San o baršunu, što znači sanjati baršun

Q: Što znači sanjati baršun?

Baršun je luksuzna tkanina, simbolizirajući mekoću, bogatstvo ili senzualnost.

Značenje sna o baršunu

Snovi o baršunu mogu izazvati osjećaje luksuza, udobnosti ili želje za ljepotom. Baršun u snovima često simbolizira bogatstvo, senzualnost ili potrebu za nježnošću. Na Sanjarica.eu donosimo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ovaj simboličan san.

Različiti konteksti sna o baršunu

Baršun kao luksuz: Ako sanjate baršun, to može ukazivati na želju za bogatstvom ili raskoši.

Baršun kao senzualnost: San o baršunu može odražavati romantične ili senzualne želje.

Baršun kao udobnost: Ovakav san može simbolizirati potrebu za sigurnošću ili nježnošću u životu.

Tradicionalno tumačenje snova o baršunu

Sanjati baršun simbolizira osjećaj udobnosti, nježnosti ili elegancije u okolini.

Više tumačenja ovog sna na Sanjarici →

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, baršun u snovima može odražavati arhetip luksuza, prema Jungovoj analizi. Kulturno gledano, baršun je povezan s raskoši i elegancijom, što može dodati simboliku bogatstva ili nježnosti u vašem snu.

Razmislite o detaljima svog sna: Kakav je bio baršun? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi detalji mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Baršun u starim sanjaricama

6 tumačenja iz 4 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

1862. New York 1 1890. Ljubljana 1 1898. Nova Gradiška 3 1901. New York 1

1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

VELVET. If a lady dreams of new velvet dresses, it foretells poverty: velvet cushions, slippers or bonnets, are signs of waste and want. 36, 18.

BARŠUN. Ako dama sanja nove baršunaste haljine, to pretkazuje siromaštvo; baršunasti jastuci, papuče ili šeširi znak su rasipanja i oskudice. 36, 18.

lutrijski brojevi: 36, 18

Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.

1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Žamet, čast in premoženje, 25.

Baršun: čast i imetak, 25.

lutrijski brojevi: 25

Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 228 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.

1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Kadifu tko će kupiti, / Netko će ga poniziti. 4, 120.

Tko kupuje baršun, netko će ga poniziti. 4, 120.

lutrijski brojevi: 4, 120Napomena: kadifa = baršun

Baršun tko je vidio ili kupovao, znači mu, da će se radi neke stvari jako žalostiti, ali da će poslije imati veselja. 52, 801.

Vidjeti ili kupovati baršun: zbog neke ćeš se stvari jako žalostiti, ali ćeš poslije imati veselja. 52, 801.

lutrijski brojevi: 52, 801

Kadifa, baršun, pretrpiti ćeš neko poniženje. 4, 120.

Baršun: pretrpjet ćeš neko poniženje. 4, 120.

lutrijski brojevi: 4, 120Napomena: kadifa = baršun

Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 33, 78, 107 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.

1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of velvet, portends very successful enterprises.

Sanjati baršun sluti vrlo uspješne pothvate.

If you wear it, some distinction will be conferred upon you.

Ako ga nosite, bit će vam dodijeljeno neko odlikovanje.

To see old velvet, means your prosperity will suffer from your extreme pride.

Vidjeti star baršun znači da će vaše blagostanje stradati zbog vaše pretjerane oholosti.

If a young woman dreams that she is clothed in velvet garments, it denotes that she will have honors bestowed upon her, and the choice between several wealthy lovers.

Ako mlada žena sanja da je odjevena u baršunastu odjeću, to znači da će joj biti iskazane počasti i da će birati između nekoliko bogatih udvarača.

Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.