Snovi o bludnici često izazivaju snažne emocije, od sramote do slobode. Bludnica u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu
sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati bludnicu sugerira da pripazite jer biste mogli upasti u nevolje.
Psihološki gledano, bludnica u snovima može simbolizirati potisnutu seksualnost, osjećaj krivnje ili sukob s društvenim normama. Prema Jungu, može odražavati arhetip "sjene" ili "anima". Kulturno gledano, bludnica je povezana s moralnim tabuima i povijesnom stigmatizacijom.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali bludnicu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Bludnica u starim sanjaricama
8 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Allmänt fruntimmer. Winst och lycka.
Bludnica. Dobitak i sreća.
Napomena: Izvorno 'allmänt fruntimmer', doslovno 'javna žena'.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
WHORE. If a man dreams of associating with one of this class of women, it foretells losses and disgrace: should a girl dream of playing the whore, when in fact she is chaste, it foretells her speedy marriage, and that she will love her husband. 19.
BLUDNICA. Ako muškarac sanja da se druži sa ženom te vrste, sluti gubitke i sramotu; ako djevojka sanja da se ponaša kao bludnica, a zapravo je čedna, sluti njezinu skoru udaju i da će voljeti muža. 19.
lutrijski brojevi: 19
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Kurba, nečistnica, pri njej spati, dobiček, dobri opravki; — kurbo videti ali z njo govoriti, vesele dni preživeti, 7, 42; s kurbo občevati, nestanovitnost, 7, 12; v tuji hiši z njo spati, nesreča in žalost.
Kurva, bludnica: spavati s njom, dobitak, dobri poslovi; kurvu vidjeti ili s njom razgovarati, provesti vesele dane, 7, 42; s kurvom općiti, nestalnost, 7, 12; u tuđoj kući s njom spavati, nesreća i žalost.
lutrijski brojevi: 7, 42, 7, 12
Nečistnica, z njo spati, dobiček, dobri opravki; — nečistnico videti ali z njo govoriti, veseli dnevi, 7, 12.
Bludnica, spavati s njom: dobit, dobri poslovi; vidjeti bludnicu ili razgovarati s njom: veseli dani, 7, 12.
lutrijski brojevi: 7, 12
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 68, 103 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Bludnicom tko je obćio: / Srećku bude pogodio, / Odmah mora ju kupiti, / Drugčije će to žaliti. 17, 207.
Tko je općio s bludnicom, dobit će na srećki; mora je odmah kupiti, inače će žaliti. 17, 207.
lutrijski brojevi: 17, 207Napomena: bludnica = prostitutka
Bludnicom obćiti, ili ju samo viditi, naslućuje na neku neočekivanu sreću, zadovoljstvo : s toga ne valja propustiti, kupiti srećku, najbolja će biti ona razredne lutrije, jer ovom se najprije sgoda sigurnu dobitku pruža. 17, 207.
Općiti s bludnicom ili je samo vidjeti: nagovješćuje neku neočekivanu sreću i zadovoljstvo; zato ne valja propustiti kupiti srećku, a najbolja će biti srećka razredne lutrije jer ona najprije pruža priliku za siguran dobitak. 17, 207.
lutrijski brojevi: 17, 207Napomena: obćiti = imati spolni odnos ili druženje
Polnsviet
Polusviet, bludničku čeljad, tko je vidio ili njime obćio, naslućuje mu na neočekivanu sreću: dobro će učiniti, da si kupi srećku razredne lutrije, jer bi mogao načiniti zgoditak ; nekojim znači priezir od strane prijatelja. 17, 207.
Tko je vidio polusvijet, razvratne ljude, ili se s njima družio, čeka ga neočekivana sreća: dobro će učiniti da kupi srećku razredne lutrije jer bi mogao dobiti; nekima to znači prezir prijatelja. 17, 207.
lutrijski brojevi: 17, 207Napomena: polusvijet = razvratno društvo
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 19, 79, 158 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream of being in the company of a harlot, denotes ill-chosen pleasures and trouble in your social circles, and business will suffer depression. If you marry one, life will be threatened by an enemy.
Sanjati da ste u društvu bludnice znači loše izabrane užitke i nevolje u vašem društvenom krugu, a posao će zapasti u zastoj. Ako se njome oženite, život će vam ugroziti neki neprijatelj.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.
