavi. 14, 207.
Vidjeti seljančicu, razgovarati ili družiti se s njom: imat ćeš sreće u ljubavi. 14, 207.
lutrijski brojevi: 14, 207
Djevojku tužnu viditi, znači, da ćeš se sastati svojimi rodjaci, dobrimi prijatelji. 36, 480.
Vidjeti tužnu djevojku: sastat ćeš se sa svojim rođacima i dobrim prijateljima. 36, 480.
lutrijski brojevi: 36, 480
Liepu djevojku tko je vidio ili š njom se zabavljao, postići će svoje namjere. 61, 407.
Tko je vidio lijepu djevojku ili se s njom zabavljao, ostvarit će svoje namjere. 61, 407.
lutrijski brojevi: 61, 407
Cice djevojci pipati: / Željan si ju zavadjati, / Al ti neće koristiti, / Ona će te prevariti. 29, 156.
Pipati djevojci grudi: želiš je zavesti, ali neće ti koristiti, ona će te prevariti. 29, 156.
lutrijski brojevi: 29, 156Napomena: cice = grudi; zavadjati = zavoditi
Zavesti djevojku malu : / Skupo platit ćeš tu šalu. 85, 740.
Zavesti mladu djevojku: skupo ćeš platiti tu šalu. 85, 740.
lutrijski brojevi: 85, 740
Cice pipati kod djevojke, znači da smjeraš na prevaru. 22, 790.
Pipati grudi djevojci: namjeravaš prevaru. 22, 790.
— kod gospodje, zabluditi ćeš. 29, 540.
Gospođi: zalutat ćeš. 29, 540.
lutrijski brojevi: 29, 540Napomena: cice = ženske grudi
Čarape plesti, znači da će biti bolesti i nevolje u kući. 40, 791.
Plesti čarape: bit će bolesti i nevolje u kući. 40, 791.
— kupiti ili naći, biti će sreće u ljubavi.
Kupiti ili naći čarape: bit će sreće u ljubavi.
— viditi da jih djevojke pletu, naslućuje na velike brige, 9, 692.
Vidjeti djevojke kako pletu čarape: najavljuje velike brige. 9, 692.
lutrijski brojevi: 9, 692
Zaveo tko je djevojku, naslućuje na neku nesreću, nevolju, bolest, gubitak. 75, 814.
Ako je tko zaveo djevojku: slutnja neke nesreće, nevolje, bolesti, gubitka. 75, 814.
Zavjesa, sastor, znači da ćeš se naskoro ugodno zabavljati. 17, 360.
Zavjesa, zastor: uskoro ćeš se ugodno zabavljati. 17, 360.
lutrijski brojevi: 17, 360Napomena: sastor = zastor
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 22, 25, 71, 83–84, 88, 124, 207 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Girls
To dream of seeing a well, bright-looking girl, foretells pleasing prospects and domestic joys. If she is thin and pale, it denotes that you will have an invalid in your family, and much unpleasantness.
Sanjati da vidite zdravu djevojku vedra izgleda proriče ugodne izglede i obiteljske radosti. Ako je mršava i blijeda, to znači da ćete u obitelji imati bolesnika i mnogo neugodnosti.
For a man to dream that he is a girl, he will be weak-minded, or become an actor and play female parts.
Ako muškarac sanja da je djevojka, bit će slaboumen ili će postati glumac i igrati ženske uloge.
For a business man to dream that his proposition has been accepted, foretells that he will succeed in making a trade, which heretofore looked as if it would prove a failure.
Kad poslovni čovjek sanja da mu je ponuda prihvaćena, to pretkazuje da će uspjeti sklopiti posao koji je dotad izgledao kao da će propasti.
For a lover to dream that he has been accepted by his sweetheart, denotes that he will happily wed the object of his own and others' admiration.
Kad zaljubljeni muškarac sanja da ga je draga prihvatila, to znači da će se sretno oženiti onom kojoj se divi on i drugi.
To dream of seeing your swetheart{sic} wearing a chameleon chained to her, shows she will prove faithless to you if by changing she can better her fortune. Ordinarily chameleons signify deceit and self advancement, even though others suffer.
Sanjati da vaša draga nosi kameleona prikovana lančićem uz sebe pokazuje da će vam biti nevjerna ako promjenom može poboljšati svoj položaj. Obično kameleoni znače prijevaru i vlastito napredovanje, makar drugi zbog toga patili.
Napomena: U izvorniku tiskarska greška "swetheart" (sweetheart).
To dream that your friends are faithless, denotes that they will hold you in worthy esteem. For a lover to dream that his sweetheart is faithless, signifies a happy marriage.
Sanjati da su vam prijatelji nevjerni znači da će vas jako cijeniti. Ako ljubavnik sanja da mu je draga nevjerna, to znači sretan brak.
A greyhound is a fortunate object to see in your dream. If it is following a young girl, you will be surprised with a legacy from unknown people. If a greyhound is owned by you, it signifies friends where enemies were expected.
Hrt je sretan prizor u snu. Ako ide za mladom djevojkom, iznenadit će vas nasljedstvo od nepoznatih ljudi. Ako je hrt vaš, to znači prijatelje ondje gdje ste očekivali neprijatelje.
To dream that you are nearsighted, signifies embarrassing failure and unexpected visits from unwelcome persons. For a young woman, this dream foretells unexpected rivalry.
Sanjati da ste kratkovidni znači neugodan neuspjeh i neočekivane posjete nepoželjnih osoba. Mladoj ženi ovaj san proriče neočekivano suparništvo.
To dream that your sweetheart is nearsighted, denotes that she will disappoint you.
Sanjati da je vaša draga kratkovidna znači da će vas razočarati.
To dream of seeing young girls carrying sunshades, foretells prosperity and exquisite delights.
Sanjati mlade djevojke sa suncobranima sluti blagostanje i iznimne užitke.
A broken one, foretells sickness and death to the young.
Slomljen suncobran sluti bolest i smrt mladima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo D Kategorija: Ljudi i odnosi O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba