Značenje sna o bojadisaru
Snovi o bojadisaru mogu nositi teme promjene, preobrazbe i prikrivanja istine. Bojadisar u snu često simbolizira želju da nečemu date novu boju ili da promijenite način na koji vas drugi vide. Na Sanjarica.eu donosimo najčešća tumačenja kako bismo vam pomogli razumjeti ovaj san.
Različiti konteksti sna o bojadisaru
Bojadisar na poslu: Ako sanjate bojadisara koji boji tkanine, to može ukazivati na promjene koje se pripremaju u vašem životu. Možda osjećate potrebu unijeti novu boju u svakodnevicu.
Posao s bojadisarom: San u kojem dajete nešto bojadisaru na bojenje može odražavati neodlučnost i traženje pravog izbora. Možda se dvoumite oko važne osobne ili ljubavne odluke.
Vi kao bojadisar: Ako u snu sami bojite pređu ili kožu, to može simbolizirati želju da uljepšate ili prikrijete neku istinu. Zapitajte se pokazujete li drugima pravo lice.
Tradicionalno tumačenje snova o bojadisaru
Sanjati bojadisara znači da vas netko može oklevetati, a imati posla s njim nagovještava neodlučnost u izboru bračnog druga.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, bojadisar u snovima može predstavljati dio ličnosti koji oblikuje vašu vanjsku sliku, ono što je Jung nazivao personom. Bojenje može simbolizirati i preobrazbu osjećaja ili pokušaj da se nešto staro učini novim. Kulturno gledano, bojadisarstvo je stari obrt koji se nekad oslanjao na biljne i prirodne boje, pa se bojadisar često povezuje s vještinom, strpljenjem i promjenom izgleda stvari.
Razmislite o detaljima svog sna: Koju je boju bojadisar koristio i što je bojio? Jeste li bili zadovoljni onim što ste vidjeli? Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Bojadisar u starim sanjaricama
2 tumačenja iz 2 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(صباغ) هو في المنام صاحب بهتان وربما يجري على يده الخير والصباغ تدل رؤيته على صاحب الحال أو على قضاء الحوائج من عالم أو ذي سلطان وتدل رؤيته على التوبة من الذنوب والمعاصي إن كان قد صبغ في المنام الأبيض أخضر وإن صبغ الأبيض أسود دل على الردة عن الدين.
(Bojadisar) on je u snu klevetnik, a možda dobro dolazi preko njegove ruke. Viđenje bojadisara označava čovjeka ugleda ili ispunjenje potreba od strane učenjaka ili vlastodršca. Njegovo viđenje znači i pokajanje od grijeha i neposlušnosti, ako je u snu bijelo obojio zelenim; a ako je bijelo obojio crnim, to znači otpadništvo od vjere.
(ومن رأى) في داره صباغاً ليأخذ الصبغ فإنه يموت شخص في تلك السنة في الدار.
(Tko vidi) u svojoj kući bojadisara koji je došao uzeti boju, u toj će godini u kući netko umrijeti.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 233. Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Bojadisarom posla imati, znači neodlučnost u izboru svoga bračnoga druga. 90, 218.
Imati posla s bojadisarom: znači neodlučnost u izboru bračnog druga. 90, 218.
lutrijski brojevi: 90, 218Napomena: bojadisar = bojač tkanina
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 80 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo B
Kategorija: Novac i posao
O starim sanjaricama
