(صهريج) هو في المنام يدل على الزوجة لما يودع فيه من الماء وربما دل على كل ما يودع فيه من مال وغيره كالكيس والخزانة والصندوق والطمر وما أشبه ذلك ويدل الصهريج على كل من يطلع على السر كالشريك والولد فإن صار في صهريج الزيت ماء دل على كساده وبواره كما أنه لو رأى صهريج الماء زيتاً دل على غنى أهله وصهريج الرباط والجامع دال على إمامه أو الناظر في أمره.
(Cisterna) u snu označava ženu, zbog vode koja se u nju pohranjuje, a možda označava i sve u što se pohranjuje novac i drugo, kao što su kesa, riznica, škrinja, skrovište i tome slično. Cisterna označava i svakoga tko je upućen u tajnu, kao što su ortak i sin. Ako se u cisterni za ulje pojavi voda, to označava da ulje neće imati prođe i da će propasti; kao što, ako netko vidi da je u cisterni za vodu ulje, to označava bogatstvo njezinih vlasnika. Cisterna u ribatu (utvrđenom konačištu) i u džamiji označava imama ili onoga tko upravlja njihovim poslovima.
(ومن رأى) عنده صهريجاً في موضع لا يليق به دل على التابع من الجان لأهله أو المكان لذويه ومجاوبته المتكلم فإن صار البئر صهريجاً دل على توسط حال أهله إن كان ماء البئر مالحاً في اليقظة لنفاذ ماء الصهريج وبقاء ماء البئر وإن صار في الصهريج سمن أو عسل أو لبن دل على حمل الزوجة أو الزائدة الطائلة إلا أن يكون أهله في المنام عطاشاً فإنه يدل على خزن المال ومنعه حق الله تعالى منه وكان أهله كمن يختارون الدنيا على الآخرة أو العلم بغير عمل وربما دل ذلك على حبس الغيث وبذل المال بسببه وربما دل الصهريج على الجواف الحافظ لما فيه إلى حين نزعه ويدل على تيسير العسير والعز والمنصب الجليل إلى أنه لا يكون إلا عند مثلهم ويدل على الأمن من الخوف.
(Tko vidi) kod sebe cisternu na mjestu koje joj ne priliči, to označava džina pratioca koji je uz njegove ukućane ili uz to mjesto i njegove ljude, i to što odgovara onomu tko govori. Ako se bunar pretvori u cisternu, to označava osrednje stanje njegovih vlasnika, ako je voda u bunaru na javi slana, jer se voda u cisterni potroši, a voda u bunaru ostaje. Ako se u cisterni pojavi maslo, med ili mlijeko, to označava trudnoću žene ili velik višak, osim ako su njezini vlasnici u snu žedni: tada to označava gomilanje novca i uskraćivanje Allahova, uzvišenog, prava iz njega, i njezini su vlasnici poput onih koji biraju ovaj svijet umjesto onoga svijeta, ili znanje bez djela. Možda to označava i zadržavanje kiše i trošenje novca zbog toga. Možda cisterna označava i trbuh koji čuva ono što je u njemu dok se to ne izvadi. Označava i olakšanje teškoga, ugled i visok položaj, s tim da on biva samo kod njima sličnih, i označava sigurnost od straha.
Napomena: Izraz "ومجاوبته المتكلم" je nejasan (možda jeka koja odgovara govorniku); preveden doslovno. "الجواف" je vjerojatno pogreška za "الجوف" (trbuh). Kraj rečenice "إلى أنه لا يكون إلا عند مثلهم" je nejasan.